De meeste Nederlanders leren Engels op school, en ook daarna zijn er genoeg apps. Welke past, hangt af van de vraag of je de uitleg in het Nederlands wilt. Duolingo en Mondly hebben een cursus Engels vanuit het Nederlands. Bubblegum helpt je gedeeltelijk in het Nederlands, en Loecsen heeft een gratis Nederlandse cursus. Hoe je dat combineert met lezen en praten, staat in de gids De beste manier om Engels te leren.
Onder elke naam zie je twee kenmerken: of je de app in het Nederlands kunt gebruiken en of je uitleg of vertalingen in het Nederlands krijgt. De tabel onderaan zet alles op een rij. Engels met veel begrijpelijke input vind je in de gids over begrijpelijke input.
Bubblegum
- De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Wil je serieus Engels leren? Dan is Bubblegum de beste app. Je leert van teksten die je leest en beluistert en bijna helemaal begrijpt. Dat heet begrijpelijke input.
Vertel Poppy, je AI-tutor, je niveau en wat je leuk vindt, en ze schrijft je lessen Engels. Als een zin moeilijk te volgen is, vraag Poppy dan om uitleg.
Met Regenerative Review™ komen woorden die je opslaat terug in nieuwe lessen, zodat je woorden in nieuwe contexten herhaalt zonder kaartjes te hoeven gebruiken.
Wil je Engels praten met een mens, kijk dan bij Met mensen praten.
In het Nederlands: de app, het woordenboek, de uitleg over grammatica en de antwoorden van Poppy. In de lessen die Poppy voor jou schrijft zijn ook de vertalingen, de notities en de korte betekenis van een woord Nederlands. Alle details staan op de pagina Engels en Nederlands.
- Je kiest Amerikaans, Brits, Australisch, Canadees, Nieuw-Zeelands of Indiaas Engels, en je lessen gebruiken die variant.
- Vraag Poppy om een les over je werk of je hobby, en ze schrijft die op jouw niveau.
- Tik op een woord en je ziet de betekenis, en vraag Poppy in het Nederlands wat een zin betekent.
- Duidelijke AI-stemmen met veel gevoel lezen elke les voor, en elke persoon in de les heeft een eigen stem.
- In de lessen die Poppy voor je schrijft, staan de vertalingen, de betekenis van elk woord en de notities in het Nederlands. Het woordenboek en de uitleg over grammatica zijn ook in het Nederlands.
- Je kunt geen les maken van je eigen boek of artikel. Maar je kunt een pagina fotograferen en naar Poppy sturen, en dan loopt ze de tekst met je door.
- Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen.
- Regenerative Review™
Mobiel
Duolingo
- De app
- Vertalingen en uitleg
De lessen zijn kort, en met elke les kom je een stap verder in de cursus.
In het Nederlands: ja. De app is Nederlands en de cursus is gemaakt voor Nederlandstaligen.
- Er is een cursus Engels voor Nederlandstaligen, met 1.540.956 leerlingen.
- De app is gratis te downloaden en je kunt 14 dagen Super Duolingo gratis proberen.
MobielBrowser
Mondly
- De app
- Vertalingen en uitleg
Mondly heeft cursussen voor 41 talen, waaronder Engels.
In het Nederlands: ja. De app is Nederlands, en Nederlands is een van de talen waarin je leert.
- Je kiest Nederlands als de taal waarin je leert, en daarna Engels als Brits of Amerikaans.
- Elke dag zijn er gratis lessen.
MobielBrowser
FunEasyLearn
- De app
- Vertalingen en uitleg
FunEasyLearn leert woorden en zinnen met spelletjes, en je kiest Brits of Amerikaans Engels.
In het Nederlands: ja. De app is Nederlands, en je leert vanuit het Nederlands.
- Je leert Engels vanuit je moedertaal, en Nederlands is een van de 62 moedertalen.
- Je kunt de lessen gratis en offline gebruiken.
