Os melhores aplicativos para aprender mandarim de Taiwan em 2026

O mandarim de Taiwan é o que vale aprender se você vai estudar, trabalhar ou morar lá, ou quer falar com taiwaneses. Muitos apps de chinês ensinam o mandarim do continente, com caracteres simplificados, e por isso reunimos aqui apps que servem para o de Taiwan. Em Taiwan se escreve com caracteres tradicionais, e as escolas ensinam a ler com o zhuyin, 37 símbolos que mostram o som de cada caractere.

Comparamos 18 apps e serviços. Para quem fala português, vale olhar primeiro em que idioma cada um ensina: 5 deles ensinam em português, e o Bubblegum e o LingQ ensinam em parte. Cada cartão mostra duas marcas: o idioma do app e o idioma das traduções e explicações. A tabela no fim da página junta todas elas. Para montar um plano de estudo, leia a melhor forma de aprender mandarim de Taiwan. Os apps do mandarim do continente estão em aplicativos para aprender chinês.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender mandarim de Taiwan. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

Conte à Poppy, sua tutora de IA, qual é o seu nível e o que você quer ler, como um dia de tufão ou uma ida ao mercado noturno, e ela escreve lições de mandarim de Taiwan para você. A Poppy monta uma jornada flexível ao redor dos seus interesses e do que você já aprendeu. No app, escolha «Chinês (Taiwan)» entre as línguas para aprender.

O Bubblegum foi feito mais para ler e ouvir do que para falar. Para conversar com uma pessoa, veja os professores e os parceiros de intercâmbio em Converse com pessoas.

Em português: o app, as respostas da Poppy, as traduções e as notas das lições que ela escreve para você, as 522 explicações de gramática e quase todos os significados do dicionário: só 3 dos 123.565 ficam em inglês. O curso de pinyin também está em português. Em inglês: o texto do curso de zhuyin, as lições e o curso de zhuyin deste site e, nas lições da biblioteca, o significado das palavras que aparece ao tocar nelas. O botão para traduzir uma lição da biblioteca para o português é do Bubblegum Pro. O dicionário não tem frases de exemplo. Veja a cobertura de cada parte na página do mandarim de Taiwan para quem fala português.

Baixe o Bubblegum ↓

  • As lições usam caracteres tradicionais e as palavras que as pessoas usam em Taiwan.
  • O curso de zhuyin tem 8 capítulos, com áudio, e ensina os 37 símbolos.
  • Você escolhe ver o zhuyin ou o pinyin em cima dos caracteres.
  • Quando uma palavra é lida de outro jeito em Taiwan, a leitura de Taiwan aparece primeiro e a do continente fica ao lado.
  • Na conversa por voz, você repete uma frase para a Poppy, e ela comenta o que ouviu.
  • Com a Regenerative Review™, você revisa lendo: as palavras que você salva voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
  • Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
  • Você não pode transformar em lição um romance ou um artigo de Taiwan que encontrou. Mas mande à Poppy a foto de uma página, e ela explica o texto.
  • Se você trocar para os caracteres simplificados nas configurações, o app converte só os caracteres. As palavras continuam as de Taiwan.
  • Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
  • Regenerative Review™
  • Ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

Celular

Feitos para o mandarim de Taiwan

Estes três ensinam só o mandarim de Taiwan, então não há nenhuma configuração para trocar. Só o primeiro funciona em português.

Bear TOCFL

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

O Bear TOCFL segue a lista oficial de vocabulário do TOCFL, a prova de chinês de Taiwan, e cada nível da lista tem as suas etapas de estudo. Combina com quem se prepara para o exame.

Em português: sim. Os menus e as respostas dos quizzes aparecem em português.

