Najlepsze aplikacje do nauki greki starożytnej w 2026 roku: 8 aplikacji i co z nich działa po polsku

Greka starożytna to język Platona i Homera, a tu chodzi o grekę klasyczną. Duolingo nie ma tego języka, a w aplikacjach z „greckim” zwykle uczysz się nowogreckiego. Kursu greki starożytnej w pełni po polsku, z polskimi objaśnieniami gramatyki, nie ma w żadnej z tych aplikacji.

Zebraliśmy 8 aplikacji i serwisów. Po polsku uczy uTalk, a Bubblegum pomaga częściowo, bo Poppy napisze dla ciebie lekcje z polskim tłumaczeniem i notatkami. Tabela na końcu pokazuje, czy aplikacja ma polskie menu i czy uczy po polsku.

Lekcje napisane dla ciebie

Bubblegum

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

Dla osób, które uczą się na serio, Bubblegum to najlepsza aplikacja do nauki greki starożytnej. Uczysz się z tekstów i nagrań, które rozumiesz prawie w całości. Nazywa się to zrozumiałym inputem.

Powiedz Poppy, twojej korepetytorce AI, jaki masz poziom i co cię interesuje, a ona napisze ci lekcje greki starożytnej. Jeśli zdanie jest niejasne, poproś ją, żeby wyjaśniła je słowo po słowie.

Dzięki Regenerative Review™ zapisane słowa wracają w nowych lekcjach, więc powtarzasz słowa w nowych kontekstach i nie potrzebujesz fiszek.

Po polsku: menu i odpowiedzi Poppy. Po polsku są też tłumaczenie, notatki i krótkie znaczenie dotkniętego słowa, ale tylko w lekcjach, które Poppy pisze dla ciebie. Po angielsku są wszystkie objaśnienia gramatyki i hasła słownika. Dokładny podział pokazuje strona grecki starożytny i polski.

Pobierz Bubblegum ↓

  • Wybierasz grekę starożytną, potem klasyczną, a lekcje są pisane po grecku klasycznym.
  • Możesz wybrać cel, na przykład Platona, Homera i mity albo grekę szkolną, a Poppy pisze pod ten cel.
  • Zapisane słowa wracają w nowych lekcjach.
  • Wyraźne i żywe głosy AI czytają każdą lekcję, a każda postać ma własny głos.
  • Naucz się każdej litery i jej dźwięku w bezpłatnym kursie alfabetu greckiego (po angielsku).
  • Nie zamienisz w lekcję własnej książki po grecku. Możesz za to wkleić stronę do czatu, a Poppy ją wyjaśni.
  • Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie.
  • Regenerative Review™

Telefon

Kurs w aplikacji

Mango Languages

Po polsku
  • Nie: Aplikacja
  • Nie: Tłumaczenia i objaśnienia

Mango uczy greki starożytnej w krótkich rozmowach, z uwagami o gramatyce i kulturze.

Po polsku: nie. Kurs i aplikacja są po angielsku.

  • Mango ma kurs „Greek (Ancient)” jako osobny kurs, oddzielony od nowogreckiego.
  • Pierwszą lekcję możesz zacząć bezpłatnie.
  • Kurs jest dla osób mówiących po angielsku. W polskim App Store aplikacja jest po angielsku i hiszpańsku.
  • Dalej uczysz się w płatnym planie (z bezpłatnym okresem próbnym) albo przez bibliotekę lub uczelnię, która wykupiła dostęp.
  • Fiszki

TelefonPrzeglądarka

Rozmowa z lektorem

Preply

Po polsku
  • Aplikacja
  • Nie: Tłumaczenia i objaśnienia

Na Preply lekcje są jeden na jeden. Powiedz lektorowi, jakie teksty chcesz czytać, i poproś o ćwiczenia pod nie.

Po polsku: aplikacja tak. Lekcja po polsku nie jest pewna.

  • Lektorzy greki starożytnej mają profil, oceny i cenę.
  • Przed lekcją możesz powiedzieć, czy czytasz Platona, czy uczysz się z podręcznika.
  • Filtr języka polskiego nie pokazuje teraz żadnego lektora greki starożytnej, a język lekcji zależy od lektora.

