2026년 부산 사투리를 배우는 앱과 서비스 비교

부산 사투리는 부산으로 이사를 앞둔 사람, 부산 출신 가족이나 친구와 편하게 이야기하고 싶은 사람에게 맞는 말이에요. 부산 말을 다루는 앱과 서비스를 모았어요. 부산 사투리만 다루는 앱은 쓰잘데기 있는 사전처럼 단어를 모은 것 정도라서, 경상도 사투리 강의와 사전, 선생님, 언어 교환 상대까지 함께 담았어요.

Talk To Me In Korean과 KoreanClass101의 사투리 강의, 쓰잘데기 있는 사전은 한국어로 설명해요. Bubblegum은 Poppy에게 한국어로 물어볼 수 있어요. 한국어로 쓸 수 있는지는 각 서비스 설명과 마지막 표에서 확인하세요.

나에게 맞춘 레슨으로 배우기

Bubblegum

한국어
  • 앱 화면
  • 번역·설명(일부)

진지하게 부산 사투리 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.

나만의 AI 튜터 Poppy에게 내 레벨과 좋아하는 것을 말해 보세요. 그러면 Poppy가 부산 사투리 레슨을 써 줘요. 문장이 어렵다면 Poppy에게 설명해 달라고 해 보세요.

Regenerative Review™에서는 저장한 단어가 새 레슨에 다시 나오니까, 단어 카드를 쓰지 않아도 새로운 문장 속에서 단어를 복습할 수 있어요.

부산 사투리를 배우려면 Bubblegum에서 한국어를 고른 다음 '다른 종류'에서 부산을 선택하세요. 가 문장 끝에서 무슨 뜻을 더하는지 Poppy에게 물어보세요.

한국어 지원: 앱 화면은 한국어로 쓸 수 있고, 궁금한 건 Poppy에게 한국어로 물어볼 수 있어요. 다만 문법 카드 설명과 사전 뜻풀이 일부는 아직 영어예요. 어디까지 한국어인지는 부산 사투리와 한국어 페이지에 나와 있어요.

Bubblegum 다운로드 ↓

  • 레슨이 질문 끝말 나와 노를 나눠 쓰는 부산 사투리 문법으로 쓰여요.
  • 문법 카드 6장이 나, 노, 가, 고, 아이가, 데이를 설명해요.
  • 사전에서 단어를 찾으면 부산에서 쓰는 형태도 보여 줘요.
  • Regenerative Review™에서는 저장한 단어가 새 레슨에 다시 나와요. Anki로 내보낼 수도 있어요.
  • 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
  • 무료 한글 코스(영어)에서 모든 글자를 배워요. 글자마다 기억하기 쉬운 그림이 있어요.
  • 내가 찾은 부산 사투리 책이나 영상을 레슨으로 바꿀 수는 없어요. 하지만 막히는 문장을 Poppy에게 보내면 한 줄 한 줄 설명해 줘요.
  • 맞춤 레슨은 만드는 데 비용이 들어서, 원하는 만큼 받으려면 Bubblegum Pro가 필요해요. Poppy가 다른 학습자들을 위해 쓴 레슨은 누구나 무료로 읽을 수 있어요.
  • Regenerative Review™
  • 한글을 처음부터 가르쳐요

모바일

경상도 사투리 강의

이 두 강의는 부산만이 아니라 경상도 사투리 전체를 다뤄요. 부산 말과 겹치는 표현도 있지만, 부산에서만 쓰는 말은 따로 확인해야 해요. 두 강의 모두 한국어를 이미 잘 알아듣는 사람에게 맞아요.

Talk To Me In Korean Courses

한국어
  • 번역·설명

Talk To Me In Korean의 사투리 강의에서는 두 선생님이 한국어로 대화를 연기해요. , , 처럼 일상에서 바로 쓰는 말을 제목으로 한 레슨이 이어져요. 설명도 한국어로 해서, 다른 지역 출신이 부산 말을 귀로 익히기 좋아요.

한국어 지원: 강의 설명이 한국어예요. 사이트 메뉴는 영어예요.

