독일어 회화 앱은 말하는 방식에 따라 나뉘어요. 정해진 문장을 따라 말하는 앱, AI와 자유롭게 대화하는 앱, 녹음해서 코치에게 보내는 앱, 사람과 이야기하는 앱이 있어요. 이 글은 9가지를 이 네 가지 방식과 받을 수 있는 피드백으로 비교해요. 한국어로 쓸 수 있는지는 마지막 표에 정리했어요. 말하기 말고 코스, 단어, 읽기 앱까지 보고 싶다면 독일어 공부 앱 추천을 보세요.
Bubblegum
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
진지하게 독일어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.
나만의 AI 튜터 Poppy에게 내 레벨과 좋아하는 것을 말해 보세요. 그러면 Poppy가 독일어 레슨을 써 줘요. 문장이 어렵다면 Poppy에게 설명해 달라고 해 보세요.
Regenerative Review™에서는 저장한 단어가 새 레슨에 다시 나오니까, 단어 카드를 쓰지 않아도 새로운 문장 속에서 단어를 복습할 수 있어요.
Bubblegum은 말하기에 중점을 두지 않아요. 그래도 말하기 연습이 하고 싶을 때는 레슨에 나온 문장을 Poppy에게 물어보거나, 대화를 역할극으로 해 달라고 부탁해 보세요.
- 독일어 문법 설명 299개를 한국어로 볼 수 있어요.
- 레슨에서 읽고 들은 독일어 문장을 Poppy에게 물어보며 말할 거리로 삼아요.
- 대화 연습이 하고 싶다면 Poppy에게 역할극을 부탁해 보세요.
- 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
- Poppy가 나를 위해 써 주는 레슨에서는 번역, 단어 뜻, 노트가 모두 한국어로 나와요. 사전과 문법 설명도 한국어예요.
- Bubblegum은 말하기보다 읽기와 듣기가 중심이에요.
- 맞춤 레슨은 만드는 데 비용이 들어서, 원하는 만큼 받으려면 Bubblegum Pro가 필요해요. Poppy가 다른 학습자들을 위해 쓴 레슨은 누구나 무료로 읽을 수 있어요.
- Regenerative Review™
모바일
선생님은 내 말을 듣고 그 자리에서 고쳐 줘요. 언어 교환 상대는 대화 상대가 되어 주고, 나도 상대의 한국어 공부를 도와줘요.
HelloTalk
- 앱 화면
- 번역·설명
HelloTalk에서는 독일어를 쓰는 사람에게 글로 말을 걸고, 편해지면 음성 메시지와 통화로 넘어가요. 한국어를 배우는 독일인 상대라면 서로 번갈아 가며 연습하세요. 교환은 무료이고 VIP는 선택이에요.
- 독일어를 쓰는 사람과 음성 메시지와 통화로 이야기해요.
- 서로의 글을 고쳐 주는 기능이 있어요.
모바일웹
Tandem
- 앱 화면
- 번역·설명
Tandem도 언어 교환 앱이에요. 대화 전에 어떤 언어로 얼마나 이야기할지 상대와 정해 두면 편해요. 기본 교환은 무료이고 Pro는 선택이에요.
모바일웹
italki
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
italki에서는 온라인으로 수업하는 독일어 선생님을 찾을 수 있어요. 한국어를 하는 선생님이 모두는 아니라서, 목록에서 필터를 걸고 소개를 읽어 보세요.
모바일웹
Busuu
- 앱 화면
Busuu는 순서대로 이어지는 독일어 코스예요. 말하기는 코스의 한 부분이라서, 자유롭게 오래 대화하는 연습은 다른 앱과 함께 하면 좋아요. 내려받기는 무료이고, 프리미엄 구독이 있어요.
- 독일어 코스 안에 말하기 연습이 들어 있어요.
- 커뮤니티에서 내 독일어 답에 피드백을 받을 수 있어요.
모바일웹
내가 직접 답을 생각해서 말하는 연습이에요. 사람 앞에서 말하기 전에 상황을 미리 연습해 볼 수 있어요.
Praktika
- 앱 화면
Praktika는 AI 아바타를 상대로 말하기를 연습하는 앱이에요. 여러 상황을 정해 두고 아바타와 대화해요. 앱은 한국어로 쓸 수 있어요. 아바타가 독일어로 말할 때 한국어 설명이 붙는지는 첫 대화에서 확인해 보세요.
모바일
미리 만들어 둔 문장을 듣고, 떠올려서 소리 내어 말하는 연습이에요.
Pimsleur
- 없음: 앱 화면
- 없음: 번역·설명
Pimsleur는 소리로 하는 레슨으로 독일어를 가르쳐요. 자유 대화가 아니라, 정해진 구절을 듣고 떠올려서 말하는 연습이에요. 앱 내려받기는 무료이고, 전체 코스는 유료예요. 구독이나 한 번 결제하는 방식 중에서 고를 수 있어요.
모바일웹
함께 살펴본 다른 앱(2)
- Talkpal글 채팅, 음성 대화, 역할극, 소리로만 하는 통화 모드가 있어요. 기본은 무료이고, 역할극과 통화 모드, 자세한 피드백은 프리미엄이에요.
