DuolingoDuolingo не учит узбекскому. Курса узбекского там нет ни с русского, ни с английского, ни с других языков.
С русского Duolingo учит английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, португальскому, китайскому (упрощённому), корейскому и японскому. Есть ещё курсы шведского и украинского, но учеников у них пока нет. Поэтому начинать узбекский придётся в другом приложении.
Узбекский можно учить прямо с русского. Ниже приложения, которые показывают узбекские слова с русским переводом. Преподавателей и языковой обмен мы сравнили в обзоре приложений для узбекского.
Bubblegum
- Приложение
- Переводы и объяснения (частично)
Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения узбекского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.
Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, о своём уровне и о том, что вам нравится, и она напишет для вас уроки узбекского. Если предложение трудно понять, попросите Poppy объяснить его.
С Regenerative Review™ сохранённые слова снова появляются в новых уроках, поэтому вы повторяете слова в новых контекстах и обходитесь без карточек.
- Нажмите на узбекское слово, и словарь по шагам покажет, из каких частей оно собрано. Например, («в деревню») — это и окончание -qa, которое после q пишется вместо -ga.
- Если в слове есть , или знак ʼ, словарь отдельно объяснит, как их читать.
- Слова, которые вы сохранили, Poppy снова вставляет в новые уроки (Regenerative Review™). Список сохранённых слов можно перенести и в Anki.
- Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
- В уроках, которые Poppy пишет для вас, переводы, значения слов и заметки — на русском. Словарь и объяснения грамматики тоже на русском.
- Выучите каждую букву и её звук в бесплатном курсе узбекского алфавита (на английском).
- Poppy пишет уроки узбекского только латиницей. Узбекской кириллице, на которой выходит много книг и частных газет, Bubblegum не учит.
- Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
- Regenerative Review™
- Есть курс узбекского алфавита
Телефон
На русском: меню, ответы Poppy, словарь и справочник по грамматике. Переводы и заметки тоже на русском в уроках, написанных для вас. В приложении есть курс узбекского алфавита. Насколько полно переведены справочник и словарь, можно проверить на странице пары «узбекский — русский».
В российском и казахстанском App Store Bubblegum нет, а в App Store Узбекистана и других стран он есть.
50LANGUAGES
- Приложение
- Переводы и объяснения
В 50LANGUAGES узбекский учат по коротким бытовым фразам: знакомство, школа, числа, время. На сайте все уроки бесплатны.
На русском: да, это курс «русский — узбекский», и переводы в нём русские.
- 100 уроков, где русская фраза стоит рядом с узбекской, записанной латиницей.
- Все фразы озвучены, а озвучку можно скачать одним архивом MP3.
ТелефонВеб
BNR: Учите узбекский
- Приложение
- Переводы и объяснения
BNR подойдёт, если вы хотите учить узбекский в своём темпе, без ежедневных заданий и ограничений по времени. Весь контент в приложении бесплатный.
На русском: меню и перевод слов.
- Курс от алфавита до продвинутого уровня: слова, чтение, письмо и аудирование.
- Режим повторения, записи с регулируемой скоростью и занятия без интернета.
Телефон
Ling
- Приложение
- Переводы и объяснения
Ling подойдёт, если хочется учить слова и фразы маленькими порциями.
На русском: меню. Переводы слов и предложений идут на языке телефона, поэтому с русским телефоном они русские.
- Слова, фразы и аудирование в коротких играх.
- Уроки короткие, их удобно проходить по несколько минут.
- Карточки
ТелефонВеб
uTalk
- Приложение
- Переводы и объяснения
uTalk подойдёт, если нужны слова по темам, например для поездки в Узбекистан.
На русском: меню, задания и переводы, если выбрать русский.
- Больше 60 тем и больше 2500 слов и фраз, от транспорта и еды до визита к врачу.
- Слова учатся в играх, а произношение можно сравнить с записью.
ТелефонВеб
| Приложение | Как начать бесплатно |
|---|---|
| Bubblegum | Смотрите последний вопрос. |
| 50LANGUAGES | Все 100 уроков на сайте бесплатны. |
| BNR | Весь контент приложения бесплатный. |
| Ling | Первые два начальных раздела бесплатны. |
| uTalk | Бесплатны темы с базовыми словами. |
Какое приложение подойдёт новичку в узбекском?
Если вы всерьёз взялись за изучение узбекского, начните с Bubblegum. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Если нужен готовый курс с русским переводом, откройте 50LANGUAGES.
Можно ли учить узбекский в Duolingo, если знаю английский?
Нет. Курса узбекского в Duolingo нет и с английского. Начинайте с приложений выше.
Какой алфавит учить, латиницу или кириллицу?
В Bubblegum уроки узбекского написаны латиницей, и курс алфавита учит латинским буквам, например oʻ и gʻ. Узбекской кириллице Bubblegum не учит.
Bubblegum бесплатный?
Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.
Источники
- Duolingo: список курсов (узбекского нет ни с одного языка; на английском)
- Bubblegum: пара «узбекский — русский»
- Bubblegum в App Store Узбекистана (в российском и казахстанском App Store приложения нет)
- 50LANGUAGES: разговорник «русский » узбекский» (100 бесплатных уроков)
- 50LANGUAGES: страница в российском App Store (уровни A1 и A2)
- BNR: Учите узбекский, страница в российском App Store
- uTalk: «Учи узбекский»
- uTalk: страница в российском App Store (бесплатные темы)
- Ling: страница в российском App Store (узбекский среди языков, меню на русском)
- Ling: частые вопросы (первые два начальных раздела бесплатны, переводы на языке устройства; на английском)
- 50LANGUAGES
- Ling
- uTalk
