Najlepší spôsob, ako sa naučiť anglicky, je tráviť väčšinu času s angličtinou, ktorej rozumiete, a pridať k tomu opakovanie a skutočný rozhovor. Koľko času dať každej časti, závisí od vášho cieľa. Angličtine, ktorej rozumiete takmer úplne, sa hovorí zrozumiteľný vstup.
Ak chcete čítať a počúvať lekcie angličtiny na svojej úrovni a o témach, ktoré vás zaujímajú, skúste Bubblegum: píše ich pre vás Poppy, vaša AI lektorka, a preklady aj vysvetlenia sú po slovensky. Môžete si vybrať americkú, britskú, austrálsku, kanadskú, novozélandskú alebo indickú angličtinu.
Učenie postavte na angličtine, ktorej rozumiete, a pridajte precvičovanie, ktoré si vyžaduje váš cieľ.
| Metóda | Čo vám dá | Kedy a koľko |
|---|---|---|
| Čítanie a počúvanie na vašej úrovni | Slová, gramatiku a porozumenie | Väčšinu času |
| Kurz s jasným poradím | Poradie pri učení základov | Prvé mesiace |
| Lektor alebo partner na rozhovor | Hovorenie a rýchle reakcie | Keď chcete použiť to, čo už viete |
| Kartičky alebo iný spôsob opakovania | Slová, ktoré vám zostanú v pamäti | Pár minút zakaždým |
| Seriály, podcasty a rozhlas | Prirodzenú angličtinu z bežného života | Pre radosť, keď rozumiete takmer všetkému |
| Učenie gramatiky | Pochopenie, prečo je veta postavená práve tak | Keď vám nejaká konštrukcia nie je jasná |
Zrozumiteľný vstup je základom tejto kombinácie. Metaanalýza 49 štúdií, ktorú v roku 2016 uverejnil časopis Havajskej univerzity Reading in a Foreign Language, zistila, že veľa ľahkého čítania zlepšuje čítanie v cudzom jazyku, a to s malým až stredným účinkom.
Na začiatku hľadajte texty, v ktorých je približne jedno neznáme slovo vo vete a zmysel sa nestratí. Keď len začínate, sú to krátke a jednoduché vety, v ktorých poznáte väčšinu slov. Neskôr budete čítať dlhšie vety a ostatné slová v nich vám pomôžu uhádnuť to nové.
Pri každom cieli je základ rovnaký: čítanie a počúvanie. Zvyšok času patrí zručnosti, ktorú daný cieľ potrebuje najviac.
- Angličtina v práciVäčšinu času venujte anglickým textom, podcastom a prednáškam z vášho odboru. Porady a e-maily si precvičte s lektorom.
- MaturitaČítajte a počúvajte hlavne na svojej úrovni. Keď sa maturita blíži, riešte testy z minulých rokov, ktoré NÚCEM zverejňuje aj s nahrávkami a kľúčom správnych odpovedí.
- Sťahovanie do anglicky hovoriacej krajinyUčte sa najmä angličtinu, ktorú budete potrebovať v obchode, v práci a so susedmi, a vyberte si angličtinu krajiny, v ktorej budete bývať.
- Rozumieť filmom a seriálomVäčšinu času počúvajte. Začnite videami pre študentov a potom prejdite na diely s anglickými titulkami.
- Rozprávať sa s rodinou alebo priateľmiVeľa počúvajte bežné rozhovory a čítajte dialógy. Zvyšok času sa rozprávajte so svojimi blízkymi alebo s lektorom.
- CestovaniePrecvičujte hlavne krátke dialógy, ktoré použijete v hoteli, v reštaurácii a keď sa pýtate na cestu. Každý z nich povedzte nahlas.
Koľko hodín trvá každá úroveň, uvidíte v tabuľke v návode Najrýchlejší spôsob, ako sa naučiť anglicky.
| Časť | Bezplatná možnosť | Aplikácia alebo služba |
|---|---|---|
| Výslovnosť | Podcast Angličtina pre začiatočníkov s epizódami o výslovnosti, napríklad hlások , V a W | Lingea, anglicko-slovenský slovník s výslovnosťou zapísanou v medzinárodnej fonetickej abecede a s príkladmi |
| Čítanie a počúvanie na vašej úrovni | Ľahké správy v angličtine na News in Levels a Breaking News English | Bubblegum (lekcie, ktoré Poppy píše na vašej úrovni a o vašich témach) alebo LingQ, v ktorom čítate akýkoľvek obsah, ktorý si vyberiete. LingQ nemá slovenskú verziu. |
| Seriály, podcasty a rozhlas | Language Reactor na titulky v seriáloch a relácia Slovakia Today Slovenského rozhlasu v angličtine | English Learning for Curious Minds, podcast pre stredne pokročilých a pokročilejších. Každé dva týždne v podcastových aplikáciách vychádza nový diel zadarmo a väčšina prepisov je len pre členov. |
| Opakovanie | Anki, zadarmo pre Windows, Mac, Linux a Android (verzia pre iPhone je platená). Karty si môžete vytvoriť sami, alebo použiť balíčky, ktoré na AnkiWeb zdieľajú iní | Regenerative Review™ v Bubblegum, vďaka ktorému sa uložené slová vracajú v nových lekciách |
| Rozhovor | Výmena jazykov v HelloTalk s ľuďmi, ktorí hovoria po anglicky a učia sa po slovensky | Lektor na italki alebo Preply. Každý lektor uvádza, akými jazykmi hovorí. Stránky sú v angličtine. |
| Gramatika | Bezplatné lekcie BBC Learning English. Stránka je v angličtine. | Videá Jazykovej školy GO, ktoré gramatiku vysvetľujú po slovensky, napríklad minulý čas jednoduchý a priebehový |
- Zoznamy bez vietUkladajte si slová z viet, ktoré čítate. Tak sa naučíte aj to, ktoré slová idú spolu: po anglicky sa povie „“, po slovensky „rozhodnúť sa“.
