Төв нутгийн вьетнам хэлийг хамгийн хурдан сурах арга бол сурах цагийнхаа ихэнхийг бараг бүгдийг нь ойлгодог төв нутгийн вьетнам хэлэнд зарцуулах явдал бөгөөд үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг. Доорх төлөвлөгөө өргөлтийн тэмдгээс эхэлж, зургаан түвшин бүрт юу унших, сонсохыг, мөн нэг цагийн хуваарийг харуулна.
Өөрийгөө тодорхойлсон мөрийг сонгоорой. Тухайн түвшинд нэг цагийг хэрхэн хуваахыг мөр бүрийн зурвас харуулна.
- Эхлээд өргөлтийн тэмдэг
Би Quốc Ngữ (вьетнам цагаан толгой) үсгийг сурах эсвэл сэргээх хэрэгтэй байна
- Үсэг, өргөлт сурах 25 мин
- Сонсох 35 мин
Монгол хэлнээс өөр дуудагддаг үсгүүдийг, дараа нь өргөлтийн тэмдгийг төв нутгийн яригчдын хэлдгээр сураарай. Курсийн аудиог сонсож, Хюэгийн хэлэлт танил болж эхэлнэ. Апп доторх курсын тайлбар монголоор, манай сайтын курс англиар.
- 1-р түвшин
Би үгсийг уншиж чадах ч өөр зүйл сайн мэдэхгүй
- Унших, сонсох 30 мин
- Давтах 18 мин
- Ярих 12 мин
Эхлэх хоёр арга байна. Хамгийн хялбар нь Bubblegum-аар эхлэх явдал бөгөөд таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшин, сонирхол, зорилгод тохирсон төв нутгийн вьетнам хэлний богино хичээл бичиж, дүрмийг нь явцын дундуур тайлбарладаг. Хоёр дахь арга нь эхнээс нь заадаг Хюэгийн багш юм, учир нь монгол хэлээр бичсэн, аудиотой вьетнам хэлний сурах бичиг олдсонгүй. Апп хэрэглэж эхлэхийн өмнө үндсэн дүрмийг хэдэн долоо хоног хичээнгүйлэн сурахаар төлөвлөөрэй.
- 2-р түвшин
Би энгийн харилцан яриа өрнүүлж чадна
- Унших, сонсох 34 мин
- Давтах 12 мин
- Ярих 14 мин
Bubblegum ашигладаг бол 2-р түвшний хичээлүүдийг орчуулгагүйгээр уншаад, зөвхөн гацаасан үгээ хайгаарай. Багштай бол хичээл бүрт шинэ богино харилцан яриа бэлдэхийг хүсээд хамт чангаар уншаарай. Tandem дахь Хюэгийн түнштээ таны байгаа газрын цаг агаарын тухай дууны мессеж илгээгээрэй.
- 3-р түвшин
Би танил сэдвээр харилцан яриаг ойлгоно
- Унших, сонсох 38 мин
- Давтах 7 мин
- Дахин ярих 15 мин
Энэ түвшинд илүү олон үг хэрэгтэй тул их уншиж, сонсоорой. Bubblegum таны хадгалсан үгсийг 3-р түвшний шинэ хичээлүүдэд дахин оруулдаг. Уншсанаа italki дахь төв нутгийн багшдаа дахин ярьж өгөөд, тэр үүнийг яаж хэлэхийг асуугаарай.
- 4-р түвшин
Би ихэнх зүйлийг ойлгодог ч зарим нарийн утгыг алддаг
- Унших, сонсох 42 мин
- Нарийн утга шалгах 5 мин
- Сэдвээ ярилцах 13 мин
Таны сонирхсон сэдвээр Bubblegum-ийн 4-р түвшний хичээл уншаарай. Tandem дээр Хюэ эсвэл Да Нангийн түнштэй урт дууны мессеж солилцож, дараагийн ярианд хэрэглэх төв нутгийн нэг хэллэгийг тэмдэглээрэй.
- 5-р түвшин
Би хүнд сэдэв уншдаг ч ховор үгс намайг удаашруулдаг
- Унших, сонсох 45 мин
- Нарийн утга шалгах 4 мин
- Үзэл бодлоо тайлбарлах 11 мин
Huế Ngày Nay-аас таны мэдэх зүйлийн тухай Хюэгийн нэг мэдээ уншаарай. Дараа нь багштайгаа ярилцаарай. Poppy таны дуртай аль ч сэдвээр 5-р түвшний хичээл бичиж өгч чадна.
- 6-р түвшин
Би бараг бүх зүйлийг уншиж чадна
- Унших, сонсох 45 мин
- Ярих, бичих 15 мин
Báo Đà Nẵng-аас Да Нангийн амьдралын тухай урт нийтлэл уншаарай. Өөрийн санааг бичих эсвэл хэлж, төв нутгийн хүнээс санал авна уу. Мөн таны чухалд үздэг сэдвээр Bubblegum-ийн 6-р түвшний хичээл уншаарай.
Түвшин хялбар санагдаж эхлэхэд дараагийнх руу, хэдэн мөрийн дараа юу болж байгааг ойлгохгүй бол өмнөх рүү шилжээрэй. 1-4-р түвшинд ярих хэсэг ердийнхөөс их байдаг, учир нь төв нутгийн ярианы ихэнх нь хүнээс ирнэ.