Mobiel
Memrise
- De app
Memrise heeft cursussen voor onder andere Spaans, Frans, Duits, Japans en Engels.
In het Nederlands: de app wel. Of de woorden in een cursus Nederlands zijn, zie je in de eerste les.
MobielBrowser
Praktika
- De app
Bij Praktika oefen je Engels hardop met een AI-figuur.
In het Nederlands: de app wel. Of de AI-tutor je ook in het Nederlands uitlegt, merk je in het eerste gesprek.
- Je praat met AI-tutors die je direct verbeteren.
- Er zijn meer dan 1000 lessen.
Mobiel
Talkpal
- De app
Talkpal laat je Engels oefenen in een gesprek met AI. Je kunt de app gratis downloaden en een deel van de functies gratis gebruiken.
In het Nederlands: de app wel. Of er ook uitleg in het Nederlands is, zie je in het eerste gesprek.
- Je praat of chat met een AI-tutor over een onderwerp dat jij kiest.
MobielBrowser
Beelinguapp
- De app
Beelinguapp zet twee talen van een verhaal naast elkaar, en de tekst licht op terwijl je luistert.
In het Nederlands: de app wel. Welke taal naast het Engels staat, kies je zelf.
- Je leest een verhaal in het Engels met de tekst in een andere taal ernaast.
- Een verteller leest het verhaal voor, en na elk verhaal volgt een quiz.
- Flashcards
Mobiel
Bij een docent op italki of Preply betaal je per les. Je oefent Engels praten en krijgt meteen verbeteringen.
italki
- De app
Op italki boek je privélessen Engels bij een docent.
In het Nederlands: de app wel. In welke taal een docent uitlegt, vraag je vooraf aan de docent.
- Je kiest uit meer dan 4.000 docenten Engels.
- Je kunt eerst een proefles boeken.
MobielBrowser
Preply
- De app
Op Preply boek je lessen Engels bij een docent en kies je zelf het tijdstip.
In het Nederlands: de app wel. Wat een docent aan uitleg in het Nederlands geeft, vraag je vooraf.
- Je vergelijkt meer dan 47.000 docenten Engels op prijs en profiel.
- Past je eerste docent niet, dan probeer je er twee gratis.
MobielBrowser
Andere apps die we hebben bekeken (5)
- FalouEen app met een AI-tutor die je uitspraak verbetert, voor onder andere Brits Engels. De app is Nederlands, en je kunt gratis een les proberen.
- EWAMeer dan 10.000 Engelse boeken met audio en meer dan 40.000 flashcards. De app is Nederlands.
- Engelse Woorden A1-C1: 2Shine!Een Nederlandse woordentrainer van niveau A0 tot C2, met een instaptoets en een eindtoets met certificaat. De app is Nederlands.
- ClozemasterJe vult het ontbrekende woord in Engelse zinnen in, voor niveau A2 tot C1. De app is Nederlands.
- LingodaLive lessen Engels in kleine groepen of privé met een docent, van A1 tot C1. De app is er niet in het Nederlands.
- Loecsen heeft een cursus Engels in het Nederlands met 17 hoofdstukken, van de eerste woorden tot gesprekken. Elke dag leer je 30 minuten gratis.
- Op Engelsewoorden.nl staat een Nederlandse woordenlijst met 3000 Engelse woorden, met quizzen en toetsen. De site is helemaal gratis.
- De app 50 talen leren heeft 100 lessen per taal, en in de gratis versie zijn 30 daarvan beschikbaar. De app is Nederlands.
