Os melhores aplicativos para aprender alemão em 2026

Em Pomerode, em Santa Catarina, boa parte da população fala alemão além do português. Se você quer aprender alemão para falar com a família ou estudar na Alemanha, ajuda ter as explicações em português.

Esta página reúne 11 apps e serviços. Cinco deles explicam o alemão em português. Em outros três, isso depende do professor ou do parceiro de conversa que você escolher. A tabela no fim mostra o que cada um faz em português. Se você ainda não sabe quanto tempo dar a cada parte do estudo, veja a melhor forma de aprender alemão.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender alemão. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

A Poppy, sua tutora de IA, monta cada lição de alemão sobre o assunto que você pedir, no seu nível, como uma entrevista de emprego em Munique ou um fim de semana em Berlim. Com o tempo, essas lições formam um caminho de alemão feito para você.

Em português: tudo, dos menus ao significado de cada palavra, passando pelas notas das lições, pela gramática e pelas respostas da Poppy. Os detalhes estão em alemão para quem fala português.

Baixe o Bubblegum ↓

  • Abra um substantivo no dicionário e veja o gênero dele e uma tabela com os quatro casos, com a forma da frase em destaque.
  • Na conversa por voz, a Poppy pede que você repita frases em alemão e comenta como você se saiu.
  • Com a Regenerative Review™, a Poppy coloca nas próximas lições as palavras que você salvou. Se você gosta de cartões, mande a lista para o Anki.
  • Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
  • Traduções, significados das palavras e notas de gramática e cultura em português.
  • No nível 1, todo mundo nas lições se trata por du, o “você” de amigos e família. O Sie, que se usa com desconhecidos e no trabalho, como “o senhor” e “a senhora”, só aparece a partir do nível 2.
  • Você não pode transformar em lições seus próprios livros e artigos em alemão. Mas pode colar uma página no chat, e a Poppy explica para você.
  • Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
  • Regenerative Review™

Celular

Cursos de alemão passo a passo

Duolingo

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

O curso é grátis e parte do português, então as frases em alemão vêm traduzidas para a nossa língua desde o começo.

Em português: sim. Os menus e as instruções do curso de alemão estão em português.

  • O curso de alemão a partir do português tem mais de 1,4 milhão de alunos.
  • Cada lição é curta e cabe numa pausa do dia.
  • As vidas só ficam ilimitadas com a assinatura Super Duolingo, que também tira os anúncios.

    CelularWeb

    Babbel

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações

    As lições usam diálogos de situações do dia a dia. Com o reconhecimento de voz, você testa a sua pronúncia em alemão quantas vezes quiser.

    Em português: sim. A Babbel ensina o alemão a partir do português, com o app inteiro na nossa língua.

    • O método do curso de alemão foi pensado para estudantes brasileiros.
    • Dá para baixar as lições e estudar sem internet.
    • A primeira aula é grátis. Para continuar, você precisa assinar um plano.
    • Flashcards

    CelularWeb

    Busuu

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações

    Pelo recurso Conversação, você manda um exercício e recebe a ajuda de pessoas que falam alemão.

    Em português: sim. Dá para fazer o curso completo e o de viagem com tudo em português.

    • O curso Alemão Completo tem mais de 420 lições, do A1 ao B2.
    • O curso “A vida na Alemanha” mistura cultura e língua para quem vai morar no país.
    • O curso completo termina no B2, e o Busuu não ensina o C1.

      CelularWeb

      DW Learn German

      Português
      • O app (em parte)
      • Traduções e explicações

      A Deutsche Welle tem cursos de alemão do A1 ao C1, e alguns ensinam com música e notícias.

      Em português: em parte. O site tem versão em português do Brasil, com os cursos em português, mas o app não.

      • Em Nicos Weg, um curso em vídeo para iniciantes, você acompanha o Nico, um espanhol, na aventura dele pela Alemanha.
      • Um teste de nivelamento mostra por onde começar, e todos os cursos são grátis.
      • O app está só em inglês e alemão. As páginas em português ficam no site.