    TelefonPrzeglądarka

    Inne aplikacje, które sprawdziliśmy (5)
    • uTalkuTalk ma stronę kursu greki starożytnej po polsku, z ponad 2500 słów i zwrotów w ponad 60 tematach. Nagrania są odtworzone na podstawie badań nad dawną wymową, a nazwy współczesnych rzeczy to nowo ułożone słowa. Menu aplikacji w polskim App Store jest po angielsku.
    • AKROAKRO uczy greki starożytnej i łaciny przez czytanie i słuchanie. Aplikacja ma wersje w języku angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim i hiszpańskim, a polskiego wśród nich nie ma.
    • BiblingoBiblingo uczy greki koine do czytania Nowego Testamentu, a także hebrajskiego biblijnego i łaciny. To inna odmiana niż greka klasyczna, a aplikacja jest po angielsku.
    • Hoplite ChallengeHoplite Challenge to bezpłatna gra do ćwiczenia czasowników greki starożytnej: 114 czasowników i ponad 15 800 form. Zakłada, że czasowniki już znasz, a aplikacja jest po angielsku.
    • LogeionLogeion to bezpłatny słownik, w którym sprawdzisz słowo w słownikach grecko-angielskim, grecko-hiszpańskim i grecko-niderlandzkim. Polskiego słownika wśród nich nie ma.

    Greka starożytna w Polsce

    • Na Uniwersytecie Warszawskim jest praktyczny kurs greki dla filologii klasycznej, 3006-PNJG1-P. Uczy czytania tekstów starożytnych i morfologii, ze słownikami polskimi i angielskimi. To opis przedmiotu w systemie uczelni, więc zapisy sprawdź na uczelni.
    • Greka biblijna, czyli koine, to inna odmiana. Aplikacje do niej opisaliśmy w osobnym porównaniu.

    Które aplikacje działają po polsku?

    AplikacjaAplikacja po polskuGrecki starożytny po polsku
    BubblegumTakCzęściowo
    uTalkNieKurs z polskiego
    MangoNieNie
    AKRONie—
    BiblingoNie—
    Hoplite ChallengeNie—
    LogeionNieNie
    PreplyTakNie

    Częste pytania

    Którą aplikację do nauki greki starożytnej wybrać na początek?

    Jeśli na serio zabierasz się do nauki greki starożytnej, zacznij od Bubblegum. Poppy, twoja korepetytorka AI, pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Jeśli wolisz zacząć od słówek z polskim tłumaczeniem, wybierz uTalk. Do czytania tekstów z zajęć na uczelni pasuje Logeion, który działa jak słownik.

    Czy Duolingo uczy greki starożytnej?

    Nie. Duolingo nie ma kursu greki starożytnej, a jego kurs greckiego uczy nowogreckiego. Greka starożytna ma inne formy gramatyczne i inne słowa niż język, którym mówi się dziś w Grecji.

    Czy Bubblegum jest bezpłatny?

    Tak. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie. Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro.

    Źródła
    1. Bubblegum: grecki starożytny i polski (objaśnienia gramatyki i hasła słownika są po angielsku)
    2. Bubblegum: lekcje greki starożytnej (po angielsku)
    3. Bubblegum w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
    4. Wikipedia (po angielsku): Ancient Greek
    5. Duolingo: lista kursów, bez greki starożytnej
    6. Mango Languages: Greek (Ancient) (po angielsku)
    7. Mango Languages: cennik (po angielsku)
    8. Mango Languages w polskim App Store (języki aplikacji: bez polskiego)
    9. Preply: lektorzy greki starożytnej, filtr języka polskiego (po angielsku)
    10. Preply w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
    11. uTalk po polsku: grecki starożytny, ponad 2500 słów i zwrotów w ponad 60 tematach
    12. uTalk w polskim App Store (języki aplikacji: bez polskiego)
    13. AKRO w polskim App Store (greka starożytna i łacina; języki aplikacji: angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, hiszpański)
    14. Biblingo w polskim App Store (koine, hebrajski biblijny i łacina; język aplikacji: angielski)
    15. Hoplite Challenge w polskim App Store (czasowniki greki starożytnej; język aplikacji: angielski)
    16. Logeion w polskim App Store (słowniki grecko-angielski, grecko-hiszpański i grecko-niderlandzki)
    17. Uniwersytet Warszawski: praktyczny kurs greki dla filologii klasycznej (3006-PNJG1-P)
    18. Preply

    Opublikowano 20 listopada 2026