튀르키예어 배우기: 처음 시작하는 순서를 단계별로

튀르키예어는 1928년부터 로마자로 쓰고, 글자 하나가 거의 늘 같은 소리를 내요. 그래서 영어 알파벳에 없는 글자 몇 개를 먼저 익히면, 처음 보는 단어도 소리 내어 읽을 수 있어요. 가장 흔한 어순도 한국어처럼 동사가 맨 끝에 와요.

튀르키예어 배우기, 단계별로

처음 몇 주에는 1~3단계를 끝내세요. 4~6단계는 튀르키예어 공부를 이어 가는 한 계속 되풀이해요.

• 🔤새 글자 여섯 개 익히기튀르키예어 글자 29개 가운데 ç, ğ, ı, ö, ş, ü 여섯 개가 새 글자예요. ş는 영어 show의 sh와 같은 소리예요. 그래서 şehir(도시)는 sh 소리로 시작해요.
• 👂ğ 앞의 긴 모음 듣기ğ는 대개 따로 소리 내지 않고 앞 모음을 길게 늘여요. dağ(산)에서는 ğ가 들리지 않고 a가 길게 이어지니, 오디오로 들으며 따라 해 보세요.
• 💬대화 속에서 표현 익히기Nasılsın?(잘 지내요?)이나 Bir çay, lütfen(차 한 잔 주세요)처럼 인사와 주문 표현은 오디오가 있는 짧은 대화로 익히세요. 대화 속에서 익히면 어떤 상황에서 쓰는지도 함께 기억돼요.
• 🧩어미를 조사처럼 보기튀르키예어 어미는 한국어 조사처럼 단어 뒤에 붙어요. Ankara'ya gidiyorum은 ‘앙카라로 가요’, Ankara'dan geldim은 ‘앙카라에서 왔어요’예요.
• 📖이해되는 튀르키예어 읽고 듣기거의 다 알아듣는 대화와 이야기를 읽고 듣는 데 가장 많은 시간을 쓰세요. -da(~에), -dan(~에서) 같은 어미가 여러 문장에 되풀이해 나오니, 뜻을 문장 속에서 확인하며 익힐 수 있어요.
• 🗣️선생님과 말해 보기자기소개를 할 수 있을 즈음 온라인 선생님이나 언어 교환 상대와 말하는 시간을 만드세요. 못 알아들은 부분은 다시 말해 달라고 부탁하면 돼요.

1단계와 2단계에는 언어 앱 Bubblegum의 튀르키예어 알파벳 수업이 있어요. 이 사이트에서는 영어로 되어 있고, Bubblegum 앱에서는 같은 수업을 한국어로 볼 수 있어요. 3단계에는 한국어 학습자를 위해 만든 한국외대의 무료 터키어 표준 교재 A1과, 한국어 뜻이 있는 Loecsen이 좋아요. 4단계에서 모르는 단어는 네이버 터키어사전에서 한국어 뜻으로 찾을 수 있어요. 5단계에 쓸 자료는 튀르키예어 이해 가능한 입력 가이드에서 레벨별로 고를 수 있어요. 말할 상대는 HelloTalk의 언어 교환이나 italki의 선생님 가운데에서 찾아보세요.

드라마나 TYS처럼 목표가 있다면 목표에 맞는 가장 좋은 튀르키예어 공부법에서 공부 비율을 확인하세요. 한국어 화자에게 무엇이 쉽고 무엇이 어려운지 궁금하다면 튀르키예어는 배우기 쉬울까요? 글을 읽어 보세요.

Bubblegum으로 튀르키예어 배우기

Bubblegum은 6단계 가운데 5단계에서 도움이 돼요. 나만의 AI 튜터 Poppy가 쓴 튀르키예어 레슨을 한국어 번역과 함께 읽을 수 있어요.

• 👂ğ 앞의 긴 모음 듣기레슨마다 음성이 있어서, dağ처럼 ğ가 들어간 단어를 문장 속에서 들을 수 있어요.
• 💬대화 속에서 표현 익히기레벨 1 레슨은 카페에서 차를 주문하는 것 같은 짧은 대화예요. 인물마다 목소리도 달라요.
• 🧩어미를 조사처럼 보기evde 같은 명사를 누른 다음 상세정보를 누르면, 어미가 붙은 형태가 표로 나오고 내가 읽은 형태가 강조돼요.
• 📖이해되는 튀르키예어 읽고 듣기내 레벨에 맞는 레슨과 이야기를 읽으면 -da와 -dan 같은 어미를 여러 문장에서 다시 만나요.
• 🗣️선생님과 말해 보기Poppy는 사람이 아니니 이 단계는 선생님이나 언어 교환 상대와 하세요. 그 전에 Poppy와 음성 채팅으로 자기소개를 연습할 수 있어요.

내 레벨 찾기

Poppy가 써 주는 레슨은 여섯 레벨로 나뉘어요. 위에서부터 읽어 내려가다가 나를 설명하는 문장이 나오면, 그 줄부터 시작하세요.

1. 알파벳부터

   ç, ğ, ı 같은 새 글자를 아직 못 읽어요

   1장에서는 ç, ğ, ı, ö, ş, ü를, 2장에서는 c나 j처럼 모양은 익숙해도 소리가 다른 글자를 배워요. 각 글자의 예시 단어도 소리로 들려줘요.

   튀르키예어 알파벳 수업(영어) →
2. 레벨 1

   이제 막 시작했거나 아는 단어가 몇 개뿐이에요

   카페에서 인사하고 주문하는 대화를 오디오로 들으며 읽고, 손님의 말을 한 줄씩 따라 말해 보세요.

   레벨 1 인사와 카페 레슨(영어 번역) →
3. 레벨 2

   간단한 대화는 할 수 있어요

   gidiyorum(가고 있어요)은 git(가다)에 -iyor(~하고 있다)와 -um(나)이 붙은 말이에요(t가 d로 바뀌어요). 읽은 글에서 긴 단어를 하나 골라 이렇게 나눠 보세요. 주말에 한 일을 두세 문장으로 써 보세요.

4. 레벨 3

   익숙한 주제의 대화는 따라가요

   학습자를 위한 짧은 이야기와 팟캐스트를 듣고, 일주일에 한 번 선생님이나 대화 상대와 이야기를 시작하세요.

5. 레벨 4

   대부분 이해하지만 뉘앙스는 가끔 놓쳐요

   이미 아는 주제의 뉴스를 읽고, 매주 한 편을 대화 상대에게 내 말로 전해 보세요.

6. 레벨 5

   어려운 글도 읽지만 생소한 단어에서 막혀요

   좋아하는 튀르키예 드라마를 튀르키예어 자막과 함께 보고, 다음에는 자막 없이 보세요. 줄거리를 놓치게 하는 단어만 찾아보세요.

7. 레벨 6

   거의 모든 글을 읽을 수 있어요

   소설과 신문 칼럼을 읽다가 속담이 나오면, 어떤 상황에서 썼는지 함께 적어 두세요.

자주 묻는 질문