-들
Pluralmarkör
-들 är den koreanska pluralmarkören, liknande att lägga till '-s' eller '-es' till substantiv på engelska. Den fästs direkt på ett substantiv för att visa att det finns flera objekt.
Så fungerar det
-들 är det främsta sättet att uttryckligen markera ett substantiv som plural på koreanska. Den fästs direkt i slutet av ett substantiv.
Bildning:
Substantiv + 들
- 학생 (student) → 학생들 (studenter)
- 친구 (vän) → 친구들 (vänner)
- 고양이 (katt) → 고양이들 (katter)
Användningsnoteringar:
1. Valfrihet: I många fall förstås pluralformen utifrån sammanhanget, så -들 är inte nödvändigt. Om du till exempel säger '사과 세 개' (tre äpplen), behöver du inte säga '사과들'.
2. Vanligt med människor/djur: -들 används oftast för människor och djur. Även om det kan användas för livlösa objekt, utelämnas det ofta för dem såvida du inte behöver betona deras pluralform.
3. Med partiklar: Andra partiklar som subjektsmarkören 이/가 eller objektsmarkören 을/를 kommer efter -들.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (Studenterna...)
- 책들 + 을 → 책들을 (böckerna...)
Exempel (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Ord för ord: Barn-PLURAL i parken leker.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Ord för ord: Jag hundar-PLURAL gillar.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Ord för ord: Lärare-PLURAL har ett möte.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Ord för ord: Skrivbord på bok är många.
I det här fallet används inte '책들' eftersom ordet '많아요' (många) redan antyder att det finns mer än en bok. Att använda -들 är valfritt när sammanhanget gör pluralformen tydlig.
Vanliga misstag
Att använda -들 med siffror eller andra kvantitetsord.
Annan betydelse세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.När du använder ett nummer som '세' (tre) förstås substantivet redan som plural. Att lägga till -들 är överflödigt och låter onaturligt.
Att överanvända -들 för livlösa objekt.
Annan betydelse가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.Även om det inte är direkt felaktigt, är det mycket mer naturligt att utelämna -들 för livlösa objekt såvida du inte behöver betona starkt att det finns flera av varje. Sammanhanget gör det oftast tydligt.
Så hänger det ihop
Relaterade mönster
- 이/가Subjektmarkör
Subjektsmarkören 이/가 fästs efter -들 för att markera ett pluralt substantiv som meningens subjekt. Till exempel '학생들이' (studenterna är...).
Nivå 1 - 은/는Ämnesmarkör
Ämnesmarkören 은/는 fästs efter -들 för att markera ett pluralt substantiv som meningens ämne. Till exempel '사람들은' (När det gäller människor...).
Nivå 1 - 을/를Objektmarkör
Objektsmarkören 을/를 fästs efter -들 för att markera ett pluralt substantiv som verbets objekt. Till exempel '고양이들을' (katter...).
Nivå 1
Lär dig härnäst
Mönster som bygger vidare på det här.