        CelularWeb

        Aprenda com outras pessoas

        O Preply e o italki servem para quem quer um professor e paga por aula. No Tandem, você treina alemão com alguém, e essa pessoa treina português com você.

        Preply

        Português
        • O app
        • Traduções e explicações (em parte)

        Antes de marcar, você compara os professores pelo preço e pelas avaliações.

        Em português: em parte. Os menus estão em português, mas a aula em português depende do professor que você escolher.

        • Muitos professores de alemão, e dá para ver só os que também falam português.
        • Dá para marcar e fazer as aulas no celular, pelo próprio app.
        • Cada aula é paga à parte, pelo preço que o professor escolheu.

          CelularWeb

          italki

          Português
          • O app
          • Traduções e explicações (em parte)

          Além de professores profissionais, o italki tem tutores da comunidade para aulas de conversa mais informais.

          Em português: em parte. O site do italki está em português de Portugal, e só uma parte dos professores de alemão fala a nossa língua.

          • Centenas de professores de alemão.
          • Uma aula experimental ajuda você a conhecer o professor antes de marcar outras.
          • A maioria dos professores de alemão do italki não fala português, então o filtro de idioma deixa bem menos opções.

            CelularWeb

            Tandem

            Português
            • O app
            • Traduções e explicações (em parte)

            No Tandem, dá para achar alguém que fale alemão e queira treinar o português com você.

            Em português: em parte. Os menus estão em português. Já as explicações na nossa língua vêm do parceiro, se ele souber português.

            • Mande mensagens de áudio e faça chamadas de vídeo com quem fala alemão.
            • Procure pessoas que gostam das mesmas coisas que você.
            • Parte de cada conversa é a sua vez de ajudar o parceiro com o português.

              CelularWeb

              Outros apps que analisamos (3)
              • GrammatischCentenas de exercícios de gramática alemã, com resumos e tabelas, e uma correção detalhada no fim de cada série. Funciona sem internet, e o app está em português.
              • ReadleHistórias curtas em alemão, do nível iniciante ao avançado, com áudio frase por frase. Um toque mostra o que a palavra quer dizer naquela frase. O app está em português, e o teste grátis dura 7 dias.
              • MemriseNo curso de alemão, o MemBot, um parceiro de conversa com IA, faz papéis como o de um barista de Berlim. O app e a página do curso estão em português.

              Mais alemão grátis em português

              • Nas lições do 50LANGUAGES, cada frase em alemão aparece com a tradução em português e um áudio. Na lição sobre aprender línguas, por exemplo, está Ich mache noch viele Fehler. (“Eu ainda cometo muitos erros.”).
              • O Deutschtrainer, da DW, ensina palavras e frases curtas com vídeos, em temas do dia a dia. Um deles se passa no departamento de imigração.

              Quais apps funcionam em português?

              Um traço (—) quer dizer que vale conferir no próprio app.

              AppApp em portuguêsEnsina em português
              BubblegumSimSim
              DuolingoSimInstruções em português
              BabbelSimCurso pensado para brasileiros
              BusuuSimSim
              DW Learn GermanEm parteSó o siteSim, no site
              PreplySimEm parteDepende do professor
              italkiSimEm parteDepende do professor
              TandemSimEm parteSó se o parceiro souber
              GrammatischSim—
              ReadleSim—
              MemriseSim—

              Perguntas frequentes

              Qual app de alemão um iniciante deve escolher?

              Se você quer aprender alemão a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Se você prefere seguir uma ordem de lições, a Babbel e o Busuu têm cursos de alemão a partir do português, e o do Duolingo é grátis.

              O alemão desses apps serve para conversar em Pomerode?