  • 경상도 사투리 강의가 레슨 10개로 되어 있어요.
  • 음성 레슨을 모두 합치면 1시간 48분이에요.
  • 부산만이 아니라 경상도 전체를 다루고, 레벨 8~10의 상급자용이에요.
  • 한글을 처음부터 가르쳐요

모바일웹

KoreanClass101

한국어
  • 없음: 앱 화면
  • 번역·설명

경상도의 인사말, 어미, 단어를 한국어 설명으로 들을 수 있어요. 문화 레슨 3개는 영어로 이야기하고, 그 안에서 사투리 대화가 나와요.

한국어 지원: 앱 화면과 사이트 메뉴는 영어예요. 사투리 음성 레슨 25개는 한국어로 설명해요.

  • 경상도 사투리와 문화를 다루는 짧은 음성 레슨이 25개 있고, 설명은 한국어예요.
  • 별도의 문화 레슨 3개에서는 사투리 대화를 보통 속도, 느린 속도, 표준어 순서로 들어요.
  • 사투리 시리즈는 중상급 학습자용이에요.
  • 앱에는 단어 카드 복습이 없어서, 단어 카드는 웹사이트에서 복습해요.
  • 한글을 처음부터 가르쳐요

모바일웹

사투리 사전과 퀴즈

부산 사람이 직접 녹음한 소리로 부산 말을 들으려면 쓰잘데기 있는 사전이 있어요. 단어를 소리 내어 따라 해 보고 싶은 사람에게 맞아요. 내 말씨가 부산·울산·경남 어디에 가까운지는 부산일보의 방언 퀴즈로 알아볼 수 있어요.

함께 살펴본 다른 앱(2)
  • 쓰잘데기 있는 사전부산 사투리 100개를 모은 iPhone 사전 앱이에요. 단어마다 뜻풀이, 실제 대화 예문, 해설이 있고, 부산 원어민이 녹음한 발음을 들을 수 있어요. 처음 10개는 무료이고, 전체를 열려면 ￦6,900을 한 번 결제해요.
  • 부산일보 방언 퀴즈경남 방언 단어 30개를 고르면 부산·울산·경남 20개 지역 중 내 말씨와 가장 비슷한 곳을 보여 주는 퀴즈예요.

부산 출신 사람과 연습하기

italki

한국어
  • 앱 화면
  • 번역·설명(일부)

한국어 선생님 프로필에서 출신 지역을 확인해 보세요. 부산에서 자란 선생님이 있다면 수업에서 부산 말을 직접 물어볼 수 있어요.

한국어 지원: 앱 화면은 한국어예요. 수업에서 한국어로 설명해 줄 수 있는지는 선생님마다 달라요.

  • 선생님 프로필에서 출신과 수업 방식을 비교할 수 있어요.
  • 선생님과 대화하면서 한국어를 연습할 수 있어요.
  • 수업은 유료이고, 부산 출신 선생님이 있는지는 프로필을 열어 직접 확인해야 해요.

    모바일웹

    HelloTalk

    한국어
    • 앱 화면
    • 번역·설명(일부)

    부산에 사는 친구와 서로 배우고 싶은 언어를 나눠서 이야기해 보세요. 부산에서 만나서 하는 언어 교환은 Busan–Pusan Language Exchange 모임에서 찾을 수 있어요.

    한국어 지원: 앱 화면은 한국어예요. 대화 상대에 따라 한국어로 도움을 받을 수 있는지가 달라요.

    • 메시지와 음성 통화로 한국어를 쓰는 사람과 언어 교환을 해요.
    • 유료 회원은 도시를 정해서 상대를 찾을 수 있어요.
    • 도시로 찾는 기능은 VIP 회원용이에요.

      모바일웹

      한국어로 쓸 수 있는지 비교하기

      '한국어로 사용'은 앱을 한국어로 쓸 수 있는지를 뜻해요. '한국어 학습 도움'은 레슨 설명, 번역, 단어 뜻을 한국어로 볼 수 있는지, 또는 대화할 때 한국어로 도움을 받을 수 있는지를 뜻해요. '—'는 선생님과 상대에 따라 달라지거나, 열어서 직접 확인해 볼 칸이에요.

