Numa frase curta como あなたはレモンティーを飲む? (“Você bebe chá com limão?”), o japonês já usa três escritas: あなたは, を e む são hiragana, レモンティー é katakana, e 飲 é um kanji. Por isso, vale começar por um app que ensine primeiro o hiragana e o katakana e deixe os kanji entrarem aos poucos.
Separamos 18 apps e serviços pelo tipo de ajuda que dão. Oito ensinam em português ou ligam você a gente que fala português, e quatro, entre eles o Bubblegum, fazem isso em parte. Cada cartão diz se o app pode ser usado em português e se o ensino vem em português, e a tabela no fim reúne as respostas.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender japonês. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições de japonês com base no que você conta para ela: o anime que você está vendo, uma viagem a Osaka ou o seu trabalho. Ela usa palavras e frases do seu nível, e a jornada muda conforme você avança.
Para falar japonês com alguém, os professores e os parceiros de intercâmbio da seção Aprenda com outras pessoas cuidam do que o Bubblegum não faz.
Em português: no app, estão em português os menus, os cursos de hiragana, katakana e kanji, as traduções e notas das lições, os significados das palavras, as respostas da Poppy e 569 das 587 explicações de gramática. Em inglês ficam as outras 18 explicações e o nome da imagem que ajuda a lembrar cada kana, como Archer para あ, que aparece com a palavra em português ao lado. Já aqui no bubblegum.la, os cursos de hiragana e katakana e as lições de japonês aparecem em inglês. Para ver quanto de cada parte já foi traduzido, abra japonês para quem fala português.
- No app, os cursos de hiragana e katakana apresentam cada caractere com uma imagem e o som, e as explicações vêm em português.
- A Poppy monta lições de japonês no seu nível a partir do que você conta para ela.
- O hiragana pode aparecer em cima dos kanji, e você esconde essa ajuda quando quiser.
- Um toque numa palavra mostra o significado em português, e cada frase da lição tem tradução.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Os textos que você já tem, como um romance japonês ou uma revista, ficam fora das lições. Cole um parágrafo no chat ou fotografe a página, e a Poppy explica frase por frase.
- Das 587 explicações de gramática, 18 ainda estão em inglês.
- Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender.
- Regenerative Review™
- Ensina kana
Celular
Estes quatro cursos começam do zero, com as instruções em português, e decidem por você o que vem depois.

Duolingo
- O app
- Traduções e explicações
Quando checamos, 2.026.667 pessoas estudavam japonês a partir do português no Duolingo. As lições cabem em poucos minutos e têm cara de jogo.
Em português: sim. O app inteiro e o curso de japonês estão em português.
- Um curso de japonês que parte do português, com lições rápidas.
- Exercícios que pedem para ler, escrever, ouvir e falar.
- Ensina kana
CelularWeb

LingoDeer
- O app
- Traduções e explicações
Quem quer entender por que uma frase japonesa é montada daquele jeito encontra no LingoDeer dicas detalhadas de gramática. As aulas são curtas, e o app funciona até sem conexão.
Em português: sim. O LingoDeer descreve o seu curso de japonês como completo e feito para falantes de português.
- As 2.000 palavras e frases mais usadas, em mais de 150 aulas, até o nível intermediário.
- Cada frase, do curso principal ao livro de frases de viagem, tem áudio gravado por pessoas.
- Ensina kana
CelularWeb

Busuu
- O app
- Traduções e explicações
O ponto forte do Busuu é a comunidade: quem fala japonês pode corrigir o que você escreve ou grava. Para quem vai ao Japão, há também um curso de japonês para viagens.
Em português: sim. Os cursos de japonês do Busuu, inclusive os de hiragana, katakana e kanji, funcionam com o app em português.
- Mais de 570 lições no curso Japonês Completo, do A1 ao B2.
- Cursos separados para hiragana, katakana, kanji e mangá.
- Ensina kana
CelularWeb

