독일어를 가장 빨리 배우는 방법은 공부 시간 대부분을 거의 다 이해할 수 있는 독일어에 쓰는 거예요. 이런 독일어를 '이해 가능한 입력'이라고 하고, 자세한 내용은 독일어 이해 가능한 입력 가이드(영어)에 있어요. 실력이 늘면 읽고 들을 것도 달라져야 해서, 아래 계획에 레벨마다 할 일과 한 시간을 나누는 법을 정리했어요.
레벨마다 무엇을 하면 되나요?
나와 비슷한 레벨을 찾아보세요. 막대는 한 시간을 어떻게 나눠 쓰면 좋은지 보여 줘요.
- 레벨 1
이제 막 시작했거나 아는 단어가 몇 개뿐이에요.
읽고 듣기 35분. 복습 15분. 말하기 10분.
오디오와 번역이 있는 짧은 대화를 읽고, 대화마다 두 번씩 들으세요. 독일 국제방송 DW의 무료 영상 코스 Nicos Weg를 보고, 몇 줄을 소리 내어 말해 보세요. Nicos Weg에는 한국어 안내가 없어서 영어 안내로 보면 돼요.
- 레벨 2
간단한 대화는 할 수 있어요.
읽고 듣기 40분. 복습 10분. 말하기 10분.
번역을 가리고, 막히는 단어만 네이버 독일어사전에서 찾아보세요. 조금 천천히 말하는 Super Easy German의 길거리 인터뷰를 보세요. 자막은 독일어와 영어로 나와요. 선생님이나 친구와 짧은 대화도 시작해 보세요.
- 레벨 3
익숙한 주제의 대화는 따라가요.
읽고 듣기 40분. 복습 5분. 말하기 15분.
쉬운 독일어로 쓴 그날의 뉴스를 Nachrichtenleicht에서 읽으세요. 레슨을 한 번 더 들을 때는 글을 보지 말고 들어 보세요. 읽은 내용에 대해 전보다 더 길게 말해 보세요.
- 레벨 4
대부분 이해하지만 뉘앙스는 가끔 놓쳐요.
읽고 보기 45분. 복습 5분. 말하기 10분.
진행자들이 이야기하면서 단어를 풀어 주는 Easy German Podcast를 들으세요. 독일 드라마는 독일어 자막을 켜고 일주일에 한 편씩 보세요. Language Reactor를 쓰면 넷플릭스와 유튜브에서 한국어 번역 자막도 함께 볼 수 있어요.
- 레벨 5
어려운 글도 읽지만 생소한 단어에서 막혀요.
읽고 보기 50분. 말하기 10분.
독일 드라마와 TV 뉴스 tagesschau를 자막 없이 보고, 좋아하는 주제의 기사를 읽으세요. KBS WORLD 독일어 뉴스에서는 이미 아는 한국 소식을 독일어로 읽을 수 있어요. 이야기를 따라가는 데 꼭 필요한 단어만 찾아보세요.
- 레벨 6
거의 원어민 수준으로 읽어요.
레슨이 쉽게 느껴지면 한 레벨 올리고, 세 번째 줄쯤에서 흐름을 놓치면 한 레벨 내려가세요. 위에 연결한 이 사이트의 레슨은 무료이고, 번역과 설명은 영어로 나와요. Bubblegum 앱에서는 레슨의 번역과 단어 뜻을 한국어로 볼 수 있어요.
독일어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?
