Para aprender inglês britânico rápido, ocupe quase todo o seu tempo de estudo com um inglês britânico que você entende quase por inteiro. É o chamado input compreensível. O plano abaixo diz o que ler e ouvir em cada nível e como dividir uma hora de estudo.
Encontre o nível que mais combina com você. A barra dele mostra como dividir uma hora de estudo.
- Nível 1
Estou começando agora ou sei apenas algumas palavras
Ler e ouvir 35 min. Revisar 15 min. Falar 10 min.
Leia lições bem curtas com áudio britânico e tradução em português, e ouça cada uma duas vezes. Confira as palavras novas num dicionário inglês-português e depois diga algumas frases em voz alta.
- Lições personalizadas do Bubblegum
- Dicionário inglês-português da Cambridge
- Nível 2
Consigo lidar com trocas simples
Ler e ouvir 40 min. Revisar 10 min. Falar 10 min.
Deixe a tradução escondida e abra o dicionário só na palavra que trava a leitura. Ouça um episódio da BBC em inglês fácil e use uma expressão nova numa conversa curta.
- Nível 3
Acompanho conversas sobre temas familiares
Ler e ouvir 40 min. Revisar 5 min. Falar 15 min.
Aprenda uma expressão do dia a dia por semana numa série curta da BBC, e ouça duas vezes cada podcast do British Council para quem aprende. Depois conte por alguns minutos o que você ouviu.
- Nível 4
Entendo a maior parte do conteúdo, mas perco algumas nuances
Ouvir e ler 45 min. Revisar 5 min. Falar 10 min.
Escolha um episódio do podcast de um professor britânico sobre um assunto de que você gosta e ouça até o fim. Antes, leia uma lição sobre o mesmo assunto, para as palavras novas já soarem conhecidas.
- Nível 5
Leio sobre temas complexos, mas palavras raras me deixam mais lento
Ler e ouvir 50 min. Falar 10 min.
Leia notícias britânicas sobre assuntos que você conhece e tente adivinhar as palavras novas pelo parágrafo antes de conferir. Toda semana, conte um artigo em voz alta.
- Nível 6
Consigo ler quase tudo
Ouvir e ler 50 min. Falar 10 min.
Ouça programas de rádio e podcasts britânicos feitos para o público em geral, e leia romances e colunas de opinião. Converse sobre eles com amigos, pelo prazer de conversar.
Essas divisões são um ponto de partida. Se as lições ficarem fáceis, passe para o nível de cima. Se você se perder logo no começo, volte um nível.
Segundo a Cambridge English, quem parte do zero precisa de cerca de 500 a 600 horas de aprendizagem guiada para chegar ao B2, o nível do exame B2 First. Para o C1 Advanced, são cerca de 700 a 800 horas. Essas horas contam as aulas e o estudo feito com a orientação de um professor, e valem para o inglês em geral, sem separar o britânico.
| Estudo por semana | B2 First (500 a 600 horas) | C1 Advanced (700 a 800 horas) |
|---|---|---|
| 3 horas e meia | De 2 anos e 9 meses a 3 anos e 3 meses | De 3 anos e 10 meses a 4 anos e 5 meses |
| 7 horas | De 16 a 20 meses | De 23 a 26 meses |
| 14 horas | De 8 a 10 meses | De 11 meses e meio a 13 meses |
| 28 horas | De 4 a 5 meses | De quase 6 meses a 6 meses e meio |
Como são horas com professor, leia a tabela como uma ideia do esforço total. Ela não garante o mesmo resultado para quem estuda sozinho.
- Aprender inglês americano sem perceberMuitos cursos de inglês ensinam as palavras e o sotaque americanos. Se o seu objetivo é o inglês britânico, veja qual inglês o curso usa antes de passar semanas nele.
- Pular o áudio britânicoAlgumas palavras soam diferente na Grã-Bretanha. Em tomato, o "a" do meio é longo e aberto, como o de "lá", e nos Estados Unidos ele soa mais como o "ei" de "lei". Com o áudio britânico ligado, você ouve como cada palavra nova soa lá.
- Ficar só nas listasDecorar as 500 palavras mais comuns não ajuda você a reconhecê-las quando alguém fala rápido. Procure essas palavras dentro de frases que você entende e revise a frase toda.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender inglês britânico. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Quem escreve as lições, no seu nível, é a Poppy, sua tutora de IA.
- No Bubblegum, o inglês britânico tem uma jornada só dele, com lições escritas em inglês britânico e lidas com sotaque britânico.
- Leia e ouça notícias e histórias em inglês britânico sobre o que interessa a você.
- Se uma frase travar a leitura, toque nela e pergunte à Poppy o que a frase quer dizer.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem dentro das próximas lições.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Traduções, significados das palavras e notas de gramática e cultura em português.
- Um romance britânico que você comprou não vira lição. Mande à Poppy a foto de uma página, e ela explica o que diz cada frase.
- Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender.
- Regenerative Review™
Celular
Qual app de inglês britânico escolher para começar?
Se você quer aprender inglês britânico a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. A nossa comparação de apps de inglês britânico também traz o Memrise, o Drops e professores do Reino Unido.
Em três meses dá para aprender inglês britânico?
Em 13 semanas, com 3 a 5 horas por semana, você soma de 39 a 65 horas de estudo. Para o A2, o nível do A2 Key, a Cambridge calcula de 180 a 200 horas, então três meses cobrem de um quinto a um terço disso. Escolha uma meta que dê para conferir, como fazer compras em inglês numa loja de Londres.
Quantas horas de inglês britânico estudar por semana?
O ideal é estudar de três a cinco horas por semana com inglês britânico que você entende, em sessões de 15 a 30 minutos ou mais. Uma sessão mais longa dá tempo de acompanhar uma história ou um episódio de podcast do começo ao fim.
O inglês britânico é mais difícil que o americano?
Não. É a mesma língua, com algumas palavras, grafias e sons diferentes. Escolha o inglês que você mais vai ouvir, no trabalho ou com os amigos.
O Bubblegum é grátis?
Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.
Fontes
- Cambridge English: horas de aprendizagem guiada para chegar a cada nível do QECR (em inglês)
- Cambridge English Qualifications (A2 Key, B2 First, C1 Advanced)
- Cambridge Dictionary: dicionário inglês-português
- BBC Learning English, Real Easy English
- BBC Learning English, The English We Speak
- British Council: LearnEnglish
- Luke's English Podcast: Learn British English with Luke Thompson
- BBC News
- BBC Sounds
- Oxford Learner's Dictionaries: tomato (pronúncia britânica e americana)
