Det snabbaste sättet att lära sig argentinsk spanska är att lägga nästan hela studietimmen på argentinsk spanska som du förstår nästan helt, alltså begriplig input. Planen nedan visar vad du gör på varje nivå, och sedan hur många lektionstimmar spanska kräver.
För att läsa och lyssna har du Bubblegum: Poppy, din AI-lärare, skriver nya lektioner på din nivå när du ber om dem, med vos och ord från Río de la Plata, och med översättning och anteckningar på svenska. Grammatikförklaringarna och de långa ordboksartiklarna är på engelska. Allt det finns samlat på sidan argentinsk spanska och svenska.
Hitta nivån som låter som du. Stapeln på den raden visar hur du delar upp en studietimme.
- Nivå 1
Jag har just börjat eller kan bara några få ord
- Läsa och lyssna 35 min
- Repetition 15 min
- Prata 10 min
Du kan börja på två sätt. Det ena är Bubblegum, där Poppy, din AI-lärare, skriver korta lektioner i argentinsk spanska på din nivå om dina intressen och mål och förklarar grammatiken allteftersom. Det andra sättet är en kurs med en lärare som undervisar från noll. Lägg de första veckorna på grundgrammatiken innan du börjar använda appar.
- Nivå 2
Jag kan hantera enkla samtal
- Läsa och lyssna 40 min
- Repetition 10 min
- Prata 10 min
Använder du Bubblegum, läs dess lektioner på nivå 2 med översättningen dold och slå bara upp de ord som stoppar dig. Lyssna på poddavsnitt på argentinsk spanska och spela varje avsnitt tills du hänger med.
- Nivå 3
Jag kan följa samtal om välkända ämnen
- Läsa och lyssna 40 min
- Repetition 5 min
- Prata 15 min
Nu behöver du fler ord, så läs och lyssna mycket. Bubblegum tar tillbaka dina sparade ord i nya lektioner på nivå 3. Läs ett veckobrev om spanskan i Buenos Aires och berätta för en lärare från Argentina vad det handlade om.
- Nivå 4
Jag förstår det mesta men missar vissa nyanser
- Lyssna och läsa 45 min
- Repetition 5 min
- Prata 10 min
Lyssna på berättelser om argentinsk kultur för mellannivå och läs utskriften efteråt om du har den. Poppy skriver lektioner på nivå 4 om det du själv är intresserad av.
- Nivå 5
Jag läser om komplexa ämnen men sällsynta ord saktar ner mig
- Titta och läsa 50 min
- Prata 10 min
Titta på en argentinsk serie med undertexter på två språk och återge ett avsnitt för en lärare. Om du tittar på Netflix i datorn kan tillägget Language Reactor visa dem samtidigt. Poppy skriver lektioner på nivå 5 om vad som helst som du vill läsa om.
- Nivå 6
Jag kan läsa nästan vad som helst
- Läsa och lyssna 50 min
- Prata 10 min
Läs argentinska romaner och tidningar, lyssna på radio från Buenos Aires och diskutera dem med argentinska vänner. I Bubblegum kan Poppy skriva lektioner på nivå 6 om det som betyder något för dig.
Går materialet på din nivå lätt, pröva nästa rad. Måste du slå upp nästan varje mening, gå en rad tillbaka.
Folkuniversitetet delar upp kurserna i spanska i delar: A1 och A2 har fyra delar vardera. Nybörjardelen A1 del 1 i Stockholm träffas sju måndagskvällar, 18.00–20.15, och kostar 2 175 kr. Det blir knappt 16 timmar. En hel nivå är alltså flera kurser efter varandra. Vamos Academy i Buenos Aires har intensiva gruppkurser på 20 timmar i veckan.
Foreign Service Institute (FSI), som utbildar amerikanska diplomater, sätter spanska i kategori I, de språk som ligger närmast engelskan. För kategorin räknar FSI med 24–30 veckors heltidsstudier, 552–690 lektionstimmar, och spanska står på 30 veckor, alltså 690 timmar. Siffrorna är till för engelsktalande elever och gäller spanska i allmänhet, inte Argentinas variant. Tabellen använder 690 timmar.
Delar du 690 timmar med 3, 4 eller 5 timmar i veckan får du:
| Timmar i veckan | 690 lektionstimmar |
|---|---|
| 3 timmar | 230 veckor (ungefär 4,4 år) |
| 4 timmar | 173 veckor (ungefär 3,3 år) |
| 5 timmar | 138 veckor (ungefär 2,7 år) |
Tabellen delar bara 690 med dina veckotimmar. Vad du kan efteråt beror på hur du studerar.