영국 런던의 괴테 인스티투트(Goethe-Institut)에 따르면, 독일어를 처음 배우는 사람이 중급인 B1 단계를 마치려면 수업이 약 260~490시간 필요해요. 괴테 인스티투트는 독일의 공식 문화원이고, 한국에는 서울에 주한독일문화원이 있어요. 런던 괴테 인스티투트가 대략적인 기준으로 안내하는 레벨별 수업 시간은 다음과 같아요.
| 레벨 | 처음부터 걸리는 수업 시간 |
|---|---|
| A1 | 약 60~150시간 |
| A2 | 약 150~260시간 |
| B1 | 약 260~490시간 |
| B2 | 약 450~600시간 |
| C1 | 약 600~750시간 |
| C2 | 약 750시간 이상 |
괴테 인스티투트는 다른 외국어를 배운 적이 있으면 독일어를 더 빨리 배울 수 있다고도 말해요. 학교에서 영어를 배운 것도 이런 경험이에요. 미국 국무부 외교연수원(FSI)이 말하는 약 828시간은 영어가 모국어인 사람을 기준으로 한 숫자라서, 한국어 화자에게는 그대로 맞지 않아요.
일주일에 공부하는 시간에 따라 A2, B1, B2까지 걸리는 기간은 다음과 같아요. 괴테 인스티투트가 말하는 범위에서 가장 큰 숫자로 계산했어요.
| 일주일 공부 시간 | 괴테 A2 (260시간) | 괴테 B1 (490시간) | 괴테 B2 (600시간) |
|---|---|---|---|
| 3시간 30분 | 약 17개월 | 약 2년 8개월 | 약 3년 3개월 |
| 7시간 | 약 8개월 반 | 약 16개월 | 약 20개월 |
| 14시간 | 약 4개월 | 약 8개월 | 약 10개월 |
| 28시간 | 약 2개월 | 약 4개월 | 약 5개월 |
이 숫자는 수업 시간을 기준으로 한 것이라서, 대략적으로 참고하세요. 혼자서 독일어를 이해하며 보낸 시간도 똑같이 쌓여요.
무엇이 독일어 공부를 더디게 하나요?
- der, die, das 없이 외운 명사독일어 명사에는 모두 der, die, das 중 하나가 붙는데, 명사만 봐서는 어느 것인지 알기 어려울 때가 많아요. 새 명사는 함께 나온 der, die, das와 같이 저장하세요.
- 격 변화 표만 외우기독일어에는 격이 네 가지 있어요. 어미 표는 여러 문장에서 각 형태를 읽어 본 다음에야 쓰기 쉬워져요.
- 너무 어려운 콘텐츠다섯 단어 중 하나만 아는 독일 영화로는 배우는 것이 거의 없어요.
자주 묻는 질문
초보자에게는 어떤 독일어 앱이 좋아요?
독일어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 코스, 선생님, 말하기 앱까지 비교한 독일어 앱 비교(영어)도 있어요.
3개월 만에 독일어를 배울 수 있나요?
음식을 주문하고, 인사하고, 오늘 있었던 일을 이야기할 만큼은 배울 수 있어요. 일주일에 14시간씩 3개월이면 약 180시간인데, 괴테 인스티투트가 A2까지 예상하는 150~260시간 안에 들어가요.
일주일에 독일어를 얼마나 공부해야 하나요?
일주일에 3~5시간, 한 번에 적어도 15~30분씩 내가 이해할 수 있는 독일어를 공부하세요. 길게 공부하면 이야기에 푹 빠질 수 있어서, 하루 5분씩 할 때보다 더 많이 배워요. 매일 이어 가는 기록보다 매주 비슷한 시간을 내는 것이 더 중요해요. 그 이유는 하루 5분보다 깊이 있는 공부에 관한 글(영어)에 있어요.
한국어 화자에게 독일어는 어려운가요?
쉬운 부분과 어려운 부분이 함께 있어요. Ich kann gut kochen(나는 요리를 잘해요)에서 kochen(요리하다)이 맨 끝에 오는 것처럼, 독일어는 동사가 문장 끝에 올 때가 많아요. 이 점은 한국어와 비슷해요. 학교에서 배운 영어와 닮은 단어도 많아요. 시간이 가장 많이 드는 부분은 격과 명사마다 붙는 der, die, das인데, 둘 다 이해할 수 있는 독일어를 많이 읽고 들을 때 가장 빨리 익숙해져요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
이 사이트의 독일어 레슨도 무료이고, 계정이 없어도 돼요.
