Төв нутгийн вьетнам хэлийг хамгийн амархан сурах арга бол өргөлтийн тэмдгээс эхлээд, дараа нь нэг нөхцөл байдлыг нэг удаад сурах явдал юм, жишээ нь Хюэд хөрштэйгээ бороо ярих шиг. Төв нутгийн бичлэг цөөн тул хичээл бүр өөрийн дуутай байвал тус болно. Bubblegum аппад Төв Quốc Ngữ курс Хюэ, Да Нангийн хүмүүсийн хэлдгээр өргөлтийг заана. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy хичээл бүрийг таны түвшинд бичиж, Хюэгийн аялгуугаар чиглүүлсэн хиймэл оюун ухааны дуу хоолойгоор уншуулна.
| Танд хэрэгтэй зүйл | Bubblegum хэрхэн тусалдаг вэ |
|---|---|
| Ойлгож чадах вьетнам хэл | Хичээл бүр таны түвшинд бичигддэг тул эхлээд юм сонгох шаардлагагүй. |
| Цөөхөн апп заадаг төв нутгийн яриа | Хичээл төв нутгийн үгтэй, төв нутгийн вьетнам хэлээр бичигдэж, Хюэгийн аялгуугаар чиглүүлсэн дуу хоолойгоор уншигдана. |
| Өгүүлбэрт туслах | Орчуулгыг харах эсвэл Poppy-гоос тайлбарлуулах. Poppy танд зориулж бичсэн хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл монголоор. |
| Шинэ үгээ хадгалах | Унших явцдаа үг хадгалбал Regenerative Review™ тэдгээрийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. |
Poppy тайлбарыг буруу өгч болох тул үг яг зөв байх шаардлагатай бол багшаас асуугаарай. Дүрмийн тайлбар, толь бичгийн үгсийн тайлбар англиар (төв нутгийн вьетнам ба монгол).
- Латин үсэгВьетнам хэл латин цагаан толгойд тэмдэг нэмсэн үсгээр бичигддэг. Кирилл үсэгт дассан хүнд шинэ боловч Төв Quốc Ngữ курс долоон шинэ үсгийг дөрвөн бүлэгт заадаг.
- Хоёр тэмдэг, нэг дууХюэгийн яригчид зургаан өргөлтийн хоёрыг, hỏi болон ngã-г ижилхэн хэлдэг тул танд таван авиа сурахад хангалттай. Бичихдээ хоёр тэмдэг нь өөр хэвээр.
- Үг нөхцөл авдаггүйМонгол хэлэнд үгэнд нөхцөл залгадаг бол вьетнам хэлэнд үг өөрчлөгддөггүй, үгийн дарааллаар утгыг илэрхийлдэг. Тиймээс тийн ялгалын нөхцөл цээжлэх шаардлагагүй.
- Заадаг жижиг үгсХюэд «энэ» гэхийг "ni", «тэр» гэхийг "tê" гэдэг. Энэ хоёрыг сурвал захад эхний очилтоос л юмыг заан хэлж чадна.
Эхний зорилгоор төв нутгийн нэг асуулт сонгоорой, жишээ нь («яагаад тэгдэг вэ?»). Хүнтэй туршихаасаа өмнө хэд хэдэн удаа чангаар хэлээрэй.
Эхний хэдэн удаагаа өргөлтийн тэмдэгт зарцуулаарай. Дараа нь удаа бүрт нэг богино яриа, ойролцоогоор хорь, гучин минут сураарай. Эдгээр хичээл хэдэн сард хэрхэн нийлэхийг төв нутгийн вьетнам хэлийг хамгийн хурдан сурах арга нийтлэлээс харж болно.
- Өргөлтийн тэмдэг сурахBubblegum-ийн Төв Quốc Ngữ курсээс эхлээрэй: эхлээд үсэг, дараа нь өргөлтийг төв нутгийн яригчдын хэлдгээр заана.
- Нөхцөл байдал сонгохУдахгүй хэлмээр байгаа зүйлээ сонго, жишээ нь цаг агаарын тухай асуух эсвэл хөрштэйгээ мэндлэх.
- Хичээл хүсэхPoppy-д эхлэгч гэдгээ хэлж, тэр нөхцөл байдлын тухай богино хичээл бичиж өгөхийг хүс.
- Уншихдаа сонсохХичээлийн аудиог тоглуулж, мөр бүрийг нүдээрээ дага. Хюэд тэмдэг бүрийг хэрхэн хэлдгийг сонсоно.
- Төв нутгийн үг хадгалахХэрэглэмээр байгаа "mô" эсвэл "răng" шиг үгээ хадгалаарай. Тэр дараагийн хичээлд дахин гарна.
