De snelste manier om Italiaans te leren is bijna elk studie-uur te besteden aan teksten en opnames die je bijna helemaal snapt. Dat heet begrijpelijke input, en per niveau is het ander materiaal.
In Bubblegum schrijft Poppy, je AI-tutor, zulke teksten voor je: lessen Italiaans op jouw niveau. Je stelt haar vragen in het Nederlands. In de voor jou geschreven lessen zijn de vertalingen, de notities en de korte betekenis als je op een woord tikt in het Nederlands. Het woordenboek en de uitleg over grammatica zijn in het Engels, en de lessen op onze website hebben een Engelse vertaling. Kijk voor de details op Italiaans en Nederlands.
Kies het niveau dat bij je past. De balk laat zien hoe je een studie-uur verdeelt.
- Niveau 1
Ik begin net of ken pas een paar woorden
- Lezen en luisteren 34 min
- Herhalen 16 min
- Praten 10 min
Je kunt op twee manieren beginnen. Het makkelijkst begin je met Bubblegum, waar Poppy, je AI-tutor, korte lessen Italiaans op jouw niveau schrijft over jouw interesses en doelen en de grammatica uitlegt terwijl je leest. De andere manier is een leerboek: Prisma Italiaans voor zelfstudie begint in het Nederlands bij nul, met 20 lessen. Lees elke dialoog terwijl je de audio afspeelt die bij het boek hoort.
- Niveau 2
Ik kan eenvoudige gesprekken voeren
- Lezen en luisteren 37 min
- Herhalen 13 min
- Praten 10 min
Gebruik je Bubblegum, lees dan de lessen van niveau 2 met de vertaling verborgen en zoek alleen de woorden op waar je op vastloopt. Werk je met een leerboek, probeer dan de dialogen van de latere lessen eerst zonder de audio te lezen en speel de audio daarna af. Lees de zinnen van de les ‘Vreemde talen leren’ eerst zonder de Nederlandse regel. Zeg ze daarna hardop, zoals , en let op de verschillen met het Nederlands.
- Niveau 3
Ik kan gesprekken over bekende onderwerpen volgen
- Lezen en luisteren 40 min
- Herhalen 9 min
- Praten 11 min
Op dit niveau heb je meer woorden nodig, dus lees en luister veel. Bubblegum laat de woorden die je hebt opgeslagen terugkomen in nieuwe lessen van niveau 3. Luister naar een aflevering van Podcast Italiano in de lijst voor beginners, en vertel een taalpartner op Tandem daarna in een paar zinnen waar die over ging.
- Niveau 4
Ik begrijp het meeste, maar mis soms een nuance
- Lezen en luisteren 42 min
- Herhalen 6 min
- Praten 12 min
Lees op de Italiaanse Wikipedia het artikel over Amsterdam en zoek alleen op wat je niet kunt raden. Vat het artikel daarna samen voor een partner op HelloTalk. Lees ook Bubblegum-lessen van niveau 4 over onderwerpen die jou interesseren.
- Niveau 5
Ik kan over moeilijke onderwerpen lezen, maar zeldzame woorden houden me op
- Lezen en luisteren 44 min
- Herhalen 3 min
- Praten 13 min
Lees het nieuws op Il Post over een onderwerp dat je al kent en praat er met je taalpartner over. Zoek alleen woorden op die je niet uit de zin raadt. Poppy kan voor je een les van niveau 5 schrijven over alles waar je van houdt.
- Niveau 6
Ik kan bijna alles lezen
- Lezen en luisteren 45 min
- Praten 15 min
Luister naar Rai Radio 3 en bespreek wat je hoort met je taalpartner. Lees ook Bubblegum-lessen van niveau 6 over de dingen die jij belangrijk vindt.
Lukt een rij zonder woordenboek, neem dan de volgende. Snap je na een paar regels al niet meer waar het over gaat, ga dan een rij terug.
Het Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam bouwt niveau A1 op uit drie cursussen: A1.1, A1.2 en A1.3. Elke cursus telt 15 lessen van anderhalf uur, samen 22,5 uur, en heel A1 komt op 67,5 uur. De cursus A1.1 is bedoeld voor absolute beginners. Niveau A2 heeft dezelfde opbouw, met A2.1, A2.2 en A2.3. De uren tellen alleen de lessen zelf, en het lesboek koop je apart.
Deel de uren door je studietijd per week, dan weet je hoeveel weken zo'n cursus bij jou zou duren:
| Studietijd per week | Eén cursus (22,5 uur) | Heel A1 (67,5 uur) |
|---|---|---|
| 3 uur | 7½ week (bijna 2 maanden) | 22½ week (ruim 5 maanden) |
| 4 uur | Bijna 6 weken (ruim 1 maand) | Bijna 17 weken (bijna 4 maanden) |
| 5 uur | 4½ week (ruim 1 maand) | 13½ week (ruim 3 maanden) |
De tabel telt alleen uren; wat je daarmee bereikt, hangt af van waar je begint. Kies een doel dat je zelf kunt controleren: luister na je eerste weken naar de les ‘In de trein’ van 50LANGUAGES, zonder de Nederlandse regel te lezen, en zeg in eigen woorden wat er gevraagd wordt.
