O inglês britânico é o inglês do Reino Unido, onde vivem cerca de 69,5 milhões de pessoas. Ele tem palavras próprias do dia a dia: a bolacha que no Reino Unido se chama biscuit vira cookie nos Estados Unidos. Alguns apps de inglês deixam você escolher entre o britânico e o americano, e poucos recursos são feitos só para o inglês britânico.
Reunimos aqui 7 apps e serviços para o inglês britânico, agrupados pelo que cada um ajuda você a fazer, e todos os 7 dão apoio em português. O nome de cada app vem com duas marcas: se ele está em português e se ensina em português. A tabela no fim da página reúne tudo. A nossa comparação de apps para aprender inglês cobre os apps de inglês em geral.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender inglês britânico. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, por que você quer aprender inglês britânico, como uma viagem a Londres ou um intercâmbio. Ela escreve lições em inglês britânico no seu nível e monta com elas uma jornada flexível. Em cada lição, ela explica as palavras e a gramática em português.
O Bubblegum não é uma pessoa com quem conversar. Para falar com alguém, procure um professor ou um parceiro em Pratique com professores e parceiros.
Em português: o app, as traduções e as notas de gramática aparecem em português, e você conversa com a Poppy em português.
- No Bubblegum, o inglês britânico tem uma jornada só dele, com lições escritas em inglês britânico e lidas com sotaque britânico.
- Leia e ouça notícias e histórias em inglês britânico sobre o que interessa a você.
- Se uma frase travar a leitura, toque nela e pergunte à Poppy o que a frase quer dizer.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem dentro das próximas lições.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Traduções, significados das palavras e notas de gramática e cultura em português.
- Um romance britânico que você comprou não vira lição. Mande à Poppy a foto de uma página, e ela explica o que diz cada frase.
- Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender.
- Regenerative Review™
Celular
Memrise
- O app
- Traduções e explicações
O Memrise tem um curso de inglês britânico. Você escolhe as situações para as quais quer se preparar, aprende as palavras e assiste a vídeos curtos de pessoas usando essas palavras.
Em português: o app está em português, e o site em português oferece o curso de inglês do Reino Unido.
- Vídeos de britânicos usando as palavras que você acabou de aprender.
- Treine a conversa com um parceiro de IA.
CelularWeb
Drops
- O app
- Traduções e explicações
No Drops, você aprende palavras com jogos rápidos e imagens. Escolha o curso britânico para que as palavras que você treina sejam as do inglês que você quer falar.
Em português: você usa o app em português e vê a tradução de cada palavra em português.
- Mais de 2.000 palavras de inglês britânico, num curso separado do de inglês americano.
- Cada palavra vem com um desenho que ajuda a lembrar dela.
Celular
uTalk
- O app
- Traduções e explicações
O uTalk ensina palavras e frases do inglês britânico com jogos, organizados em mais de 60 assuntos. Você treina a fala e compara a sua pronúncia com a dos narradores.
Em português: a página do curso em português se chama "Aprender inglês britânico", e o app mostra as palavras em inglês e em português.
- Mais de 2.500 palavras e frases para situações do dia a dia.
- As vozes são de narradores que já trabalharam na BBC.
CelularWeb
Um professor ensina e corrige você enquanto você fala. Num intercâmbio, você ganha um parceiro de conversa e ajuda essa pessoa com o português.
italki
- O app
- Traduções e explicações
No italki, você filtra os professores de inglês pelo país de origem e pelos idiomas que eles falam. Peça ao seu professor que trabalhe as palavras e os sons britânicos desde a primeira aula.
Em português: o site e o app estão em português, e um filtro mostra só os professores do Reino Unido que também falam português.
- O perfil de cada professor mostra de onde ele é, então dá para procurar professores do Reino Unido.
- Receba correções enquanto fala.
CelularWeb
Preply
- O app
- Traduções e explicações
No Preply, os perfis dos professores falam de pronúncia britânica, gírias, expressões e preparação para provas. Assista aos vídeos de apresentação para achar alguém que combine com o seu nível e o seu objetivo.
Em português: o site e o app têm versão em português, e dá para escolher professores que falam português.
- Professores de várias partes do Reino Unido, com sotaques regionais diferentes.