Staat er een streepje (—)? Dan zie je in de eerste les zelf of de uitleg in het Nederlands is.
| App | De app in | Leren in |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Deels |
| Duolingo | Ja | Cursus vanuit het Nederlands |
| Mondly | Ja | Cursus vanuit het Nederlands |
| FunEasyLearn | Ja | Leren vanuit het Nederlands |
| Memrise | Ja | — |
| Praktika | Ja | — |
| Talkpal | Ja | — |
| Beelinguapp | Ja | — |
| italki | Ja | — |
| Preply | Ja | — |
| Loecsen | Ja | Cursus in het Nederlands |
| Engelsewoorden.nl | Ja | Woordenlijst in het Nederlands |
| Falou | Ja | — |
| EWA | Ja | — |
| Engelse Woorden A1-C1: 2Shine! | Ja | — |
| Clozemaster | Ja | — |
| Lingoda | Nee | — |
Welke app kies ik als beginner in het Engels?
Wil je serieus Engels leren? Begin dan met Bubblegum. Poppy, je AI-tutor, schrijft lessen op jouw niveau over onderwerpen die jou interesseren. Wil je een cursus vanuit het Nederlands, begin dan met Duolingo of Mondly. Gratis oefenen met Nederlandse uitleg kan bij Loecsen.
Welk niveau Engels leer je op havo en vwo?
Volgens SLO is het niveau voor luisteren B1 op de havo en B2 op het vwo. Voor lezen is dat B2 op de havo en C1 op het vwo. Wil je daarna een officieel bewijs van je niveau, dan kun je een Cambridge-examen doen. Bij Talland kan dat ook zonder cursus.
Welk Cambridge-examen accepteren Nederlandse universiteiten?
Alle universiteiten in Nederland accepteren B2 First, C1 Advanced en C2 Proficiency voor internationale bacheloropleidingen. Meer dan 250 universiteiten en onderwijsinstellingen in Nederland erkennen Cambridge English-kwalificaties.
Is Bubblegum gratis?
Ja. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen. Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig.
Bronnen
- Duolingo: lijst met cursussen (Engels vanuit het Nederlands, 1.540.956 leerlingen; in het Engels)
- Duolingo in de Nederlandse App Store (14 dagen Super Duolingo gratis)
- Mondly, veelgestelde vragen: moedertalen waaruit je leert (Nederlands, Engels UK en Engels US; in het Engels)
- Mondly in de Nederlandse App Store (abonnement voor het lesmateriaal)
- FunEasyLearn: 34 cursussen en 62 moedertalen, onder andere Nederlands (in het Engels)
- FunEasyLearn in de Nederlandse App Store (gratis, offline, abonnement voor meer niveaus)
- Memrise in de Nederlandse App Store (Engels VK, Pro-abonnement)
- Praktika in de Nederlandse App Store (meer dan 1000 lessen)
- Talkpal in de Nederlandse App Store (gratis te downloaden, Premium)
- Beelinguapp in de Nederlandse App Store (verhalen in twee talen naast elkaar)
- italki: docenten Engels (meer dan 4.000 docenten; in het Engels)
- italki in de Nederlandse App Store
- Preply: docenten Engels (meer dan 47.000 docenten; in het Engels)
- Preply in de Nederlandse App Store
- Loecsen: cursus Engels in het Nederlands (17 hoofdstukken, 30 minuten per dag gratis)
- Engelsewoorden.nl: gratis Engelse woordenlijst met 3000 woorden
- 50 talen leren in de Nederlandse App Store (58 talen)
- Falou in de Nederlandse App Store
- EWA in de Nederlandse App Store (meer dan 10.000 Engelse boeken met audio)
- Engelse Woorden A1-C1: 2Shine! in de Nederlandse App Store
- Clozemaster in de Nederlandse App Store
- Lingoda: Engels A1 tot C1 in live lessen (in het Engels)
- SLO: ERK-niveaus havo en vwo voor Engels
- Cambridge English: studeren in Nederland (B2 First, C1 Advanced en C2 Proficiency)
- Talland: Cambridge-examens met of zonder cursus
- Bubblegum
- Duolingo
- Mondly
- FunEasyLearn
- Memrise
- Praktika
- Talkpal
- Beelinguapp