- Хүнтэй туршаарайДа Нангийн түнштээ дууны мессеж илгээх, эсвэл багшдаа хариултаа хэлж, гэртээ яаж хариулдгаараа хариулахыг хүс.
| Юу хэцүү вэ | Хялбар засвар |
|---|---|
| Олон бичлэг Ханойн аялгуутай | Төв нутгийн түнш, багшаас дахин сонсож болох богино дууны мессеж хүс. |
| Төв нутгийн үг толь бичигт байхгүй | Төв нутгийн үгийг тэмдэглэдэг Wiktionary-гоос хай, эсвэл Poppy-гоос асуу. |
| Хюэд ба ижил сонсогддог | Үг хадгалахдаа тэмдгийг шалга, учир нь дуу нь аль тэмдэг гэдгийг хэлэхгүй. |
| Бараг үг болгоныг хайх хэрэгтэй болдог | Илүү сайн мэддэг сэдвээр мөр цөөн хүс. |
| Юу | Яагаад хялбар вэ | Хаана |
|---|---|---|
| Таны өөрийн төлөвлөгөөний тухай Bubblegum хичээл | Нөхцөл байдлыг та мэддэг, Poppy өгүүлбэрийг таны түвшинд тааруулна. | Bubblegum |
| Түншийн дууны мессеж | Богино, таны асуусан зүйлийн тухай, дахин тоглуулж болно. | Tandem дахь Да Нангийнхан |
| Төв нутгийн хэлээр ярьдаг багш | Удаан ярьж, хариултыг давтаж өгч чадна. | Хюэгийн найз, эсвэл italki дээрх төв нутгийн багш |
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол төв нутгийн вьетнам хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
- Хичээл төв нутгийн вьетнам хэлээр бичигдэж, Хюэгийн аялгуугаар чиглүүлсэн дуу хоолойгоор уншигдана.
- Апп доторх Quốc Ngữ курсийн төв нутгийн хувилбар үсэг, өргөлтийг төв нутгийн яригчдын хэлдгээр заана, тайлбар нь монголоор.
- Дүрмийн картад төв нутгийн үг өөр бол харуулна, жишээ нь умард нутгийн -ийн хажууд .
- Regenerative Review™ таны хадгалсан үгийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Үнэгүй вьетнам цагаан толгойн курсээр (англиар) үсэг бүр болон түүний дууг сур.
- Олсон өгүүллэгээ хичээл болгож болохгүй. Харин ойлгомжгүй мөрүүдээ чатад буулгавал Poppy тайлбарлаж өгнө.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
- Quốc ngữ үсгийн курстай
Утас
Эхлээд жирийн вьетнам хэл сурах ёстой юу?
Үгүй. Дүрэм, бичгийн дүрэм ижил тул төв нутгийн хичээлээс сурсан зүйл хаана ч хэрэгтэй. Төв нутгийн хэлээр эхэлбэл эхэнд сурсан үг, өргөлт тань ярилцах хүмүүстэй таарна.
Түгээмэл вьетнам үгийн жагсаалтаас эхлэх үү?
Үгүй. Үг бүрийг уншиж, сонссон богино өгүүлбэрт нь сураад, тэр өгүүлбэрийг давтахаар хадгалаарай. Ханойн гэдэг үг Хюэд болдог.
Төв нутгийн вьетнам хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та төв нутгийн вьетнам хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Эсвэл Хюэ, Да Нангийн түнш дууны мессеж илгээхийг хүсвэл Tandem-ээс эхлээрэй. Бусад сонголтыг апп харьцуулалт нийтлэлээс үзээрэй.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: төв нутгийн вьетнам ба монгол
- Bubblegum: төв нутгийн вьетнам хичээлүүд ба Төв Quốc Ngữ курс (сайт англиар)
- Bubblegum: Төв Quốc Ngữ курс, 3-р бүлэг (hỏi ба ngã ижил сонсогддог; сайт англиар)
- Wikipedia (англиар): Vietnamese grammar (үг залгавар авахгүй, үгийн дараалал: өгүүлэгдэхүүн, үйл үг, тусагдахуун)
- Wikipedia (англиар): Mongolian language (нөхцөл залгадаг хэл)
- Wiktionary (англиар): mô (төв нутаг: «хаана»)
- Wiktionary (англиар): răng (төв нутаг: «яагаад», «яаж»)
- Wiktionary (англиар): rứa (төв нутаг: «тэгж»)
- Wiktionary (англиар): ni (төв нутаг: «энэ»)
- Wiktionary (англиар): tê (төв нутаг: «тэр», «тэнд»)
- Wiktionary (англиар): thế («тэгж», «ингэж»)
- Tandem: Да Нангийн хэл солилцоо (англиар)
- Tandem: Хюэгийн хэл солилцоо (англиар)