Memrise
- O app
- Traduções e explicações
Escolha o curso Japonês (Kanji) do Memrise, que mostra as frases em kana e kanji. Os tópicos de hiragana e katakana aparecem ao lado de outros, como comida, compras e viagens.
Em português: sim. A página brasileira do curso mostra as frases com tradução, como ちょうしはどう? (“e aí?”).
- Mais de 200 lições, mais de 2.000 palavras e mais de 200 vídeos no curso de japonês com kanji.
- Mais de 75 conversas para treinar com o parceiro de IA do app.
- Ensina kana
CelularWeb
Nestes dois, uma gravação conduz a aula e você responde falando.

Pimsleur
- Não: O app
- Não: Traduções e explicações
As lições do Pimsleur dispensam a tela: dá para estudar no carro ou numa caminhada, e o app também funciona off-line.
Em português: não. O app só pode ser usado em inglês, japonês e espanhol, e as lições de japonês são conduzidas em inglês.
- Cinco níveis de lições de 30 minutos, das primeiras palavras a conversas do dia a dia.
- Um treinador de voz com IA comenta a sua pronúncia.
- Ensina kana (em parte)
CelularWeb

JapanesePod101
- Não: O app
- Não: Traduções e explicações
O JapanesePod101 fica dentro do app da Innovative Language, que reúne 34 idiomas. As aulas podem ser baixadas para ouvir sem internet.
Em português: não. O app só pode ser usado em inglês, e as aulas de japonês também são em inglês.
- Aulas em áudio e vídeo com professores, e aulas novas toda semana.
- Notas detalhadas para ler junto com cada aula.
- Flashcards
- Ensina kana
CelularWeb
Aqui, quem corrige o seu japonês é uma pessoa. Professores cobram por aula; nos apps de intercâmbio, você ajuda alguém com o português em troca.

italki
- O app
- Traduções e explicações
Cada perfil mostra quantas aulas o professor já deu e como ele gosta de ensinar. Se ficar em dúvida, comece por uma aula experimental.
Em português: sim. Dá para usar o italki em português e filtrar professores de japonês que falam português.
- Quando checamos, 22 professores de japonês também falavam português.
- Você marca as aulas nos horários que combinam com a sua semana.
CelularWeb

Preply
- O app
- Traduções e explicações
No Preply, cada professor tem nota e avaliações de outros alunos. Compare dois ou três perfis antes de marcar a primeira aula.
Em português: sim. Dá para usar o Preply em português e ver só os professores de japonês que falam a nossa língua.
- Um filtro mostra só os professores de japonês que também falam português.
- Também dá para filtrar por preço, disponibilidade e nacionalidade do professor.
CelularWeb

HelloTalk
- O app
- Traduções e explicações
No HelloTalk, comece com mensagens curtas. Quando uma resposta ficar difícil, a tradução do próprio app ajuda.
Em português: sim. O app está em português, e você escolhe parceiros pelo idioma que eles querem aprender.
- Você encontra pessoas do Japão que estão aprendendo português ou outro idioma que você fala.
- Dá para entrar em salas de voz ou assistir a transmissões ao vivo em japonês.
- Quem corrige você também está aprendendo, e pode deixar passar um erro.
CelularWeb

Tandem
- O app
- Traduções e explicações
Muitos japoneses no Tandem querem praticar o inglês. Por isso, combine logo no começo quanto tempo da conversa vai para cada idioma.
Em português: sim. O app está em português, e a página de prática de japonês também.
- Você combina com o parceiro se a conversa vai ser por mensagem, por áudio ou por vídeo.
- Um parceiro do Japão mostra quando falar de modo formal e quando falar à vontade.
CelularWeb

