Самый быстрый способ выучить словенский — тратить большую часть времени на словенский, который вы почти полностью понимаете. Такой материал называют понятным инпутом. С ростом уровня меняется и то, что стоит читать и слушать, поэтому ниже для каждого уровня есть план и разбивка часа занятий.

Что делать на каждом уровне?

Найдите уровень, который вам подходит. Полоска этого уровня показывает, как распределить час занятий.

Уровень 1
Я только начинаю или знаю всего пару слов
Читать и слушать 35 мин. Повторять 15 мин. Говорить 10 мин.
Слушайте фразы 50LANGUAGES с русским переводом, по два раза каждую, а слова по той же теме закрепляйте в uTalk. В конце повторите вслух пару фраз.
- 50LANGUAGES «русский — словенский»
- uTalk
Уровень 2
Я могу читать простые предложения.
Читать и слушать 40 мин. Повторять 10 мин. Говорить 10 мин.
Посмотрите один диалог Slovenščina skozi dialog, следя за текстом, а потом разыграйте его вслух.
- Slovenščina skozi dialog
Уровень 3
Я могу читать короткие истории и сообщения.
Слушать 40 мин. Повторять 5 мин. Говорить 15 мин.
Дослушайте сказку Lahko noč, otroci! до конца и перескажите её в трёх предложениях репетитору или собеседнику.
- Lahko noč, otroci!
Уровень 4
Я могу читать более длинные тексты о повседневной жизни.
Читать 45 мин. Повторять 5 мин. Говорить 10 мин.
Прочитайте целиком одну адаптированную книгу Центра словенского языка, по главе за занятие.
- Адаптированные книги
Уровень 5
Я понимаю сложные темы, но могу упускать некоторые детали.
Читать и слушать 50 мин. Говорить 10 мин.
Слушайте Infodrom о событиях, которые вы знаете по-русски, а раз в неделю обсуждайте выпуск с собеседником.
- Infodrom
Уровень 6
Я могу прочитать почти любой текст.
Читать 50 мин. Говорить 10 мин.
Смотрите передачи RTV 365 и читайте словенские романы ради содержания, а потом обсуждайте их.
- RTV 365

Если материалы кажутся лёгкими, поднимитесь на уровень выше. Если смысл теряется через пару строк, спуститесь на уровень ниже.

Из этих материалов русский перевод есть в 50LANGUAGES и uTalk. В приложении Bubblegum Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень, а само приложение, переводы, заметки к урокам и её ответы там на русском. Значения слов в словаре и справочник по грамматике пока на английском, а что уже переведено, видно на странице пары «словенский — русский».

Сколько времени нужно, чтобы выучить словенский?

Центр словенского как второго и иностранного языка Люблянского университета в своей программе для взрослых закладывает 120–180 часов занятий до уровня A1, ещё 120–300 часов до базового уровня A2–B1 и 250 часов до B2. Если сложить верхние границы, получится 480 часов до базового уровня и 730 часов до B2.

Если разложить эти часы на недельную нагрузку, получится так:

Занятия в неделю	До базового уровня (480 часов)	До B2 (730 часов)
3,5 часа	Около 2 лет 8 месяцев	Около 4 лет
7 часов	Около 16 месяцев	Около 2 лет
14 часов	Около 8 месяцев	Около года
28 часов	Около 4 месяцев	Около 6 месяцев

Это часы занятий с преподавателем, поэтому таблица показывает объём работы, а не обещает тот же результат при самостоятельной учёбе. Время, когда вы сами читаете и слушаете понятный словенский, тоже идёт в счёт.

Институт дипломатической службы США (FSI) относит словенский к третьей группе языков, около 44 недель учёбы, но его оценки рассчитаны на тех, чей родной язык английский. Отдельных оценок для говорящих по-русски нет. Сама программа отмечает, что тем, чей язык родствен словенскому, до A1, скорее всего, понадобится меньше часов.

Что замедляет изучение словенского?

Ударение по догадкеВ обычных словенских текстах ударение не отмечают, а ставят его только в словарях и учебниках. Слушайте аудио, чтобы не угадывать ударение по русской привычке.
Окончания по русской привычкеПадежей в словенском тоже шесть, но окончания свои, и у двойственного числа они отдельные. Проверяйте форму по фразе, а не по русскому.
Слишком трудные текстыЕсли в каждой фразе несколько новых слов, вы больше ищете в словаре, чем читаете. Берите материал, где смысл ясен, и усложняйте его, когда станет легко.

Как сочетать чтение, повторение и разговор под вашу цель, мы рассказываем в статье о лучшем способе выучить словенский, а с чего проще всего начать — в статье о самом простом способе.

Частые вопросы

Какое приложение для словенского выбрать новичку?

Если вы всерьёз взялись за изучение словенского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Курсы, приложения для слов и репетиторов смотрите в сравнении приложений для словенского.

Можно ли выучить словенский за три месяца?

При 3–5 часах в неделю за три месяца наберётся 39–65 часов. Это от пятой части до половины пути до A1 в программе Люблянского университета (120–180 часов). Ставьте цель, которую можно проверить, например дослушать сказку Lahko noč, otroci! до конца.

Сколько часов в неделю заниматься словенским?

Выделяйте от трёх до пяти часов в неделю на словенский, который вы понимаете, и занимайтесь хотя бы по 15–30 минут за раз. За длинное занятие можно дослушать историю до конца, и это даёт больше, чем пять минут на бегу. Почему так, объясняет наша статья о долгих занятиях (на английском).

Трудно ли учить словенский, если вы говорите по-русски?

Многое знакомо: падежи и многие корни есть в обоих языках. Новым будет двойственное число, особые формы для двоих, и ударение, которое на письме не видно. Удобнее всего осваивать их на понятном вам словенском.

Bubblegum бесплатный?

Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.

Самый быстрый способ выучить словенский язык в 2026 году