  • Mais de 7.500 palavras da lista oficial do TOCFL, do Novice 1 ao Band C, cada uma com pinyin, zhuyin e uma frase de exemplo.
  • A repetição espaçada marca o dia em que cada palavra volta.
  • Funciona sem internet.
  • É um app de vocabulário: as palavras vêm em cartões e quizzes, cada uma com uma frase de exemplo.
  • Flashcards
  • Não ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

Celular

StayTW

Português
  • Não: O app
  • Não: Traduções e explicações

O StayTW foi feito por um taiwanês para quem quer aprender o mandarim que se fala nas ruas de Taiwan. Tem lições de 3 minutos, um chat com IA em que você escolhe a cena, como uma loja de bubble tea, e simulados do TOCFL.

Em português: não. O app está em inglês, japonês, coreano, vietnamita, indonésio e chinês.

  • Cerca de 10 mil palavras da lista completa do TBCL, níveis 1 a 6, com zhuyin, pinyin, tradução e frases de exemplo.
  • 526 pontos de gramática e artigos sobre a vida em Taiwan, como o seguro de saúde e o caminhão do lixo.
  • Áudio com sotaque de Taiwan.
  • O Premium libera todo o conteúdo, e o plano mensal tem 7 dias de teste.
  • Flashcards
  • Ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

CelularWeb

TaiwanCards

Português
  • Não: O app
  • Não: Traduções e explicações

No TaiwanCards, você cola uma música, uma notícia ou uma mensagem e lê o texto com o dicionário ao lado. As palavras do exame TOCFL também estão lá.

Em português: não. O site está em inglês e em russo.

  • Tudo em caracteres tradicionais, com zhuyin e leituras de Taiwan.
  • Cada palavra vira cinco exercícios separados: reconhecer, lembrar, ler, tons e escrita à mão, cada um com a sua data de revisão.
  • É grátis e não tem anúncios.
  • Você usa pelo navegador: o TaiwanCards é um site.
  • Flashcards
  • Ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

Web

Siga um curso

Glossika

Português
  • Não: O app
  • Traduções e explicações

No Glossika, cada clipe de áudio ou de vídeo traz uma frase de Taiwan. Você ouve, repete em voz alta, e o app traz a frase de volta pouco antes de você esquecer.

Em português: sim. O curso aceita o português do Brasil como idioma de base, e as frases vêm traduzidas para ele.

  • Um curso de mandarim de Taiwan do A1 ao C1, com mais de 5.000 palavras e frases.
  • As frases são gravadas por pessoas, sem vozes de IA.
  • As frases aparecem em caracteres tradicionais.
  • Os menus do app estão só em inglês e em chinês.
  • Caracteres tradicionais

CelularWeb

ChineseSkill

Português
  • O app

O ChineseSkill reúne num só app os cursos de mandarim do continente, de mandarim de Taiwan e de cantonês, em lições de poucos minutos.

Em português: o app está em português, e o idioma de ensino define quais cursos aparecem.

  • Lições de 5 minutos, de vocabulário e de gramática.
  • O app avalia a pronúncia e treina a escrita dos caracteres à mão.
  • Funciona offline depois que você baixa as lições.
  • Para quem escolhe o português, o curso é o do mandarim do continente.
  • Flashcards
  • Ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

CelularWeb

Consulte palavras no dicionário

Pleco

Português
  • Não: O app
  • Não: Traduções e explicações

Com o Pleco, você digita a palavra, desenha o caractere com o dedo ou aponta a câmera para um texto, e a definição aparece na hora. É um dicionário de bolso para usar ao lado de qualquer curso.

Em português: não. O app e os significados estão em inglês.

  • Dois dicionários grátis, o CC-CEDICT, com mais de 110 mil verbetes, e o PLC, com 125 mil verbetes e mais de 25 mil frases de exemplo.
  • O zhuyin ou o pinyin pode aparecer ao lado de cada palavra.
  • As animações da ordem dos traços mostram caracteres tradicionais, mas seguem a ordem da China continental.
  • Parte das ferramentas e dos dicionários só vem como complemento pago.
  • Flashcards
  • Não ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

Celular

萌典 Moedict

Português
  • Não: O app
  • Não: Traduções e explicações

萌典 leva para o celular o dicionário oficial de mandarim de Taiwan, com a ordem dos traços dos caracteres mais usados.