- Speechling독일어 모범 소리를 듣고 내 소리를 녹음해서 사람 코치에게 피드백을 받아요. 무료 요금제의 코치 피드백(한 달 10회)은 영어, 프랑스어, 중국어, 독일어를 뺀 언어에 적용돼요.
앱마다 말하는 방식과 받는 피드백이 달라요. 아래 내용은 각 앱이 스토어와 공식 사이트에서 소개한 기능이에요. 기기는 한국 App Store에서 확인한 것을 적었고, '—'는 해당하지 않거나, 앱을 열어 직접 확인해 볼 항목이에요.
| 앱 | 말하기 방식 | 소리로 말하는 방법 | 받는 피드백 | 무료로 쓸 수 있는 범위 | 기기 |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Poppy에게 질문, 역할극 부탁 | 글, 음성 메시지로 대화 | — | Poppy가 다른 학습자를 위해 쓴 레슨은 누구나 읽을 수 있어요 | iPhone, Android |
| Pimsleur | 정해진 문장 따라 말하기 | 소리 내어 답하기 | 모범 답과 비교 | 앱 내려받기 무료, 코스는 유료(구독 또는 한 번 결제) | iPhone |
| Busuu | 코스 속 말하기 연습 | 소리 내어 답하기 | 커뮤니티 피드백 | 무료와 프리미엄 | iPhone |
| Praktika | AI 아바타와 역할극 | 음성 대화 | 말하기, 발음 피드백 | 일부 무료, 더 쓰려면 구독 | iPhone |
| Talkpal | AI 채팅, 역할극, 통화 모드 | 음성 대화, 통화 | 프리미엄의 자세한 피드백 | 기본 무료, 역할극과 통화 모드는 프리미엄 | iPhone |
| Speechling | 모범 소리 따라 녹음 | 녹음해서 보내기 | 사람 코치 | 독일어 코치 피드백은 무료 요금제에 없어요 | 웹 |
| italki | 선생님과 일대일 수업 | 화상 수업 | 선생님이 직접 | 앱 내려받기 무료, 수업은 유료 | iPhone, 웹 |
| HelloTalk | 교환 상대와 대화 | 음성 메시지, 통화 | 상대가 알려 주는 만큼 | 교환 무료, VIP는 선택 | iPhone |
| Tandem | 교환 상대와 대화 | 음성 메모, 통화 | 상대가 알려 주는 만큼 | 기본 교환 무료, Pro는 선택 | iPhone |
'한국어로 사용'은 앱의 버튼과 화면이 한국어로 나오는지예요. '번역·설명'은 독일어 레슨 설명과 번역을 한국어로 볼 수 있는지예요. 선생님 찾기 앱과 언어 교환 앱은 한국어를 하는 사람을 만날 수 있는지를 봤고, 사람마다 달라서 '일부'로 표시했어요. '—'는 해당하지 않거나, 앱을 열어 직접 확인해 볼 항목이에요.
| 앱 | 한국어로 | 한국어 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 있음 | 일부 |
| Pimsleur | 없음 | 없음 |
| Busuu | 있음 | — |
| Praktika | 있음 | — |
| Talkpal | 있음 | — |
| Speechling | — | — |
| italki | 있음 | 일부선생님에 따라 |
| HelloTalk | 있음 | 일부상대에 따라 |
| Tandem | 있음 | 일부상대에 따라 |
초보자에게는 어떤 독일어 회화 앱이 좋아요?
독일어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. 나만의 AI 튜터 Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 소리로 문장을 따라 말하는 연습부터 하고 싶다면 Pimsleur의 독일어 코스를 볼 수 있어요. 다만 설명이 영어로 나와요. 읽고 들은 독일어를 쉽게 이해하는 방법은 독일어 이해 가능한 입력 가이드에 있어요.
한국어로 독일어를 고쳐 주는 사람은 어디서 찾나요?
italki에는 한국어를 하는 독일어 선생님 목록을 볼 수 있는 필터가 있어요. 선생님마다 수업 언어와 고쳐 주는 방식이 달라서, 예약 전에 소개를 읽고 목표를 알려 주세요. 언어 교환 상대는 수업이 아니라서 고쳐 달라고 부탁해야 해요.
AI 회화 앱의 발음 피드백을 믿어도 돼요?
Praktika와 Talkpal은 소개 글에 말하기와 발음 피드백이 나와요. 소리를 정확하게 고치고 싶다면 사람 선생님이나 교환 상대에게 들려 주세요. 코스와 단어까지 함께 고르려면 독일어 공부법을 보세요.
Bubblegum은 무료예요?
네. Poppy가 다른 학습자들을 위해 쓴 레슨은 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 맞춤 레슨은 만드는 데 비용이 들어서, 원하는 만큼 받으려면 Bubblegum Pro가 필요해요.
출처
- Bubblegum 독일어 한국어 지원 현황
- Pimsleur (한국 App Store)
- Busuu (한국 App Store)
- Praktika (한국 App Store)
- Talkpal (한국 App Store)
- Speechling 요금제(영어)
- italki (한국 App Store)
- italki: 한국어를 하는 독일어 선생님(영어)
- HelloTalk (한국 App Store)
- HelloTalk 독일어 페이지
- Tandem (한국 App Store)
- Tandem: 배울 수 있는 언어(영어)
- Bubblegum
- HelloTalk
- Tandem
- italki
- Busuu
- Praktika
- Pimsleur