- först, sedanByter du senare måste du lära om verbformerna. Om Argentina är ditt mål, använd från dina första lektioner.
- Läsa utan argentinskt ljudLl och uttalas som sh i Argentina (ungefär som i engelskans she), vilket överraskar den som bara har läst. Spela ljudet varje gång.
- Bara ordlistorEn ordlista ger betydelser men inte -formen eller uttalet. Lär dig varje ord i en argentinsk rad med ljud och repetera raden.
Bubblegum
- Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
För dig som menar allvar med att lära dig argentinsk spanska är Bubblegum den bästa appen. Du lär dig av texter som du läser och lyssnar på och förstår nästan helt. Det kallas begriplig input.
Med Regenerative Review™ dyker ord du sparar upp igen i nya lektioner, så du kan repetera ord i nya sammanhang utan att behöva ordkort.
- Lektionerna skrivs på argentinsk spanska, med och ord från Río de la Plata, och läses upp av röster som valts ut för Argentina.
- Berätta vad du vill läsa om, till exempel en middag med mate eller en bussresa i Buenos Aires, så skriver Poppy en lektion på din nivå.
- Poppy skriver in dina sparade ord i kommande lektioner (Regenerative Review™), och listan kan du exportera till Anki.
- Tydliga AI-röster med mycket känsla läser varje lektion högt, och varje person i lektionen har en egen röst.
- Du kan inte göra en lektion av en bok eller blogg som du själv har hittat. Men du kan klistra in ett stycke i chatten, så går Poppy igenom det rad för rad.
- Ordboken och grammatikförklaringarna är på engelska. Poppy kan förklara en regel på svenska om du frågar.
- Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis.
- Regenerative Review™
Mobil
Vilken app ska jag välja som nybörjare i argentinsk spanska?
Om du menar allvar med att lära dig argentinsk spanska, börja med Bubblegum. Poppy, din AI-lärare, skriver lektioner på din nivå om saker som intresserar dig. Alla apparna jämförs i Bästa apparna för att lära sig argentinsk spanska 2026.
Kan man lära sig argentinsk spanska på tre månader?
Tre månader är cirka 13 veckor, och med 3–5 timmar i veckan blir det 39–65 timmar. Det är mindre än en tiondel av de 690 timmar som FSI räknar med. Ett mål som du kan kontrollera själv: beställ en kopp kaffe på ett café i Buenos Aires med vos och säg chau när du går.
Hur många timmar i veckan ska man plugga argentinsk spanska?
Tre till fem timmar i veckan är en bra ram, i pass om en kvart till en halvtimme eller längre. Lägg dem på de dagar som passar din vecka.
Är argentinsk spanska svår för svenskar?
FSI placerar spanska bland de språk som ligger närmast engelskan. FSI mäter bara engelsktalande, så för svensktalande finns ingen siffra där. De argentinska extrasakerna, och det sh-lika ljudet, tar några veckors lyssnande att vänja sig vid.
Är Bubblegum gratis?
Ja. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis. Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill.
Källor
- Bubblegum: argentinsk spanska och svenska
- Folkuniversitetet: kurser i spanska (A1 och A2 i fyra delar vardera; A1 del 1 i Stockholm sju tillfällen, 2 175 kr)
- Folkuniversitetet: Spanska nybörjare A1 del 1
- Vamos Academy, Buenos Aires (intensiv gruppkurs, 20 timmar i veckan)
- U.S. Department of State: Foreign Language Training (FSI:s språkkategorier och lektionstimmar; på engelska)
- Wikipedia (på engelska): rioplatensisk spanska (voseo, ll och y uttalas som [ʃ] eller [ʒ])
- Easy Argentine Spanish (podd och webbplats på engelska)
- Speak Spanish BA (veckobrev om Buenos Aires-spanska, på engelska)
- Argentalk: Stories in Argentine Spanish (podd för mellannivå; gratis PDF-utskrifter i veckobrevet)
- italki: lärare i spanska som också talar svenska (på engelska)
- Language Reactor: undertexter på två språk på Netflix och YouTube
- Duolingos blogg (på engelska): spanska dialekter (ll och y uttalas som sh i argentinsk spanska)