Em português: não. As definições estão em chinês, e as traduções são para o inglês, o francês e o alemão.

  • Cada palavra de uma definição abre a própria entrada com um toque.
  • O dicionário do Ministério da Educação de Taiwan tem 160 mil verbetes de mandarim, 20 mil de taiwanês e 14 mil de hakka, e funciona sem internet.
  • As definições estão em chinês, com traduções para o inglês, o francês e o alemão.
  • Não ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

CelularWeb

Pratique a escrita

Skritter

Português
  • Não: O app
  • Não: Traduções e explicações

O Skritter treina só a escrita dos caracteres, então use junto com um app de leitura e escuta.

Em português: não. O app e as explicações estão em inglês.

  • Você aprende o significado, a leitura e o tom de cada caractere e depois treina a escrita à mão.
  • Os baralhos vão de temas do dia a dia, como pedir bebidas, aos níveis do HSK.
  • Sem assinatura, você usa só alguns baralhos, e o modo de revisão é do plano pago.
  • Flashcards
  • Ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Zhuyin

CelularWeb

Leia em caracteres tradicionais

LingQ

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

O LingQ ensina pela leitura e pela escuta de conteúdos reais, no seu nível. Aceita também o que você trouxer, como vídeos do YouTube e podcasts.

Em português: em parte. O app está em português, e o português está entre os idiomas dos significados das palavras. As traduções de frases inteiras são do Premium.

  • O texto acompanha o áudio, palavra por palavra, enquanto você ouve.
  • A IA cria uma versão simplificada de uma lição difícil.
  • A biblioteca tem lições em chinês tradicional.
  • A consulta ilimitada de vocabulário e a revisão com repetição espaçada são do LingQ Premium.
  • Flashcards
  • Não ensina zhuyin
  • Caracteres tradicionais
  • Sem zhuyin

CelularWeb

Converse com pessoas

Um professor corrige os seus tons e responde às suas dúvidas. No intercâmbio, você ensina um pouco de português e aprende um pouco de chinês.

italki

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

No italki, você marca aulas ao vivo com um professor, e ele corrige o seu tom na hora. Antes de reservar, leia o perfil para ver se ele ensina com caracteres tradicionais e zhuyin.

Em português: sim. O app está em português, e o filtro «Também fala» separa os professores de chinês que falam português.

  • Há professores titulados e tutores da comunidade, para aulas mais informais.
  • Dá para filtrar os professores pelo país de origem e pelos idiomas que eles também falam.
  • O filtro «O professor é de Taiwan» diz de onde o professor vem, e não se ele ensina com caracteres tradicionais e zhuyin.

    CelularWeb

    HelloTalk

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações

    O HelloTalk conecta você a gente que fala chinês e quer praticar português, e você escolhe o assunto da conversa.

    Em português: sim. O app está em português, e há parceiros que querem treinar o português com você.

    • Salas de voz e transmissões ao vivo para ouvir e conversar sobre vários assuntos.
    • Você pode filtrar os parceiros por idade, localização e gênero.
    • Quem guia a conversa é você e o seu parceiro: o app não tem um curso com etapas.

      CelularWeb

      Outros apps que analisamos (5)
      • HanpingDicionário com busca por zhuyin e caracteres tradicionais, com vozes de Taiwan ou do continente para as frases de exemplo na versão paga. O app está em inglês.
      • Du ChineseHistórias para ler e ouvir, em que você escolhe entre a escrita tradicional e a simplificada. O app e as traduções estão em inglês, e foi uma das inspirações do Bubblegum.
      • TandemIntercâmbio de idiomas em bate-papos individuais e nas Festas, espaços de áudio em grupo, com o chinês tradicional e o simplificado entre os idiomas. O app está em português.
      • HelloChinese e LingoDeerCursos de chinês com ajuda em português, em que você escolhe entre caracteres tradicionais e simplificados. Eles ensinam o mandarim padrão.
      • DuolingoUm curso de chinês com exercícios curtos, em que o português é o idioma de partida. Ensina os caracteres simplificados.