- Miešanie dvoch pravopisovVo svojich textoch si vyberte americký alebo britský pravopis a zostaňte pri ňom: „“, alebo „“.
- Seriály, ktoré sú zatiaľ príliš ťažkéFilmy a seriály si nechajte na čas, keď budete vedieť sledovať diel s anglickými titulkami. Dovtedy pozerajte videá pre študentov.
Bubblegum
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Pre tých, ktorí to s učením myslia vážne, je Bubblegum najlepšia aplikácia na učenie sa angličtiny. Učíte sa z textov, ktoré čítate aj počúvate a ktorým rozumiete takmer úplne. Hovorí sa tomu zrozumiteľný vstup.
- Keď je veta priťažká, Poppy vám ju prepíše jednoduchšími slovami.
- Keď po lekcii pošlete v chate „Pýtajte sa ma“, Poppy sa vás bude pýtať na text, jednu otázku za druhou, a povie vám, či ste odpovedali správne.
- V hlasovom chate vám Poppy odpovedá hneď, takže si rozhovor po anglicky precvičíte bez čakania.
- Každú lekciu čítajú zreteľné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastný hlas.
- V lekciách, ktoré pre vás Poppy píše, sú preklady, významy slov a poznámky v slovenčine. Slovník a vysvetlenia gramatiky sú tiež v slovenčine.
- Cez „Analyzovať text“ pošlete Poppy naraz najviac 5 000 znakov, takže dlhší článok jej musíte poslať po častiach.
- Lekcie na mieru nás stoja peniaze, takže ak ich chcete bez obmedzenia, potrebujete Bubblegum Pro. Lekcie, ktoré Poppy napísala pre iných študentov, si môže každý prečítať zadarmo.
- Regenerative Review™
Telefón
Čo je lepšie: učiť sa anglicky s aplikáciou, alebo s lektorom?
Aplikáciu používajte na hodiny čítania a počúvania a lektora na rozhovor a opravy. Hodiny na italki a Preply stoja peniaze, preto ich venujte rozhovoru. Čítať a počúvať môžete aj sami.
Treba sa najprv naučiť anglickú gramatiku?
Nie. Gramatiku sa učte z angličtiny, ktorú čítate a počúvate, a pravidlo si vyhľadajte, až keď vám nejaká konštrukcia nie je jasná. Pravidlo sa učí ľahšie, keď ste konštrukciu už niekoľkokrát videli vo vetách. Na vetách („Bývam tu už dva roky“) a („Pracuje tam od mája“) ľahko uvidíte, ako sa po anglicky hovorí o niečom, čo sa začalo v minulosti a stále trvá. Slovenčina tu používa prítomný čas.
Akú aplikáciu na učenie sa angličtiny si vybrať ako začiatočník?
Ak to s učením angličtiny myslíte vážne, začnite s Bubblegum. Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie na vašej úrovni o témach, ktoré vás zaujímajú. Lektorov a aplikácie na rozhovor nájdete v našom porovnaní aplikácií na učenie sa angličtiny.
Je Bubblegum zadarmo?
Áno. Lekcie, ktoré Poppy napísala pre iných študentov, si môže každý prečítať zadarmo. Lekcie na mieru nás stoja peniaze, takže ak ich chcete bez obmedzenia, potrebujete Bubblegum Pro.
Zdroje
- Jeon a Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Havajská univerzita
- NÚCEM: maturita 2025/2026, testy z angličtiny s nahrávkami a kľúčmi
- Lingea: anglicko-slovenský slovník
- Angličtina pre začiatočníkov (podcast, Apple Podcasts)
- Jazyková škola GO (YouTube)
- Slovakia Today: relácia Slovenského rozhlasu v angličtine (Apple Podcasts)
- Anki: oficiálna stránka na stiahnutie (zadarmo pre Windows, Mac, Linux a Android)
- HelloTalk: bezplatná výmena jazykov