일본어 듣기 앱은 소리가 어디서 오는지, 글 대본이 있는지, 속도를 바꿀 수 있는지가 달라요. 이 글은 표준 일본어를 다루고, 7가지를 소리와 대본, 속도, 오프라인, 무료 범위로 비교해요. 한국어로 쓸 수 있는지는 마지막 표에 정리했어요. 코스와 단어, 말하기 앱까지 보고 싶다면 일본어 공부 앱 추천을, 영상과 책까지 고르고 싶다면 일본어 이해 가능한 입력 앱을 보세요.
Bubblegum
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
진지하게 일본어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.
나만의 AI 튜터 Poppy에게 내 레벨과 좋아하는 것을 말해 보세요. 그러면 Poppy가 일본어 레슨을 써 줘요. 문장이 어렵다면 Poppy에게 설명해 달라고 해 보세요.
Regenerative Review™에서는 저장한 단어가 새 레슨에 다시 나오니까, 단어 카드를 쓰지 않아도 새로운 문장 속에서 단어를 복습할 수 있어요.
- Poppy가 쓴 일본어 레슨을 글과 함께 읽어 주는 소리로 들어요.
- 한자의 읽는 법을 후리가나로 볼 수 있어요.
- Poppy가 나를 위해 써 주는 레슨에서는 번역과 단어 뜻, 문법 설명을 한국어로 볼 수 있어요.
- 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
- Poppy가 나를 위해 써 주는 레슨에서는 번역, 단어 뜻, 노트가 모두 한국어로 나와요. 사전과 문법 설명도 한국어예요.
- 무료 히라가나 코스(영어)에서 모든 글자를 배워요. 글자마다 기억하기 쉬운 그림이 있어요.
- 내가 가진 책이나 기사를 레슨으로 바꿀 수는 없어요. 대신 붙여 넣거나 사진으로 보낸 글은 Poppy가 설명해 줘요.
- 맞춤 레슨은 만드는 데 비용이 들어서, 원하는 만큼 받으려면 Bubblegum Pro가 필요해요. Poppy가 다른 학습자들을 위해 쓴 레슨은 누구나 무료로 읽을 수 있어요.
- Regenerative Review™
- 가나를 처음부터 가르쳐요
모바일
함께 살펴본 다른 앱(6)
- LingQ일본어 글과 소리를 짝으로 가져와 듣고, 모르는 단어를 눌러 저장해요. 소리는 올려 둔 녹음과 AI 음성이 섞여 있어요.
- Beelinguapp일본어 오디오북을 번역 글과 나란히 보면서 들어요. 읽는 줄이 소리에 맞춰 강조돼요.
- Language ReactorNetflix 일본어 영상에 자막 두 줄을 겹쳐 보여 주고, 단어를 누르면 사전이 떠요. 재생을 세밀하게 나눠 조절할 수 있어요.
- Satori Reader학습자를 위해 쓴 일본어 이야기를 읽고, 문장을 누르면 성우가 읽은 소리가 나와요. 복습 카드에도 그 문장과 소리가 함께 남아요.
- Todaii Japanese일본어 영상과 팟캐스트를 대본과 함께 들어요. 한국어 번역이 있고, 재생 속도를 바꿀 수 있어요.
- Tadoku단계별 일본어 그림책을 구독 없이 읽을 수 있어요. 소리나 영상 링크가 붙은 책도 있어요.
앱마다 소리의 출처와 듣기 도구가 달라요. 아래 내용은 각 앱이 스토어와 공식 사이트에서 소개한 기능이에요. '—'는 확인하지 못해서 비워 둔 칸이에요.
| 앱 | 소리 | 글 대본 | 속도·반복 | 오프라인 | 무료로 쓸 수 있는 범위 |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 레슨을 읽어 주는 AI 음성 | 레슨 글, 후리가나 | — | — | Poppy가 다른 학습자를 위해 쓴 레슨은 누구나 읽을 수 있어요 |
| LingQ | 가져온 녹음, AI 음성 | 소리와 짝인 글 | 오디오 재생 목록 | 오프라인 학습 | 무료 계정은 가져온 레슨 5개까지이고, 무제한 가져오기는 프리미엄 |
| Beelinguapp | 원어민 낭독 | 번역 글과 나란히, 강조 표시 | — | — | 앱 내려받기 무료, 구독 있음 |
| Language Reactor | 영상 속 원래 소리 | 이중 자막 | 세밀한 재생 조절 | — | 확장 프로그램 설치 무료 |
| Satori Reader | 성우가 읽은 소리 | 이야기 글, 문장별 해설 | — | — | 시리즈마다 처음 두 편 무료, 전체는 구독 |
| Todaii Japanese | 영상과 팟캐스트 | 대본, 한국어 번역 | 재생 속도 | — | 앱 내려받기 무료 |
| Tadoku | 일부 책에 소리 링크 | 그림책 글 | — | PDF 내려받기 | 공개된 책은 구독 없이 무료 |
'한국어로 사용'은 앱의 버튼과 화면이 한국어로 나오는지예요. '번역·설명'은 레슨 설명과 번역을 한국어로 볼 수 있는지예요. '—'는 해당하지 않거나, 앱을 열어 직접 확인해 볼 항목이에요.
| 앱 | 한국어로 | 한국어 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 있음 | 일부 |
| LingQ | 있음 | — |
| Beelinguapp | 있음 | — |
| Language Reactor | — | — |
| Satori Reader | — | 없음 |
| Todaii Japanese | 있음 | 있음 |
| Tadoku | — | — |
초보자에게는 어떤 일본어 듣기 앱이 좋아요?
일본어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. 나만의 AI 튜터 Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 한국어 번역을 보면서 영상과 팟캐스트를 듣고 싶다면 Todaii Japanese가 좋아요. 대본으로 놓친 부분을 바로 확인할 수 있어요.
성우가 읽은 소리로 듣고 싶다면 어떤 앱이 있어요?
Satori Reader는 문장을 누르면 성우가 읽은 소리가 나와요. 시리즈마다 처음 두 편은 구독 없이 들을 수 있어요. 다만 해설이 영어라서, 한국어 설명이 필요하다면 Todaii Japanese를 함께 써 보세요.
일본 드라마를 일본어 자막과 함께 듣는 방법이 있어요?
Language Reactor를 PC 브라우저에 설치하면 Netflix 일본어 영상에서 이중 자막과 단어 사전을 쓸 수 있어요. 자막이 있는지는 작품마다 달라요. 듣기로 공부하는 방법은 일본어 이해 가능한 입력 앱에서 볼 수 있어요.
Bubblegum은 무료예요?
네. Poppy가 다른 학습자들을 위해 쓴 레슨은 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 맞춤 레슨은 만드는 데 비용이 들어서, 원하는 만큼 받으려면 Bubblegum Pro가 필요해요.