Bubblegum дээр таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy төв нутгийн вьетнам хичээл бүрийг таны түвшин, зорилгод тохируулж бичиж, асуусан мөрийг тань тайлбарлана. Poppy-гийн хариулт, танд зориулж бичсэн хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл монголоор. Дүрмийн тайлбар англиар (төв нутгийн вьетнам ба монгол). Хичээлийн аудио хиймэл оюун ухаанаар хийгдсэн тул Хюэ, Да Нангийн хүмүүсийн яриаг, жишээ нь түншийн дууны мессежийг долоо хоног бүр сонсоорой.
АНУ-ын Гадаад хэргийн яамны хэлний сургууль FSI вьетнам хэлийг «хэцүү хэл»-ний III ангилалд оруулж, англи хэлтэй суралцагчдад ойролцоогоор 44 долоо хоног буюу 1 012 цаг ангид суухаар тооцдог. Энэ тоо вьетнам хэлийг ерөнхийд нь хэлж байгаа бөгөөд ямар түвшинд хүрэхийг амлахгүй.
Долоо хоногт гаргасан цаг нийлээд ингэж нэмэгдэнэ.
| Долоо хоногт | 4 долоо хоногийн дараа | 12 долоо хоногийн дараа |
|---|---|---|
| 3 цаг | 12 цаг | 36 цаг |
| 5 цаг | 20 цаг | 60 цаг |
| 7 цаг | 28 цаг | 84 цаг |
- Зөвхөн Ханойн бичлэг сонсохВьетнам хэлний олон бичлэг Ханойн аялгуутай тул төв нутгийн хэлэлт дараа нь гайхуулж болно. Долоо хоног бүр төв нутгийн нэг дууны мессеж эсвэл ярианд оролцоорой.
- Үгийн жагсаалтаар эхлэхҮгийн жагсаалт үг бүрийн утгыг өгдөг ч үг хэрхэн хэрэглэгдэж, Хюэд оронд нь ямар үг хэлдгийг харуулдаггүй. Түгээмэл үгсийг уншсан, сонссон төв нутгийн вьетнам хэлнээсээ авч, тэр өгүүлбэр дотор нь давтаарай.
- Бэлэн болохоосоо өмнө мэдээ уншихМэдээ нэг догол мөрийн дараа таныг төөрүүлвэл өөрийн түвшний хичээл рүү буцаарай. Бүтэн хичээлийг дахин ярьж чаддаг болсны дараа мэдээг дахин оролдоорой.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол төв нутгийн вьетнам хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Түвшин болон дуртай зүйлээ хэлээрэй, тэгвэл таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy танд зориулж төв нутгийн вьетнам хэлний хичээл бичнэ. Өгүүлбэр ойлгоход хэцүү бол Poppy-гоос тайлбарлаж өгөхийг хүсээрэй.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
- Хичээл төв нутгийн вьетнам хэлээр бичигдэж, Хюэгийн аялгуугаар чиглүүлсэн дуу хоолойгоор уншигдана.
- Апп доторх Quốc Ngữ курсийн төв нутгийн хувилбар үсэг, өргөлтийг төв нутгийн яригчдын хэлдгээр заана, тайлбар нь монголоор.
- Дүрмийн картад төв нутгийн үг өөр бол харуулна, жишээ нь умард нутгийн -ийн хажууд .
- Regenerative Review™ таны хадгалсан үгийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Үнэгүй вьетнам цагаан толгойн курсээр (англиар) үсэг бүр болон түүний дууг сур.
- Олсон өгүүллэгээ хичээл болгож болохгүй. Харин ойлгомжгүй мөрүүдээ чатад буулгавал Poppy тайлбарлаж өгнө.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
- Quốc ngữ үсгийн курстай
Утас
Төв нутгийн вьетнам хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та төв нутгийн вьетнам хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Хюэ, Да Нангийн багш, түнш хайвал апп харьцуулалт нийтлэлийг үзээрэй.
Төв нутгийн вьетнам хэлийг гурван сард сурч болох уу?
13 долоо хоногт, долоо хоног бүр 3–5 цагаар тооцвол нийт 39–65 цаг болно. Энэ нь FSI-ийн 1 012 цагийн бага хэсэг. Өөрөө шалгаж болох зорилго тавиарай: жишээ нь Хюэд хөрштэйгээ бороо агаарын тухай ярих.
Долоо хоногт хэдэн цаг вьетнам хэл сурах вэ?
Долоо хоног бүр 3–5 цагаас эхэлж, ойлгож чадах вьетнам хэлээр, нэг удаад дор хаяж 15–30 минут суугаарай. Эдгээрийн нэгийг төв нутгийн багштай хийгээрэй. Урт хугацаагаар суух яагаад тустай талаар уртасгасан хичээл нийтлэлд (англиар) бий.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: төв нутгийн вьетнам ба монгол
- U.S. Department of State: Foreign Language Training (FSI; вьетнам хэл III ангилал, ойролцоогоор 44 долоо хоног буюу 1 012 цаг; англиар)
- Bubblegum: Төв Quốc Ngữ курс, 1-р бүлэг (сайт англиар)
- Tandem: Хюэгийн хэл солилцоо (англиар)
- italki: вьетнам хэлний багш (англиар)
- Huế Ngày Nay: Тхуа Тхиен Хюэгийн мэдээ (вьетнамаар)
- Báo Đà Nẵng: Да Нангийн мэдээ (вьетнамаар)
