튀르키예어는 어떤 언어인가요?

한눈에 보기

튀르키예어는 튀르키예의 공용어이고 키프로스의 두 공용어 가운데 하나예요. 모국어로 쓰는 사람은 약 8,500만 명이에요(Ethnologue, 2006~2021년 자료). 로마자 29자로 쓰고, 가장 가까운 친척은 아제르바이잔어예요.

튀르키예어로 한국어는 Korece, 튀르키예어는 Türkçe라고 해요. 나라나 민족 이름 뒤에 -ce 같은 어미를 붙이면 그 말이라는 뜻이 돼요.

튀르키예어는 어디에서, 몇 명이 쓰나요?

코소보와 북마케도니아의 몇몇 지역에서도 공식 언어로 쓰고, 독일, 오스트리아, 불가리아에도 튀르키예어를 쓰는 사람이 많이 살아요.

항목숫자
모국어로 쓰는 사람약 8,500만 명 (Ethnologue, 2006~2021년 자료)
제2언어로 쓰는 사람약 610만 명 (Ethnologue, 2019)

튀르키예어는 어떤 글자로 쓰나요?

튀르키예어는 1928년부터 로마자 29자로 써요. 그전에는 600년 넘게 오스만 튀르키예어를 아랍 문자로 적었어요. 한국어 소리와 맞춰 보면 이래요.

글자소리예시 단어
ıㅡışık (빛)
ö입술을 둥글게 모은 채 내는 ㅚöğretmen (선생님)
ü입술을 둥글게 모은 채 움직이지 않고 내는 ㅟgül (장미)
cㅈcuma (금요일)
çㅊçiçek (꽃)
ğ혼자서는 소리가 없고, 앞 모음을 길게 늘여요yağmur (비)

튀르키예어 알파벳 코스는 영어식으로 읽으면 틀리기 쉬운 15자를 예시 단어 소리와 함께 가르쳐요. 이 표의 여섯 글자도 모두 들어 있어요. 설명은 앱에서 한국어로 나오고, 웹 버전은 아직 영어로만 되어 있어요.

튀르키예어는 튀르크어족의 오구즈어파에 속하고, 가장 가까운 친척은 아제르바이잔어예요. 같은 갈래인 투르크멘어와도 물이나 눈 같은 기본 낱말이 닮았어요.

뜻튀르키예어아제르바이잔어투르크멘어
물sususuw
눈gözgözgöz

한국어에도 튀르키예어에서 온 말이 있어요.

한국어튀르키예어들어온 길
요구르트yoğurt튀르키예어에서 바로
키오스크köşk (정자, 별장)프랑스어와 영어를 거쳐서

자주 쓰는 튀르키예어 인사말은 무엇인가요?

헤어질 때는 한국어처럼 누가 떠나는지에 따라 인사가 달라요.

튀르키예어뜻
Merhaba!안녕하세요!
Günaydın!좋은 아침이에요!
Nasılsın? / Nasılsınız?잘 지내? (친구에게) / 잘 지내세요?
Teşekkür ederim.감사합니다.
Bir şey değil.천만에요.
Evet. / Hayır.네. / 아니요.
Memnun oldum.만나서 반가워요.
Hoşça kal!안녕히 계세요! (떠나는 사람이)
Güle güle!안녕히 가세요! (남는 사람이)

한국어 화자에게 튀르키예어는 얼마나 어려울까요?

한국어 화자를 기준으로 튀르키예어 학습 시간을 잰 기관은 없어요. 영어를 쓰는 학생이라면 미국 국무부 외교연수원(FSI) 기준으로 범주 III에 들어가요. 약 44주 동안 수업 1,012시간이 필요하다는 뜻이에요.

생각보다 쉬운 점시간이 더 걸리는 점
'있다'를 한국어처럼 써요. '쌀 있어요?'는 Pirinç var mı?라고 묻고, '네, 있어요'는 Evet, var라고 답해요.한국어에 없는 f, v, z 소리가 자주 나와요. fil(코끼리), ve(그리고), zor(어려운)처럼요.
한국어처럼 친척을 엄마 쪽과 아빠 쪽으로 나눠 불러요. 이모는 teyze, 고모는 hala, 외삼촌은 dayı, 삼촌은 amca예요.단어 끝 자음이 어미 앞에서 바뀌어요. '그 책을'이라고 하면 kitap(책)이 kitabı로 바뀌어요.
숫자 뒤에는 보통 복수 어미를 붙이지 않아요. 한국어 '사과 두 개'처럼 iki elma라고 해요.동사 끝이 누가 하는지에 따라 달라져요. '읽고 있어요'도 나는 okuyorum, 너는 okuyorsun이에요.

튀르키예어는 어떻게 시작하면 좋을까요?

ö, ü처럼 한국어와 비슷하면서도 조금 다른 소리부터 귀에 익히고, 짧은 대화를 읽고 들으세요. 이어서 볼 글은 이래요.

튀르키예 드라마 이야기처럼 좋아하는 주제로 튀르키예어를 읽고 싶다면 Bubblegum을 써 보세요. 나만의 AI 튜터 Poppy가 지금 내 실력으로 읽을 수 있는 레슨을 그 주제로 써 줘요.