      Para estudar em Taiwan

      O Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo lista as bolsas de estudo do governo de Taiwan, e a Bolsa Huayu, do Ministério da Educação, é a de mandarim. O escritório em Brasília publicou a lista dos selecionados de 2026, e vale perguntar a ele quando abre a próxima edição.

      Em São Paulo também dá para fazer o TOCFL, a prova oficial de chinês de Taiwan. A prova é em papel, na Escola Santo Confucio, e as de 2025 e de 2026 foram em junho. Para ter aulas em Taiwan, o Centro de Ensino de Mandarim da Universidade Normal Nacional de Taiwan, em Taipei, dá todas as aulas em chinês, com zhuyin e pinyin.

      Compare o que cada app tem de Taiwan

      A tabela mostra, para cada app, o que ele tem de Taiwan: caracteres tradicionais, zhuyin, as palavras e o áudio de lá e um curso só do mandarim de Taiwan.

      AppTradicionaisZhuyinPalavras de TaiwanÁudio de TaiwanCurso de Taiwan
      BubblegumSimSimSimSimSim
      Bear TOCFLSimSimSimNão confirmadoEm parte
      StayTWSimSimSimSimSim
      TaiwanCardsSimSimSimSimSim
      GlossikaSimNão confirmadoNão confirmadoSimSim
      ChineseSkillSimSimSimNão confirmadoSim
      PlecoSimSimSimSimNão
      萌典 MoedictSimSimSimSimNão
      HanpingSimSimSimSimNão
      SkritterSimSimNão confirmadoNão confirmadoNão
      LingQSimNãoEm parteNão confirmadoNão
      Du ChineseSimSimNão confirmadoNãoNão
      "—" quer dizer que não conseguimos confirmar a informação.

      No Bubblegum, a Poppy escreve as lições com as palavras de Taiwan. Um exemplo da diferença: blog é 部落格 em Taiwan e 博客 no continente.

      Aprenda mandarim de Taiwan em português

      «App em português» vale para as telas e os botões. «Traduções e explicações em português» vale para o conteúdo: lições, traduções e significado das palavras. Nas linhas do italki, do HelloTalk e do Tandem, a segunda coluna mostra se dá para conversar com alguém em português.

      Um traço (—) quer dizer que vale conferir no próprio app, ou que o app não tem um curso de Taiwan, como o HelloChinese, o LingoDeer e o Duolingo.

      AppApp em portuguêsTraduções e explicações em português
      BubblegumSimEm parte
      Bear TOCFLSimSim
      StayTWNãoNão
      TaiwanCardsNãoNão
      GlossikaNãoSim
      ChineseSkillSim—
      PlecoNãoNão
      萌典NãoNão
      SkritterNãoNão
      LingQSimEm parte
      italkiSimSim
      HelloTalkSimSim
      HanpingNãoNão
      Du ChineseNãoNão
      TandemSimSim
      HelloChineseSim—
      LingoDeerSim—
      DuolingoSim—

      Perguntas frequentes

      Qual app de mandarim de Taiwan um iniciante deve escolher?

      Se você quer aprender mandarim de Taiwan a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Se você aprende melhor ouvindo e repetindo, experimente o Glossika, que traduz cada frase de Taiwan para o português do Brasil. Para treinar o vocabulário do TOCFL em português, o Bear TOCFL é uma boa companhia.

      Existe uma prova oficial de mandarim de Taiwan?

      Existe: o TOCFL. No Brasil, a prova é em São Paulo, na Escola Santo Confucio, e o site do exame tem as datas de inscrição e os locais de cada ano.

      Dá para estudar em Taiwan com bolsa?

