2026년 갈리시아어 공부 앱 비교: 9가지 앱과 한국어 지원

진지하게 갈리시아어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.

한국어로 된 갈리시아어 교재를 찾기 어려워서, 내 수준에 맞는 읽을거리를 구하는 것부터 쉽지 않아요. Bubblegum에서는 그 일을 나만의 AI 튜터 Poppy가 맡아요. 내가 알려 준 관심사로 레슨을 하나씩 이어 가면서, 레벨에 맞춘 유연한 학습 여정도 함께 짜요.

갈리시아 사람과 직접 말해 보고 싶다면 사람과 대화하기의 언어 교환 앱이나 italki를 함께 써 보세요.

한국어: 메뉴, 레슨 번역과 노트, Poppy와 나누는 대화가 한국어로 나와요. 아직 영어인 건 단어 뜻과 문법 설명이에요. 갈리시아어 한국어 지원 현황에는 문법 가이드가 몇 개나 한국어로 옮겨졌는지, 사전은 한국어로 나왔는지가 나와 있어요.

Bubblegum 다운로드 ↓

uTalk의 갈리시아어 페이지는 한국어로 되어 있고, 한국어와 갈리시아어를 짝지어 가르쳐요. '화장실이 어디에 있나요?'를 *Onde está o servizo?*라고 묻는 것처럼, 여행에서 바로 쓸 말을 녹음으로 들려주고 내 발음을 원어민 발음과 견줘 보게 해요.

한국어: 네. 처음에 배우는 데 쓸 언어로 한국어를 고르면, 메뉴와 안내, 번역까지 한국어가 돼요.

Drops에서는 그림을 보며 갈리시아어 단어를 맞히는 짧은 게임을 해요. 한국 App Store의 앱 소개에는 갈리시아어가 나오지 않지만, Drops 웹사이트에 갈리시아어 코스 페이지가 따로 있어요.

한국어: 내 언어를 한국어로 정해 두면, 그림을 누를 때 단어 뜻이 한국어로 떠요. Native Assist 기능을 켜 두면, 게임을 하는 동안 단어의 한국어 뜻을 계속 볼 수 있어요.

기초 단어를 익힌 뒤 예문을 많이 보며 단어를 다시 만나고 싶을 때 맞는 앱이에요. 스페인어를 할 줄 안다면 스페인어 기준 코스를 고를 수 있어요.

한국어: 앱 화면은 한국어로 쓸 수 있지만, 갈리시아어 문장은 영어나 스페인어 번역과 함께 나와요.

Language Reactor는 Netflix와 유튜브 화면에 두 언어 자막과 팝업 사전을 더해 주는 Chrome 확장 프로그램이에요. 짧은 문장을 읽을 수 있게 된 뒤, 실제 갈리시아어 영상을 보기 시작할 때 써 보세요.

한국어: 화면 언어로 한국어를 고를 수 있고, 번역 자막과 기계 번역의 언어도 한국어로 정할 수 있어요.

AGalega는 갈리시아 공영방송 CRTVG가 만든 무료 앱이에요. 기초를 익힌 뒤, 이미 아는 내용을 다룬 다큐멘터리부터 골라 들어 보세요.

한국어: 아니요. 앱 화면은 갈리시아어와 스페인어, 영어 등 일곱 개 언어로 쓸 수 있지만 한국어는 없어요.

갈리시아어 언어 교환을 소개하는 HelloTalk 페이지는 한국어로도 나와요. 나이와 지역 같은 조건으로 상대를 고르고, 라이브 스트리밍도 함께 볼 수 있어요.

한국어: HelloTalk은 한국어로 설정해 쓸 수 있어요. 상대가 한국어로 얼마나 도와줄 수 있을지는 만나 봐야 알아요.

갈리시아어는 Tandem 한국어 사이트의 지원 언어 목록에 올라 있어요. 관심사가 맞는 상대를 찾아 짧은 자기소개부터 주고받아 보세요.

한국어: 메뉴는 한국어로 나와요. 한국어를 할 줄 아는 상대를 만나는 건 운에 달렸어요.

italki 한국어 사이트에서 찾은 갈리시아어 선생님은 7명이었고, 모두 스페인어와 영어도 한다고 적었어요.

한국어: 사이트 메뉴는 한국어로 나와요. '기타 구사 언어'를 한국어로 고르면 나오는 갈리시아어 선생님은 확인했을 때 한 명도 없었어요.