      앱한국어로 사용한국어 학습 도움자료
      Bubblegum지원일부자료
      Talk To Me In Korean—지원자료
      KoreanClass101미지원지원자료
      italki지원일부자료
      HelloTalk지원일부자료
      쓰잘데기 있는 사전—지원자료
      부산일보 방언 퀴즈지원지원자료

      자주 묻는 질문

      초보자는 어떤 부산 사투리 앱으로 시작하면 좋을까요?

      부산 사투리 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. 나만의 AI 튜터 Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 앱보다 소리부터 듣고 싶다면 쓰잘데기 있는 사전에서 처음 10개 단어의 부산 사람 녹음을 들어 보세요. 경상도 사투리 강의 두 개는 한국어를 이미 잘 알아듣는 사람에게 맞아요.

      부산 사투리를 배우려면 표준어를 먼저 알아야 하나요?

      네, 한국어를 읽고 간단한 대화를 할 수 있을 때 시작하면 편해요. 부산 사투리는 표준어와 같은 한국어라서, 바탕이 되는 말을 알면 시작하기 쉬워요. 달라지는 부분은 질문 끝말, 말의 높낮이, 일부 소리와 단어예요. 한국어를 읽지 못한다면 Bubblegum의 한글 코스로 글자부터 익히세요.

      드라마나 영화로 부산 사투리를 배울 수 있나요?

      듣기 연습이 돼요. 〈응답하라 1997〉은 부산이 배경이고, 서울 출신인 인물을 빼면 대부분의 인물이 부산 사투리를 써요. 〈친구〉는 부산이 배경이고, 배우들이 부산 사투리로 연기해요. 작품 속 말투는 극적으로 꾸며져 있을 수 있으니, 새로 들은 표현은 레슨이나 부산 사람에게 확인해 보세요.

      듀오링고에 부산 사투리 코스가 있나요?

      없어요. 듀오링고에는 부산 사투리 코스가 없어요.

      Bubblegum은 무료인가요?

      네. Poppy가 다른 학습자들을 위해 쓴 레슨은 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 맞춤 레슨은 만드는 데 비용이 들어서, 원하는 만큼 받으려면 Bubblegum Pro가 필요해요.

      출처
      1. Wikipedia(영어): Gyeongsang dialect (의문문 끝말과 높낮이 악센트)
      2. Bubblegum: 한국어(부산) 페이지(웹 안내는 영어)
      3. Bubblegum: 부산 사투리와 한국어 조합의 지원 현황
      4. Bubblegum: App Store 정보
      5. Talk To Me In Korean: Gyeong-sang Province Dialect Lessons(10개 레슨, 레벨 8~10, 한국어로 설명)
      6. Talk To Me In Korean: 요금(영어)
      7. KoreanClass101: Gyeongsangdo Dialect and Culture(음성 레슨 25개)
      8. KoreanClass101: 경상도 사투리 첫 음성 레슨(한국어 설명)
      9. KoreanClass101: Korean Culture Class 13(영어 설명, 사투리 대화)
      10. Innovative Language: 앱의 학습 도구(영어)
      11. 쓰잘데기 있는 사전: App Store 정보(부산 사투리 100개, 처음 10개 무료)
      12. 부산일보: 사투리의 뿌리를 찾아서(방언 퀴즈)
      13. italki: 한국어 선생님(한국어 페이지)
      14. italki: App Store 정보
      15. HelloTalk: 도시로 상대 찾기는 VIP 기능(영어)
      16. HelloTalk: App Store 정보
      17. Busan–Pusan Language Exchange(Meetup)
      18. Wikipedia: 응답하라 1997(배경은 부산, 대부분의 인물이 부산 사투리를 씀)
      19. Wikipedia: 친구(2001년 영화)(배경은 부산, 배우들이 부산 사투리를 씀)
      20. Duolingo: 한국어 코스 목록(한국어로 배우는 한국어는 준비 단계)
      21. Bubblegum
      22. Talk To Me In Korean Courses
      23. italki
      24. HelloTalk
      • 부산 사투리
      • 경상도 사투리
      • 사투리 배우기
      • 한국어
      • 사투리 앱
      • TTMIK
      • KoreanClass101
      모든 글

      게시일: 2026년 11월 13일