      Dá. A Bolsa Huayu, do Ministério da Educação de Taiwan, é para estudar mandarim lá, e o Escritório Econômico e Cultural de Taipei no Brasil publica a lista dos selecionados.

      O Bubblegum é grátis?

      Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.

      Fontes
      1. Wiktionary: 部落格 (blog; usado principalmente em Taiwan)
      2. Wiktionary: 博客 (blog)
      3. Wikipedia (em inglês), Taiwanese Mandarin: diferenças de vocabulário (部落格 em Taiwan, 博客 no continente)
      4. Bubblegum: o que está em português no mandarim de Taiwan (grammar 522/522)
      5. Bubblegum: curso de zhuyin neste site (em inglês)
      6. Ministério da Educação de Taiwan: manual do zhuyin (37 símbolos)
      7. Bear TOCFL: página da App Store do Brasil (vocabulário do TOCFL, app em português)
      8. StayTW: página da App Store do Brasil (idiomas do app, 10 mil palavras do TBCL, Premium)
      9. TaiwanCards (site em inglês e em russo)
      10. Glossika: curso de mandarim de Taiwan (A1 a C1, português do Brasil como idioma de base)
      11. Glossika: página da App Store do Brasil (app em inglês e chinês; frases gravadas por pessoas)
      12. ChineseSkill: cursos para falantes de português
      13. ChineseSkill: página da App Store do Brasil (lições curtas, tons animados, uso sem internet)
      14. Pleco: página da App Store do Brasil (dicionários, zhuyin, ordem dos traços, complementos pagos)
      15. 萌典: página da App Store do Brasil (dicionário do Ministério da Educação de Taiwan)
      16. Hanping: página da App Store do Brasil (busca por zhuyin, vozes de Taiwan)
      17. Skritter: página da App Store do Brasil (baralhos e assinatura)
      18. LingQ: página da App Store do Brasil (app em português, Premium)
      19. LingQ: lições em chinês tradicional
      20. LingQ: plano grátis e Premium (traduções de frases inteiras só no Premium)
      21. LingQ: idiomas do dicionário (inclui o português)
      22. Du Chinese: página da App Store do Brasil (escolha entre simplificado e tradicional)
      23. italki: professores de chinês, filtros «O professor é de Taiwan» e «Também fala Português»
      24. italki: página da App Store do Brasil (idiomas do app, professores titulados e tutores da comunidade)
      25. HelloTalk: página da App Store do Brasil (salas de voz, filtros de parceiros)
      26. Tandem: página da App Store do Brasil (chinês simplificado e tradicional, Tandem Pro)
      27. HelloChinese: página da App Store do Brasil (escrita simplificada ou tradicional)
      28. LingoDeer: página da App Store do Brasil (chinês tradicional, simplificado e pinyin)
      29. Duolingo: lista de cursos (chinês para quem fala português)
      30. Duolingo: curso Learn Chinese (Simplified)
      31. Escritório Econômico e Cultural de Taipei no Brasil: lista da Bolsa Huayu de 2026
      32. Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo: bolsas de estudo para estudar em Taiwan (inclui a Bolsa Huayu de mandarim)
      33. TOCFL: locais de prova fora de Taiwan (São Paulo, Escola Santo Confucio)
      34. Bubblegum
      35. Bear TOCFL
      36. StayTW
      37. ChineseSkill
      38. Pleco
      39. 萌典 Moedict
      40. Skritter
      41. italki
      42. HelloTalk

      Sua próxima lição de mandarim de Taiwan

      Peça à Poppy uma lição grátis de mandarim de Taiwan sobre um assunto de que você gosta. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.

      Baixar na App StoreDisponível no Google Play
      • Mandarim de Taiwan
      • Caracteres tradicionais
      • Zhuyin
      • TOCFL
      • Comparativo de apps
      • Ajuda em português
      Todos os artigos

      Publicado em 29 de outubro de 2026