- Een bekend woord met een andere betekenisHet Nederlandse ‘bruto’ komt uit het Italiaans, maar betekent daar ‘lelijk’ of ‘slecht’. Een brutoloon heet in het Italiaans . Kijk bij een woord dat je meent te kennen toch naar de zin eromheen.
- Alleen losse woorden lerenEen lijst geeft één vertaling per woord. In zie je pas dat hier ‘vertrekt’ betekent. Leer een nieuw woord daarom samen met de zin waarin je het tegenkwam.
- Na het leerboek stoppen met lezen en luisterenPrisma Italiaans voor zelfstudie is bedoeld voor niveau A2/B1. Daarna groeit je woordenschat alleen als je veel leest en luistert, bijvoorbeeld lessen op niveau 3 of een aflevering van Podcast Italiano.
Bubblegum
- De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Wil je serieus Italiaans leren? Dan is Bubblegum de beste app. Je leert van teksten die je leest en beluistert en bijna helemaal begrijpt. Dat heet begrijpelijke input.
Met Regenerative Review™ komen woorden die je opslaat terug in nieuwe lessen, zodat je woorden in nieuwe contexten herhaalt zonder kaartjes te hoeven gebruiken.
- Vraag Poppy om een les over een koffie bestellen in een bar of over een weekend in Bologna, en ze schrijft die op jouw niveau.
- Tik op een werkwoord in de les en de vervoegingstabel gaat open, met de vorm die je net las gemarkeerd.
- Met Regenerative Review™ komen je opgeslagen woorden terug in nieuwe lessen van Poppy. Wil je kaartjes, dan exporteer je ze naar Anki.
- Duidelijke AI-stemmen met veel gevoel lezen elke les voor, en elke persoon in de les heeft een eigen stem.
- De werkwoordstabel toont de tijden die uit één woord bestaan, zoals het en het , plus het voltooid deelwoord. Het passato prossimo, dat je met of maakt (, ), heeft geen eigen tabel.
- Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen.
- Regenerative Review™
Mobiel
Welke app kies ik als beginner in het Italiaans?
Wil je serieus Italiaans leren? Begin dan met Bubblegum. Poppy, je AI-tutor, schrijft lessen op jouw niveau over onderwerpen die jou interesseren. Wil je daarnaast gratis oefenen, kijk dan bij LingoHut en 50LANGUAGES, die allebei een Nederlandse vertaling bij de zinnen hebben. Alle andere apps staan, met hun Nederlandse hulp, in onze vergelijking van apps om Italiaans te leren.
Kun je in drie maanden Italiaans leren?
Drie maanden zijn zo'n 13 weken. Met drie tot vijf uur per week kom je op 39 tot 65 uur. Dat is 1,7 tot 2,9 keer de 22,5 uur van één cursus in Amsterdam, en 58 tot 96 procent van de 67,5 uur van heel A1. Kies een doel dat je zelf kunt controleren, bijvoorbeeld de zinnen van de les ‘In de trein’ van 50LANGUAGES verstaan zonder de Nederlandse regel, zoals (‘Wanneer komt de trein in Berlijn aan?’).
Hoeveel uur per week moet je Italiaans studeren?
Drie tot vijf uur per week is een goed begin. Verdeel dat over blokken van een kwartier tot een halfuur of langer, zodat je een les of een verhaal in één keer afmaakt. Ons Engelse artikel over lange studieblokken legt uit waarom dat helpt.
Is Italiaans moeilijk als je Nederlands spreekt?
Veel woorden herken je, en de werkwoorden vragen oefening. In de tegenwoordige tijd heeft (‘spreken’) zes verschillende vormen, van (‘ik spreek’) tot (‘zij spreken’), waar het Nederlands er drie heeft: spreek, spreekt en spreken. Leer de vormen met korte zinnen die je vaak leest en hoort.
Is Bubblegum gratis?
Ja. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen. Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig.
Bronnen
- Bubblegum: Italiaans en Nederlands
- Istituto Italiano di Cultura Amsterdam: Italiaans niveau A1 (A1.1, A1.2 en A1.3; elke cursus 15 lessen van anderhalf uur)
- Istituto Italiano di Cultura Amsterdam: Italiaans niveau A2 (A2.1, A2.2 en A2.3; elke cursus 15 lessen van anderhalf uur)
- Intertaal: Prisma Italiaans voor zelfstudie (Nederlandstalig boek met 20 lessen, downloadbare audio, niveau A2/B1)
- 50LANGUAGES: Nederlands » Italiaans, les 23 ‘Vreemde talen leren’
- 50LANGUAGES: Nederlands » Italiaans, les 34 ‘In de trein’
- Wiktionary (in het Engels): brutto (lelijk, slecht)
- Wiktionary (in het Engels): lordo (bruto)
- Wiktionary (in het Nederlands): bruto (leenwoord uit het Italiaans)
- Wiktionary (in het Engels): parlare (Italiaanse werkwoordsvormen)
- Podcast Italiano (in het Italiaans): afleveringen op niveau principiante en intermedio
- Wikipedia (in het Italiaans): Amsterdam
- Il Post (in het Italiaans)
- Rai Radio 3 op RaiPlay Sound (in het Italiaans): cultuur, muziek en verdieping
- HelloTalk: taaluitwisseling voor Italiaans (Nederlandse pagina)
- Tandem: ondersteunde talen (Italiaans en Nederlands; in het Engels)