Bubblegum

한국어
  • 앱 화면
  • 번역·설명

진지하게 튀르키예어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.

f나 z가 들어간 문장은 실시간 음성 채팅에서 Poppy와 말하며 연습해 보세요.

Bubblegum 다운로드 ↓

  • 가족 이야기를 레슨 주제로 부탁하면, teyze나 hala 같은 친척 이름을 문장 속에서 익힐 수 있어요.
  • yoğurt를 저장해 두면 Poppy가 쓰는 다음 대화문에서 그 단어를 다시 만나게 돼요(Regenerative Review™). Anki를 쓰는 사람은 저장 목록을 그대로 가져가 복습할 수 있어요.
  • 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
  • 번역, 단어 뜻, 문법과 문화 노트가 모두 한국어로 나와요.
  • 튀르키예어 원서나 내가 모아 둔 글은 Bubblegum 레슨의 재료로 쓸 수 없어요. 막힌 줄을 채팅창에 옮겨 오면, 그 줄이 무슨 말인지 Poppy가 우리말로 하나하나 짚어 줘요.
  • 이스탄불 사람과 직접 말해 보고 싶다면, 앱 밖에서 선생님이나 친구를 따로 구해야 해요.
  • 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요.
  • Regenerative Review™
  • 튀르키예어 알파벳을 처음부터 가르쳐요

모바일

튀르키예어에 대해 자주 묻는 질문

한국어와 튀르키예어는 친척 언어인가요?

아니요, 친척 언어로 보지 않아요. 튀르크어, 몽골어, 퉁구스어를 '알타이어족'이라는 한 가족으로 묶는 학설은 20세기에 지지를 받았지만, 지금은 많은 언어학자가 인정하지 않아요. 여기에 한국어까지 넣는 생각은 이 학설을 지지하는 학자들조차 받아들이지 않아요.

튀르키예 사람은 아제르바이잔어를 알아듣나요?

어느 정도는 알아들어요. 다만 아제르바이잔 사람이 튀르키예어를 알아듣는 쪽이 더 쉬워요. 2011년 연구에서 튀르키예 사람 30명은 두 언어가 비슷한 데 비해 아제르바이잔어를 예상보다 덜 이해했어요.

초보자는 어떤 앱으로 시작하면 좋을까요?

튀르키예어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요.

Bubblegum은 무료인가요?

네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.

출처
  1. Wiktionary, Korece (한국어), Türkçe (튀르키예어), -ce (나라나 민족 이름으로 언어 이름을 만드는 어미)
  2. Wikipedia, Turkish language (Ethnologue 기준 모국어 사용자와 제2언어 사용자, 튀르키예와 키프로스의 공용어, 코소보와 북마케도니아 일부 지역의 공식 언어, 독일·오스트리아·불가리아의 사용자, 아제르바이잔어와 서로 통함, 1928년 로마자, 단어 끝 자음의 변화)
  3. Wikipedia, Turkish alphabet (29자, 1928년 도입)
  4. Wikipedia, Ottoman Turkish alphabet (1928년까지 600년 넘게 쓴 아랍 문자)
  5. Wikipedia, Turkish grammar (숫자 뒤에는 보통 복수 어미를 쓰지 않음, 동사가 사람에 따라 바뀜)
  6. Wikipedia, Altaic languages (튀르크·몽골·퉁구스어를 묶는 학설은 20세기에 지지를 받았지만 지금은 많은 언어학자가 인정하지 않음, 한국어를 넣은 '대알타이어족'은 지지자들도 받아들이지 않음)
  7. Wikipedia, Azerbaijani language (2011년 튀르키예인 30명을 대상으로 한 이해도 연구, 아제르바이잔 사람이 튀르키예어를 알아듣는 쪽이 더 쉬움)
  8. U.S. Department of State, Foreign Language Training (튀르키예어는 영어 화자 기준 범주 III)
  9. Wiktionary, köşk (페르시아어에서 온 말) 와 키오스크 (영어 kiosk, 프랑스어 kiosque를 거쳐 오스만 튀르키예어 köşk에서 옴)
  10. Wiktionary, 요구르트 (튀르키예어 yoğurt에서 옴)
  11. Wiktionary, var ('있다', 소유를 나타냄; Pirinç var mı? — Evet, var.)
  12. Wiktionary, teyze, hala, dayı, amca (엄마 쪽과 아빠 쪽 친척)
  13. Wiktionary, kitap (목적격 kitabı), okumak (okuyorum, okuyorsun)
  14. Wiktionary, su와 göz (아제르바이잔어와 투르크멘어의 같은 뜻 단어)
  15. Wikivoyage, Turkish phrasebook (인사와 예의 표현, 떠나는 사람과 남는 사람의 작별 인사)
  16. Bubblegum, 튀르키예어 알파벳 코스
  17. Bubblegum

2026년 10월 5일에 각 앱의 공식 페이지에서 확인했어요.

  • 튀르키예어
  • 터키어
  • Türkçe
  • 튀르키예
  • 입문
모든 글

게시일: 2026년 10월 18일