Wil je naar een Britse universiteit, een baan bij een Brits bedrijf of gewoon klinken als iemand uit Londen, dan kies je het best een app die zegt dat hij Brits Engels leert. Het accent en een aantal alledaagse woorden verschillen van het Amerikaanse Engels. Kijk bij elke app dus of er Brits of UK staat, en niet alleen Engels.
Op deze pagina staan 6 apps en diensten. Memrise en uTalk hebben een eigen cursus Brits Engels met uitleg in het Nederlands. Bubblegum helpt deels in het Nederlands. Drops, ELSA Speak en Cambly hebben geen Nederlands: Drops heeft een eigen cursus Brits Engels, bij ELSA Speak en Cambly kies je een Brits accent. Onderaan staat een tabel met alle apps naast elkaar. Alle Engels dat niet per se Brits hoeft te zijn, staat in De beste apps om Engels te leren.
Bubblegum
- De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Wil je serieus Brits-Engels leren? Dan is Bubblegum de beste app. Je leert van teksten die je leest en beluistert en bijna helemaal begrijpt. Dat heet begrijpelijke input.
Vertel Poppy, je AI-tutor, je niveau en wat je leuk vindt, en ze schrijft je lessen Brits Engels. Als een zin moeilijk te volgen is, vraag Poppy dan om uitleg.
Met Regenerative Review™ komen woorden die je opslaat terug in nieuwe lessen, zodat je woorden in nieuwe contexten herhaalt zonder kaartjes te hoeven gebruiken.
In het Nederlands: de app, de uitleg bij de grammaticaonderwerpen en de antwoorden van Poppy. In de lessen die Poppy voor jou schrijft zijn ook de vertalingen, de notities en de korte betekenis van een woord Nederlands. Alle details staan op de pagina Brits Engels en Nederlands.
- Poppy schrijft lessen in Brits Engels over een onderwerp dat jij kiest, zoals een sollicitatie in Manchester of een weekend in Schotland.
- In een les tik je op een woord voor de betekenis en vraag je Poppy om uitleg bij een zin die je niet snapt.
- Woorden die je opslaat komen terug in nieuwe lessen (Regenerative Review™), en je kunt ze als kaartjes exporteren naar Anki.
- Duidelijke AI-stemmen met veel gevoel lezen elke les voor, en elke persoon in de les heeft een eigen stem.
- In de lessen die Poppy voor je schrijft, staan de vertalingen, de betekenis van elk woord en de notities in het Nederlands. Het woordenboek en de uitleg over grammatica zijn ook in het Nederlands.
- Je kunt geen les maken van je eigen boek of artikel. Maar je kunt een pagina fotograferen en naar Poppy sturen, en dan loopt ze de tekst met je door.
- Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen.
- Regenerative Review™
Mobiel
Memrise
- De app
- Vertalingen en uitleg
Memrise heeft cursussen voor veel talen, en Engels (Brits) is daar een eigen cursus tussen. Je kunt de app gratis downloaden.
In het Nederlands: ja. De app is Nederlands, en de cursus Engels (Brits) is er voor Nederlandstaligen.
- Er is een eigen cursus Engels (Brits), met Nederlands als beginpunt.
- Je hoort woorden in situaties, zoals reizen, werk en eten, en je oefent ze in korte opdrachten.
MobielBrowser
uTalk
- De app
- Vertalingen en uitleg
De uTalk-cursus leert de uitspraak van gewoon Engels zoals dat in Groot-Brittannië klinkt. Je hoort een woord of zin, ziet een plaatje en oefent in korte spelletjes.
In het Nederlands: ja. De cursuspagina is Nederlands, en je kunt Nederlands kiezen als de taal van de uitleg en de vertalingen.
- Meer dan 2500 woorden en zinnen in meer dan 60 onderwerpen.
- De twee stemmen in de cursus hebben ook voor de BBC gewerkt, en je vergelijkt je uitspraak met die van hen.
MobielBrowser
Drops
- Nee: De app
Drops heeft een eigen cursus Brits Engels. Je kunt de app gratis downloaden.
In het Nederlands: nee. De app staat in 16 talen, en Nederlands is er niet bij.