Anki
- O app
Com o Anki, é você quem escolhe cada cartão e cada baralho. O AnkiMobile é o app oficial para iPhone; para achar o certo, entre pelo site apps.ankiweb.net.
Em português: o app tem menus em português; o conteúdo vem de você ou do baralho que você baixar.
- Baralhos que você mesmo monta, com a leitura do kanji no verso do cartão.
- Os cartões que você erra voltam mais cedo, e os que você acerta demoram mais a voltar.
- Flashcards
- Não ensina kana
CelularWeb

Bunpo
- O app
- Não: Traduções e explicações
O Bunpo começa pelo hiragana e pelo katakana e depois segue a gramática de cada nível do JLPT, com mais de 8.000 exercícios.
Em português: não. O app pode ser usado em português, mas as explicações de gramática estão em inglês.
- Gramática japonesa do N5 ao N1, com mais de 1.800 frases de exemplo.
- Um dicionário de gramática para buscar um ponto assim que ele aparece numa leitura.
- Flashcards
- Ensina kana
Celular

WaniKani
- Não: O app
- Não: Traduções e explicações
No WaniKani, você monta os kanji a partir de peças menores, os radicais, e revisa cada um em intervalos que vão aumentando.
Em português: não. O site, as histórias e os significados estão em inglês.
- Cada radical, kanji e palavra vem com uma pequena história que ajuda a memória.
- Mais de 2.000 kanji, numa ordem pensada para aprender o significado e a leitura de cada um.
- Flashcards
- Não ensina kana
Web

imiwa?
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O imiwa? funciona inteiro no celular, sem internet, sem assinatura e sem anúncios. No analisador, uma frase colada aparece separada em palavras, com cada conjugação explicada.
Em português: em parte. O app e a busca aceitam o português, mas só os significados em inglês aparecem em todas as palavras.
- Busque uma palavra em kanji, em kana ou escrevendo em português.
- Aponte a câmera para um cardápio ou uma placa e consulte cada palavra.
- Flashcards
- Ensina kana (em parte)
Celular

Takoboto
- Não: O app
- Traduções e explicações (em parte)
Cole uma frase inteira ou um verbo conjugado, e o Takoboto acha cada palavra no dicionário. As palavras que você quiser rever vão para listas suas.
Em português: em parte. O app está em inglês, e uma parte das palavras tem significado em português.
- Frases de exemplo, informações do kanji e as formas conjugadas de cada palavra.
- Para achar um kanji, você escolhe os radicais que ele tem.
- Flashcards
- Ensina kana (em parte)
CelularWeb
Quando os kana já não travam a leitura, estes dois dão textos com ajuda na tela. Para saber o que ler em cada nível, veja o nosso guia de input compreensível em japonês.

LingQ
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O LingQ também transforma um vídeo ou um livro que você escolheu em lição. Ele rende mais para quem já tem um texto em mente.
Em português: em parte. Os menus e o dicionário do LingQ têm português; as frases inteiras, só com o Premium.
- A biblioteca traz podcasts, entrevistas e artigos com o texto e o áudio juntos.
- Um toque numa palavra mostra a definição, e o app conta quantas palavras você já conhece.
- Flashcards
- Ensina kana (em parte)
CelularWeb