              Serve. Em Pomerode, boa parte da população fala um alemão bem próximo do alemão-padrão, que é o que os cursos desta página ensinam. O pomerano, a língua de origem de muitas famílias da cidade, é diferente do alemão-padrão e lembra mais o holandês.

              Qual prova de alemão vale para estudar na Alemanha?

              O TestDaF foi feito para isso: ele comprova o seu alemão para entrar numa universidade alemã. Já o Goethe-Zertifikat tem uma prova para cada nível, do A1 ao C2. O nosso guia sobre ele está em inglês.

              O Bubblegum é grátis?

              Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.

              Fontes
              1. Bubblegum: alemão para quem fala português (299 de 299 explicações de gramática e o dicionário em português)
              2. Wikipédia: Pomerode (“A cidade mais alemã do Brasil”; boa parte da população fala um alemão próximo do alemão-padrão, e a língua de origem da maioria é o pomerano)
              3. Wikipédia: Língua pomerana (variedade do baixo-alemão, diferente do alemão-padrão e mais parecida com o holandês)
              4. Duolingo: lista de cursos (alemão a partir do português, 1.475.193 estudantes; em inglês)
              5. Duolingo na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português; lições rápidas e curtinhas; Super Duolingo com 14 dias grátis, sem anúncios e com vidas ilimitadas)
              6. Babbel: curso de alemão online (método pensado para estudantes brasileiros, reconhecimento de voz, primeira aula grátis)
              7. Babbel na App Store do Brasil (9 idiomas, entre eles o português; modo offline)
              8. Busuu: curso de alemão (mais de 420 lições no Alemão Completo, do A1 ao B2; cursos Alemão para viagens e A vida na Alemanha)
              9. Busuu: configuração dos cursos (alemão até o B2, interface em português nos cursos completo e de viagem; em inglês)
              10. Busuu na App Store do Brasil (15 idiomas, entre eles o português; recurso Conversação com a comunidade)
              11. DW Aprender alemão: cursos grátis do A1 ao C1, com teste de nivelamento
              12. DW Aprender alemão: Nicos Weg, curso em vídeo para iniciantes (A1)
              13. DW Aprender alemão: Deutschtrainer (palavras e frases sobre 100 temas do cotidiano, com vídeos)
              14. DW Learn German na App Store do Brasil (idiomas do app: inglês e alemão)
              15. Preply: professores de alemão
              16. Preply: professores de alemão que falam português
              17. Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português; agendar e assistir às aulas no celular)
              18. italki: professores de alemão (com aulas experimentais)
              19. italki: professores de alemão que também falam português
              20. italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português; professores profissionais e tutores da comunidade)
              21. Tandem: idiomas aceitos (alemão e português entre eles; em inglês)
              22. Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português; áudios, chamadas de vídeo, membros com os mesmos interesses)
              23. Grammatisch na App Store do Brasil (12 idiomas, entre eles o português; exercícios, resumos e tabelas de gramática alemã; funciona sem internet)
              24. Readle: aprenda idiomas lendo histórias (histórias em alemão do nível iniciante ao avançado, teste grátis de 7 dias)
              25. Readle na App Store do Brasil (23 idiomas, entre eles o português; áudio frase por frase)
              26. Memrise: aprenda alemão (o MemBot faz papéis como o de um barista de Berlim)
              27. Memrise na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português)
              28. 50LANGUAGES: português BR » alemão, lição 23 (Aprender línguas estrangeiras), com áudio: Ich mache noch viele Fehler. = Eu ainda cometo muitos erros.
              29. TestDaF: a prova de alemão para estudar numa universidade alemã (em alemão)
              30. Bubblegum
              31. Duolingo
              32. Babbel
              33. Busuu
              34. DW Learn German
              35. Preply
              36. italki
              37. Tandem

              Sua próxima lição de alemão

              Peça à Poppy uma lição grátis de alemão sobre um assunto de que você gosta. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.

              Baixar na App StoreDisponível no Google Play

              Publicado em 27 de outubro de 2026