- Meer dan 2000 woorden Brits Engels, met plaatjes en spelletjes.
- Een sessie duurt vijf minuten, dus je houdt het makkelijk elke dag vol.
Mobiel
ELSA Speak
- Nee: De app
ELSA Speak past bij je als je al Engels kent en je uitspraak wilt bijschaven. Kies het Britse accent zodra je begint.
In het Nederlands: nee.
- Je kiest als accent Amerikaans, Brits of Australisch, en de app laat je zien welke klanken je mist.
- Met AI-gesprekken en rollenspellen oefen je solliciteren, vergaderen en praten over alledaagse dingen.
Mobiel
Cambly
- Nee: De app
Bij Cambly praat je met een docent die Engels als moedertaal spreekt. Je kunt de app gratis downloaden.
In het Nederlands: nee, de app niet. Welke talen een docent spreekt, staat in het profiel.
- Je filtert docenten op een Brits accent en op de andere talen die ze spreken.
- Een les duurt 30 minuten, via een videogesprek in de app of in je browser.
MobielBrowser
- Het British Language Training Centre in Amsterdam geeft sinds 1985 cursussen Engels, online en op locatie, en bereidt je voor op Cambridge-examens. De Cambridge-examens zijn in Amsterdam en Eindhoven.
Staat er een streepje (—), kijk dan in de app of op de site.
| App | De app in | Leren in |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Deels |
| Memrise | Ja | Cursus Engels (Brits) vanuit het Nederlands |
| uTalk | Ja | Nederlands kan je beginpunt zijn |
| Drops | Nee | — |
| ELSA Speak | Nee | — |
| Cambly | Nee | — |
Welke app kies ik als beginner in Brits Engels?
Wil je serieus Brits-Engels leren? Begin dan met Bubblegum. Poppy, je AI-tutor, schrijft lessen op jouw niveau over onderwerpen die jou interesseren. Wil je eerst alles in het Nederlands, begin dan met de cursus Engels (Brits) van Memrise of met uTalk.
Kan ik Brits Engels leren op Duolingo?
Duolingo heeft een cursus Engels voor Nederlandstaligen, maar geen aparte cursus Brits Engels. Wil je Brits Engels, gebruik dan een van de apps hierboven.
Wat is het verschil tussen Brits en Amerikaans Engels?
Het accent verandert, en een aantal alledaagse woorden ook. De bagageruimte van een auto is de in Groot-Brittannië en de in de Verenigde Staten. Let dus op of een app zegt welk Engels hij leert.
Is Bubblegum gratis?
Ja. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen. Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig.
Bronnen
- Bubblegum: Brits Engels en Nederlands
- Bubblegum: Brits Engels leren (zes niveaus)
- Bubblegum in de Nederlandse App Store (Nederlands erbij)
- Memrise: talenparen met Nederlands als beginpunt (Engels (Brits) is een eigen cursus)
- Memrise in de Nederlandse App Store (22 app-talen, Nederlands erbij)
- uTalk: Brits Engels leren, Nederlandse pagina (meer dan 2500 woorden en zinnen, meer dan 60 onderwerpen, beginwoorden gratis)
- uTalk: talen waarin je kunt leren, met Nederlands (menu's, uitleg en vertalingen)
- uTalk: Leer meer dan 150 talen in de Nederlandse App Store (beginwoorden altijd gratis)
- Drops: Learn British English (meer dan 2000 woorden, vijf minuten per dag)
- Drops in de Nederlandse App Store (16 app-talen, geen Nederlands)
- ELSA Speak in de Nederlandse App Store (accenten Amerikaans, Brits en Australisch; app in het Engels)
- Cambly: docenten met een Brits accent
- Cambly in de Nederlandse App Store (12 app-talen, geen Nederlands)
- British Language Training Centre, Amsterdam (cursussen Engels sinds 1985, Cambridge-examens in Amsterdam en Eindhoven)
- Duolingo: lijst van cursussen (Engels voor Nederlandstaligen; geen aparte cursus Brits Engels)
- Memrise
- uTalk
- ELSA Speak