- Aulas individuais de pronúncia e sotaque britânicos.
CelularWeb
Tandem
- O app
- Traduções e explicações
O Tandem tem uma página de intercâmbio de inglês em Londres. Combine com o seu parceiro quanto tempo vocês vão passar em inglês e quanto em português.
Em português: o app está em português, e a página de Londres em português mostra o que cada londrino está aprendendo.
- Pratique por mensagens, áudios e videochamadas.
- Encontre parceiros de conversa em Londres.
- Pode levar algumas tentativas até achar alguém com os seus interesses e os seus horários.
CelularWeb
- O BBC Learning English, em inglês, tem aulas da BBC. Cada episódio do podcast 6 Minute English dura uns seis minutos, trata de um assunto e explica as palavras úteis, com uma folha de exercícios.
- No site LearnEnglish do British Council, em inglês, o app Sounds Right mostra a tabela de sons do inglês britânico: você toca um som para ouvi-lo e depois ouve três palavras que têm esse som.
- O dicionário inglês-português da Cambridge traduz para o português, marca as palavras britânicas com "UK" e toca cada palavra com sotaque britânico.
Dá para aprender inglês britânico usando o português como apoio. Antes de escolher, veja se o app está em português e em que idioma vêm as traduções, o significado das palavras e as explicações de gramática.
"App em português" mostra se você pode usar o app em português. "Traduções e explicações em português" mostra se as lições, as traduções ou o significado das palavras estão em português. Para professores e intercâmbios, essa coluna mostra se você encontra pessoas que falam português.
| App | App em | Traduções e |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Sim |
| Memrise | Sim | Sim |
| Drops | Sim | Sim |
| uTalk | Sim | Sim |
| italki | Sim | Sim |
| Preply | Sim | Sim |
| Tandem | Sim | Sim |
Outros apps que analisamos (2)
- HelloTalkUm app de intercâmbio de idiomas, em português, com uma página de parceiros no Reino Unido: você conversa com gente de Manchester ou de Edimburgo por texto, voz ou vídeo.
- Write & ImproveUma ferramenta da Universidade de Cambridge, em inglês. Você escreve uma resposta a uma tarefa e recebe comentários automáticos que mostram o que melhorar, com um resultado ligado aos níveis do QECR.
Sou iniciante: qual app de inglês britânico escolher?
Se você quer aprender inglês britânico a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Você também pode começar pelo curso de inglês do Reino Unido do Memrise, ou pelo Drops para as palavras, e procurar um professor britânico no italki ou no Preply quando quiser falar.
Dá para aprender inglês britânico de graça?
Dá. O BBC Learning English, o site LearnEnglish do British Council e o dicionário inglês-português da Cambridge são grátis. As aulas são em inglês, então comece pelas que são para iniciantes.
O Bubblegum é grátis?
Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.
Fontes
- Office for National Statistics: estimativas da população do Reino Unido, meados de 2025 (em inglês)
- Cambridge Dictionary: biscuit no dicionário inglês-português (UK; nos EUA, cookie)
- Memrise: aprender inglês (cursos de inglês do Reino Unido e dos EUA)
- Memrise: curso de inglês britânico (em inglês)
- Drops: aprenda inglês britânico (em inglês)
- Drops: o significado das palavras no seu idioma (em inglês)
- uTalk: aprender inglês britânico
- italki: professores de inglês do Reino Unido que também falam português
- italki: professores de inglês
- British Council: LearnEnglish (em inglês)
- Preply: professores de inglês britânico e curso de pronúncia (em inglês)
- Preply: professores de inglês
- Tandem: aprenda inglês em Londres
- HelloTalk: intercâmbio de idiomas no Reino Unido
- BBC Learning English (em inglês)
- British Council: LearnEnglish e o app Sounds Right (em inglês)
- Write & Improve, da Universidade de Cambridge (em inglês)
- Bubblegum na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Memrise na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Drops na App Store do Brasil (idiomas do app)
- uTalk: idiomas a partir dos quais você pode aprender (em inglês)
- italki na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Preply na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Tandem na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Bubblegum
- uTalk
- italki
- Tandem
Informações conferidas em 21 de outubro de 2026 nas páginas de cada app.