Satori Reader
- Não: O app
- Não: Traduções e explicações
As séries do Satori Reader vão da fantasia ao documentário, e a equipe responde dúvidas embaixo de cada episódio. Foi um dos apps que inspiraram o Bubblegum.
Em português: não. O app, as notas e as traduções estão em inglês.
- Histórias escritas por japoneses para quem está no nível intermediário.
- Um toque numa frase toca o áudio, e notas de gramática acompanham o texto.
- Flashcards
- Ensina kana (em parte)
CelularWeb
O Curso de Japonês da NHK tem 48 lições em português, com áudio e animações, e os arquivos MP3 e PDF podem ser baixados. No Storybooks Brasil, a história ヤギと犬と牛 (A Cabra, o Cachorro e a Vaca) mostra cada trecho em japonês com a tradução embaixo e com áudio. Para quem já entende bastante, o podcast brasileiro Kotobá Japonês Fluente traz conversas em japonês, e um dos episódios explica o Carnaval para japoneses.
Para aulas com professor, a Aliança Cultural Brasil-Japão, em São Paulo, tinha turmas on-line e presenciais em Pinheiros e na Liberdade quando checamos, com aulas de 1h30 duas vezes por semana ou uma aula mais longa aos sábados.
Na tabela, “App em português” diz se as telas e os botões do app aparecem em português. “Ensina em português” diz se as lições, as traduções ou os significados vêm em português; no italki, no Preply, no HelloTalk e no Tandem, diz se você encontra pessoas que falam português. O LingQ e o imiwa?, por exemplo, têm menus em português, mas só parte do ensino. Um traço aparece onde a pergunta não vale para o app.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| Duolingo | Sim | Sim |
| LingoDeer | Sim | Sim |
| Busuu | Sim | Sim |
| Memrise | Sim | Sim |
| Pimsleur | Não | Não |
| JapanesePod101 | Não | Não |
| italki | Sim | Sim |
| Preply | Sim | Sim |
| HelloTalk | Sim | Sim |
| Tandem | Sim | Sim |
| AnkiMobile (iPhone) | Sim | — |
| Bunpo | Sim | Não |
| WaniKani | Não | Não |
| imiwa? | Sim | Em parte |
| Takoboto | Não | Em parte |
| LingQ | Sim | Em parte |
| Satori Reader | Não | Não |
Outros apps que analisamos (8)
- Drops: japonêsVocabulário de japonês em jogos ilustrados, com o app em português. A ficha diz que mais de 2.700 palavras, em mais de 150 tópicos, ficam abertas para todos.
- Aprender japonês com NemoPalavras e frases do dia a dia com áudio, num app todo em português, e um Estúdio de Pronúncia para comparar a sua voz com a gravação.
- WagotabiUm jogo de aventura por cidades do Japão em que você aprende kana, kanji e gramática do N5 em diante. O app está em português e é pago uma vez, sem compras dentro dele.
- CobanVocabulário, kanji e gramática do N5 ao N1, com mais de 12.000 gravações e estudo sem internet. O app está em português.
- YomiwaDicionário que lê o japonês de uma foto ou da câmera e dá os detalhes das palavras em mais de 20 idiomas. O app está em português.
- MARUExercícios de hiragana e katakana gravados por uma atriz de voz, com o app em português. A versão grátis mostra um anúncio a cada cinco erros.
- MondlyUm app de 41 idiomas, com o japonês entre eles, e menus em português.
- renshuuVocabulário, kanji e gramática com trilhas para livros didáticos e para o JLPT. O app está em inglês.
Qual app de japonês um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender japonês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Se você quer um curso com as etapas já definidas e explicado em português, veja o LingoDeer e o Busuu. Em qualquer caso, comece pelos kana: no app do Bubblegum, os cursos de hiragana e katakana estão em português, e neste site os cursos de hiragana e de katakana aparecem em inglês.
Dá para aprender japonês sem saber inglês?
Dá. O Duolingo, o LingoDeer, o Busuu e o Memrise ensinam japonês a partir do português, e o Curso de Japonês da NHK é todo em português. O Pimsleur, o JapanesePod101, o WaniKani, o Bunpo e o Satori Reader pedem inglês.
