Lär dig franska med begriplig input

Vert (”grön”), (”glas”), vers (”mot”) och ver (”mask”) stavas på fyra sätt men uttalas på samma sätt, /vɛʁ/. Vilket ord som menas hör du på meningen runt omkring. Det lär sig örat genom att möta orden i franska meningar som det redan förstår, och den sortens franska, i text eller ljud, kallas begriplig input.

Hur ser begriplig input ut?

En bra början

Ungefär ett okänt ord per mening, och du förstår ändå vad det handlar om.

I lektion 13 på 50LANGUAGES, ”Sysselsättningar”, står Elle travaille dans un bureau. (”Hon arbetar på kontor.”) och strax efter Elle travaille sur un ordinateur. (”Hon arbetar vid datorn.”). Den andra meningen har bara ett nytt ord, ordinateur, och den svenska raden visar vad det betyder. Läs tre meningar i en text som du funderar på att läsa. Har varje mening ungefär ett nytt ord, passar texten dig. Har nästan varje mening flera nya ord, välj en lättare text.

Vad kan du läsa och lyssna på, nivå för nivå?

Varje rad börjar med den mening som du väljer nivå efter i Bubblegum. Hitta den som liknar dig mest.

Nivå 1
Jag har just börjat eller kan bara några få ord
Du kan börja på två sätt. Det ena är Bubblegum, där Poppy, din AI-lärare, skriver korta lektioner i franska på din nivå om dina intressen och mål och förklarar grammatiken allteftersom. Det andra är en kurs med en lärare som undervisar från noll. Lägg de första veckorna på grundgrammatiken innan du börjar använda appar.
Folkuniversitetet: kurser i franska
Nivå 2
Jag kan hantera enkla samtal
Använder du Bubblegum, läs dess lektioner på nivå 2 med översättningen dold och slå bara upp de ord som stoppar dig. Lyssna på lektion 36 på 50LANGUAGES, ”Lokaltrafik”, och skriv ner Combien coûte un billet ? ur minnet. Jämför sedan med sidan.
50LANGUAGES: Lokaltrafik (svenska–franska)
Nivå 3
Jag kan följa samtal om välkända ämnen
Nu räknas mängden. Bubblegum tar tillbaka dina sparade ord i nya lektioner på nivå 3. Lyssna på ett program för nybörjare på News in Slow French med utskriften framför dig, och sedan en gång till utan den.
News in Slow French (på engelska)
Nivå 4
Jag förstår det mesta men missar vissa nyanser
Lyssna på ett avsnitt av RFI:s Journal en français facile och läs utskriften efteråt. Berätta med två franska meningar vad nyheten handlade om. Poppy skriver också lektioner på nivå 4 om det som intresserar dig.
RFI: Journal en français facile (på franska)
Nivå 5
Jag läser om komplexa ämnen men sällsynta ord saktar ner mig
Välj en artikel på franceinfo om något du arbetar med eller läser om, och slå bara upp de ord som gör ett helt stycke oklart. Spara dem i Bubblegum, så kommer de tillbaka i Poppys lektioner på nivå 5.
franceinfo (på franska)
Nivå 6
Jag kan läsa nästan vad som helst
Lyssna på ett program på France Culture utan att läsa med, och sammanfatta det sedan i tre franska meningar för en lärare. I Bubblegum kan Poppy skriva lektioner på nivå 6 om det som betyder något för dig.
France Culture (på franska)

Går materialet på din nivå lätt, pröva nästa rad. Måste du slå upp nästan varje mening, gå en rad tillbaka.

Läs och lyssna på franska med Bubblegum

I appen Bubblegum skriver Poppy, din AI-lärare, lektioner med ljud. Du väljer ämne, och lektionen skrivs på din nivå.

Översättningen, anteckningarna och betydelsen när du trycker på ett ord är på svenska i lektionerna som skrivits åt dig. Grammatikförklaringarna och ordboksartiklarna är på engelska (så här ser det ut).

Bubblegum

På svenska

Appen
Översättningar och förklaringar (delvis)

För dig som menar allvar med att lära dig franska är Bubblegum den bästa appen. Du lär dig av texter som du läser och lyssnar på och förstår nästan helt. Det kallas begriplig input.

Med Regenerative Review™ dyker ord du sparar upp igen i nya lektioner, så du kan repetera ord i nya sammanhang utan att behöva ordkort.

Ladda ner Bubblegum ↓

Berätta vad du vill läsa om, till exempel en middag i Lyon eller en fransk deckare, så skriver Poppy en lektion på din nivå.
Trycker du på en verbform i en lektion, till exempel parlons, visar ordkortet verbets alla former och markerar rutan som passar meningen.
Poppy skriver in dina sparade ord i kommande lektioner (Regenerative Review™), och listan kan du exportera till Anki.
Tydliga AI-röster med mycket känsla läser varje lektion högt, och varje person i lektionen har en egen röst.

Du kan inte göra en lektion av en fransk roman som du själv har hittat. Men du kan klistra in ett stycke i chatten, så går Poppy igenom det rad för rad.
Ordboken och grammatikförklaringarna är på engelska. Poppy kan förklara en regel på svenska om du frågar.
Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis.

Regenerative Review™

Mobil

Vanliga frågor om begriplig input

Hur mycket ska jag läsa och lyssna på franska i veckan?

Tre till fem timmar i veckan, i pass om en kvart till en halvtimme eller längre. Hur en timme delas upp på varje nivå visar Snabbaste sättet att lära sig franska.

Finns det franskakurser i Sverige, eller bara på nätet?

Ja. Folkuniversitetet har kurser i franska från nybörjarnivå A1, på plats på flera orter och på distans.

Vilken app ska jag välja som nybörjare i franska?

Om du menar allvar med att lära dig franska, börja med Bubblegum. Poppy, din AI-lärare, skriver lektioner på din nivå om saker som intresserar dig. Hur mycket svenska du får i de andra apparna visar Bästa apparna för att lära sig franska 2026.

Är Bubblegum gratis?

Ja. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis. Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill.