대만 중국어를 가장 빨리 배우는 방법은 공부 시간 대부분을 거의 다 이해할 수 있는
대만 중국어에 쓰는 거예요. 이런 자료를 이해 가능한 입력이라고 해요. 아래 계획은 레벨마다 쓸 레슨과 무료 자료를 짝지어 두고, 공부 한 시간을 어떻게 나누면 좋은지 보여 줘요.
레벨마다 무엇을 하면 되나요?
나와 비슷한 레벨을 찾아보세요. 막대는 공부 한 시간을 어떻게 나눠 쓰면 좋은지 보여 줘요.
- 첫걸음
아직 주음부호를 못 읽어요.
주음부호 배우기 20분. 듣기 40분.
주음부호는 37개의 기호와 성조 부호로 대만 중국어 소리를 적어요. 기호를 먼저 익히고, 그동안 쉬운 대만 중국어를 들으면서 성조에 귀를 익히세요.
- 레벨 1
이제 막 시작해서 아직 거의 못 읽어요.
읽고 듣기 35분. 복습 15분. 말하기 10분.
모든 글자 위에 주음부호가 있고 대만 발음 음성과 번역이 붙은 짧은 장면을 읽으세요. 장면마다 두 번 듣고, 한 줄을 소리 내어 따라 한 뒤 저장한 단어를 복습하세요.
- 레벨 2
기초 한자와 간단한 문장은 읽을 수 있어요.
읽고 듣기 40분. 복습 10분. 말하기 10분.
음료와 간식에 관한 대화를 번역을 가린 채 읽고, 막히는 단어만 찾아보세요. 한국어로 대만 표현을 풀어 주는 라디오도 한 회씩 들어 보세요.
- 레벨 3
익숙한 주제의 대화는 따라가요.
읽고 듣기 40분. 복습 5분. 말하기 15분.
주음부호를 끄고 레슨을 읽어 보고, 주음부호가 실린 어린이 신문의 짧은 기사도 읽어 보세요. 읽은 내용은 선생님이나 대만 친구와 이야기해 보세요.
- 레벨 4
대부분 이해하지만 뉘앙스는 가끔 놓쳐요.
- 레벨 5
어려운 글도 읽지만 생소한 단어에서 막혀요.
읽고 보기 50분. 말하기 10분.
긴 뉴스 기사와 긴 레슨을 읽고, 새 단어는 찾아보기 전에 문단에서 먼저 짐작하세요. 읽은 소식은 몇 분 동안 말로 다시 풀어 보세요.
- 레벨 6
거의 원어민 수준으로 읽어요.
읽고 보기 50분. 말하기 10분.
대만 소설과 에세이, 신문 오피니언 면을 읽고, 친구들과 즐겁게 이야기를 나눠 보세요.
이 시간 배분은 출발점이에요. 레슨이 가볍게 느껴지면 한 레벨 올리고, 세 줄도 못 가서 내용을 놓치면 한 레벨 내려가세요. 위에 연결한 이 사이트의 코스와 레슨은 무료이고 영어로 되어 있어요. Bubblegum 앱에서는 주음부호 코스와 레슨 번역, 단어 뜻, 문법 설명을 한국어로 볼 수 있어요. 자세한 상태는 대만 중국어 한국어 지원 현황에 있어요.
대만 중국어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?
대만 최대 규모의 중국어교육원인 대만사범대학 중국어교육원(MTC)의 정규반 보통반은 주당 15시간 수업을 약 3개월 학기로 운영해요. 15시간은 언어 수업 10시간과 다원적인 언어 수업 5시간으로 이루어지고, 학기 첫째·둘째 주에는 주음부호와 발음, 한자 쓰기를 배우는 큰 반 수업이 따로 열려요. 수업은 모두 중국어로 진행되지만, 과정 안내는 한국어 페이지로 읽을 수 있어요.
대만의 중국어 능력 시험인 TOCFL(화어문능력시험)의 안내 자료는 등급마다 필요한 중국어 수업 시간을 두 가지로 나눠 적어요. 한국처럼 중국어를 쓰지 않는 곳에서 배울 때의 시간이 대만 같은 중국어권에서 배울 때보다 길어요.
| TOCFL 등급 | 중국어권에서 배울 때 | 중국어권 밖에서 배울 때 |
|---|---|---|
| 1급 입문급 (A1) | 120~240시간 | 240~480시간 |
| 2급 기초급 (A2) | 240~360시간 | 480~720시간 |
| 3급 진계급 (B1) | 360~480시간 | 720~960시간 |
| 4급 고계급 (B2) | 480~960시간 | 960~1,920시간 |
TOCFL 안내 자료는 대만 대학에서 공부하려는 외국인 학생에게 일상 소통을 위해 적어도 2급을 권해요. 한국에서 공부할 때를 기준으로, 일주일 공부 시간에 따라 걸리는 기간을 범위의 큰 쪽 숫자로 계산하면 다음과 같아요.
| 일주일 공부 시간 | 1급 (480시간) | 2급 (720시간) | 3급 (960시간) |
|---|---|---|---|
| 3시간 30분 | 약 2년 8개월 | 약 4년 | 약 5년 3개월 |
| 7시간 | 약 1년 4개월 | 약 2년 | 약 2년 8개월 |
| 14시간 | 약 8개월 | 약 1년 | 약 1년 4개월 |
| 28시간 | 약 4개월 | 약 6개월 | 약 8개월 |
이 숫자는 선생님과 하는 수업 시간을 기준으로 한 것이라서, 혼자 공부할 때 똑같은 결과가 나온다는 약속은 아니에요. 미국 국무부 외교연수원(FSI)이 중국어에 수업 약 2,200시간을 잡는 것은 영어가 모국어인 학생을 기준으로 한 숫자이고, 대만 중국어를 따로 계산하지는 않아요.
무엇이
대만 중국어 실력을 더디게 하나요?
- 간체자로 먼저 시작하기간체자로 시작하면 대만에 맞춰 많은 글자를 다시 익혀야 해요. 첫 레슨부터 번체자로 읽으세요.
- 성조를 나중으로 미루기성조가 틀리면 다른 단어가 되기도 해요. 새 단어를 만날 때마다 음성에서 성조까지 함께 따라 하세요.
- TOCFL 단어 목록만 외우기TOCFL 단어 목록이나 ‘자주 쓰는 단어 500개’ 목록에는 뜻만 있고, 쓰임새와 빠른 대화 속 소리는 없어요. 이해되는 문장에서 단어를 만나고, 그 문장째로 복습하세요.
자주 묻는 질문
초보자에게는 어떤 대만 중국어 앱이 좋아요?
대만 중국어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 정해진 순서대로 배우는 교과서 앱을 원하면, 대만사범대학 중국어교육원이 만든 DangDai 앱의 첫 세 과를 무료로 써 볼 수 있어요. 앱 메뉴는 영어예요.
3개월 만에 대만 중국어를 배울 수 있나요?
주음부호를 익히고, 야시장에서 주문하고 내 소개를 하는 정도는 배울 수 있어요. 일주일에 14시간씩 3개월이면 약 180시간인데, TOCFL은 중국어권 밖에서 1급까지 240~480시간의 수업을 안내해요. 그러니 3개월 뒤에는 할 수 있게 된 일로 실력을 재어 보세요.
일주일에 대만 중국어를 얼마나 공부해야 하나요?
일주일에 3~5시간, 한 번에 적어도 15~30분씩 내가 따라갈 수 있는 대만 중국어를 읽고 들으세요. 한 번에 조금 길게 앉아 있으면 이야기에 빠져들 수 있어요. 한 주에 몇 번, 넉넉하게 앉아서 공부할 시간을 만들어 보세요.
한국인에게 대만 중국어는 어려운가요?
성조와 대만 중국어 발음에는 시간이 걸려요. 그래도 한국어에는 한자어가 많고, 한국에서 쓰는 한자는 대만의 번체자와 모양이 거의 같아서 글자를 알아보기는 쉬운 편이에요. FSI가 중국어를 가장 어려운 그룹에 넣은 것은 영어가 모국어인 학생을 기준으로 한 거예요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
출처
- 대만 교육부, 國語注音符號手冊 (주음부호 안내서)
- 대만사범대학 중국어교육원(MTC), 정규반 (보통반 주당 15시간: 언어 수업 10시간과 다원적인 언어 수업 5시간, 첫째·둘째 주 발음 수업)
- 대만사범대학 중국어교육원(MTC), MTC 소개 (대만 최대 규모의 중국어교육원)
- TOCFL(華語文能力測驗) 안내 자료: 등급별 중국어 수업 시간 (영어·중국어)
- 미국 국무부, Foreign Language Training (FSI 언어 그룹과 수업 시간)
- DangDai Chinese 當代中文課程 (한국 App Store): 첫 세 과 무료, 주음부호와 병음, 음성
- Rti 한국어방송, 「중국어.한국어.토크토크(토)」
- 國語日報 (Mandarin Daily News)
- 公視新聞網, 대만 공영방송 PTS의 뉴스
- 네이버 중국어사전
- Wikipedia(영어), Traditional Chinese characters: 한국의 한자는 번체자와 거의 같고 작은 모양 차이만 있어요
- 대만사범대학 중국어교육원(MTC), 당대 중국어 과정 APP (1권 전 3과 무료)