Onde fazer o JLPT no Brasil?
O JLPT é a prova oficial de proficiência em japonês, com cinco níveis, do N5 ao N1. Na lista oficial de locais, o Brasil aparece com o Centro Brasileiro de Língua Japonesa, em São Paulo, e com cidades como Rio de Janeiro, Brasília, Belém, Manaus, Salvador, Curitiba, Londrina, Florianópolis e Porto Alegre.
O Bubblegum é grátis?
Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.
Fontes
- 50LANGUAGES: português BR » japonês, lição 12 (Bebidas): あなたはレモンティーを飲む? = Você bebe chá com limão?
- Bubblegum: o que está em português no japonês (569 de 587 explicações de gramática, checado em 24/10/2026)
- Bubblegum: curso de hiragana neste site (em inglês)
- Bubblegum: curso de katakana neste site (em inglês)
- Duolingo: lista de cursos (japonês para quem fala português: 2.026.667 alunos em 24/10/2026)
- Duolingo: ficha da App Store do Brasil (Super Duolingo sem anúncios, 14 dias grátis)
- LingoDeer: curso completo de japonês para falantes de português (do zero ao nível intermediário)
- LingoDeer: ficha da App Store do Brasil (2.000 palavras e frases, mais de 150 aulas, modo off-line)
- Busuu: curso de japonês em português (+570 lições, A1 a B2; cursos de kanji, katakana, hiragana e mangá)
- Busuu: configuração dos cursos (os cursos de japonês têm o português como idioma do app)
- Busuu: ficha da App Store do Brasil (assinatura para todos os recursos)
- Memrise: curso de japonês (kanji) em português (+200 lições, +2.000 palavras, +200 vídeos, +75 conversas com IA)
- Memrise: ficha da App Store do Brasil (Memrise Pro para todos os recursos)
- Pimsleur: curso de japonês (cinco níveis, lições de 30 minutos, AI Voice Coach)
- Pimsleur: perguntas frequentes (a deixa dos exercícios vem em inglês)
- Pimsleur: ficha da App Store do Brasil (app em inglês, japonês e espanhol)
- Innovative Language (JapanesePod101): ficha da App Store do Brasil (app só em inglês; planos Básico e Premium)
- italki: professores de japonês que também falam português (22 quando checamos)
- Preply: professores de japonês que falam português (de 3 a mais de 50 dólares por aula em 24/10/2026)
- Preply: ficha da App Store do Brasil (idiomas do app)
- HelloTalk: aprenda japonês (página em português)
- HelloTalk: ficha da App Store do Brasil (tradução no app)
- Tandem: pratique japonês (página em português)
- Tandem: ficha da App Store do Brasil (Tandem Pro)
- WaniKani: grátis nos níveis 1 a 3; a assinatura começa no nível 4
- WaniKani: página inicial (radicais, mnemônicos, mais de 2.000 kanji)
- Bunpo: ficha da App Store do Brasil (gramática do N5 ao N1; explicações em inglês)
- Anki: downloads oficiais
- AnkiMobile: ficha da App Store do Brasil (R$ 149,90 em 24/10/2026)
- imiwa?: ficha da App Store do Brasil (busca em português; só o inglês garantido em todas as entradas)
- Takoboto: ficha da App Store do Brasil (22% das palavras traduzidas para o português)
- LingQ: aprenda japonês (página em português)
- LingQ: idiomas do dicionário (inclui o português)
- LingQ: plano grátis e Premium (traduções de frases inteiras no Premium)
- Satori Reader: ficha da App Store do Brasil (dois primeiros episódios de cada série sem assinatura)
- NHK WORLD-JAPAN: Curso de Japonês (48 lições em português, com áudio)
- Storybooks Brasil: ヤギと犬と牛 (A Cabra, o Cachorro e a Vaca), em japonês e português, com áudio
- Kotobá Japonês Fluente (Hiro Miyakawa), Apple Podcasts
- Aliança Cultural Brasil-Japão: curso regular de japonês (aulas on-line ou em Pinheiros e na Liberdade)
- JLPT: os cinco níveis, do N5 ao N1
- JLPT: locais de prova fora do Japão (Brasil: Centro Brasileiro de Língua Japonesa e outras cidades)
- Bubblegum
- Duolingo
- LingoDeer
- Busuu
- Memrise
- JapanesePod101
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
- Bunpo
- imiwa?
- Takoboto
- LingQ
- Satori Reader
Informações conferidas em 15 de outubro de 2026 nas páginas de cada app.