კორეულის სწავლის ყველაზე მარტივი გზაა, დაიწყოთ ჰანგულით და შემდეგ თქვენი დონის მოკლე გაკვეთილები ხმით წაიკითხოთ. Bubblegum-ში თქვენი AI მასწავლებელი Poppy ასეთ გაკვეთილს დაგიწერთ, გაუგებარ წინადადებას კი ქართულად აგიხსნით.
გაკვეთილში, რომელსაც Poppy თქვენთვის წერს, თარგმანიც, შენიშვნებიც და სიტყვის მნიშვნელობაც ქართულადაა. ინგლისურს შეხვდებით ბიბლიოთეკაში სხვებისთვის დაწერილ გაკვეთილების თითქმის ყველაში, ლექსიკონის გვერდზე, ექვს გრამატიკულ განმარტებაში და ჩვენი ვებგვერდის გვერდებზე (კორეული და ქართული).
Bubblegum
- აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
Bubblegum საუკეთესო აპია კორეული ენის სერიოზულად სასწავლად. თქვენ კითხულობთ და უსმენთ ტექსტებს, რომლებშიც თითქმის ყველაფერი გესმით. ამას გასაგები ინპუტი ჰქვია.
- Poppy-ს მიერ თქვენთვის დაწერილ გაკვეთილში თარგმანი, შენიშვნები და სიტყვის მნიშვნელობა ქართულადაა.
- შენახული სიტყვები Poppy-ს შემდეგ გაკვეთილებში სხვა წინადადებებში ბრუნდება (Regenerative Review™). ბარათების Anki-ში გადატანაც შეიძლება.
- ჰანგულის კურსის ტექსტი აპში ქართულადაა.
- ყოველ გაკვეთილს მკაფიო და ემოციური AI ხმები ახმოვანებს, თითოეულ პერსონაჟს კი თავისი ხმა აქვს.
- ჰანგულის კურსის მოთხრობებში მთხრობელი ინგლისურად საუბრობს.
- თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს.
- Regenerative Review™
- ასწავლის ჰანგულს
ტელეფონი
კორეული სიტყვების სწავლას დრო სჭირდება, მაგრამ ერთი რამ ქართველისთვის ნაცნობია.
- ბგერების სამი რიგიქართულში გ, ქ და კ სამი განსხვავებული ბგერაა, რომლებსაც თქვენი ყური ერთმანეთისგან ადვილად არჩევს. კორეულშიც სამი რიგია: ㄱ, ㅋ და ㄲ. ბგერები ზუსტად იგივე არ არის, მაგრამ ახლო ბგერებს შორის განსხვავების გაგონება ქართულიდან ნაცნობია.
- დასაწყისში ჰანგულიპირველ გაკვეთილამდე გაიარეთ ჰანგულის კურსი აპში, ბოლომდე. მისი ტექსტი ქართულადაა. ასოებს რომ იცნობთ, ხმიანი ტექსტის კითხვაც შეგეძლებათ.
- თქვენთვის საინტერესო თემასთხოვეთ Poppy-ს გაკვეთილი თემაზე, რომელიც გაინტერესებთ. ნაცნობი თემის სიტყვები უფრო მარტივად დაგამახსოვრდებათ.
- გაუგებარი წინადადებაწინადადება, რომელიც ვერ გაიგეთ, ჩატში ჩასვით და Poppy ქართულად აგიხსნით.
- შენახული სიტყვებითითო გაკვეთილზე ორი-სამი სიტყვა შეინახეთ, ისეთი, რომელიც ორჯერ მაინც შეგხვდათ.
დაიწყეთ კვირაში სამი-ოთხი მეცადინეობით, ყოველი მათგანი სულ მცირე თხუთმეტი წუთი იყოს.
| რა | რატომ არის მარტივი | ქართულად |
|---|---|---|
| LingoHut | სიტყვების მოკლე სიები თემების მიხედვით, თითოეულ სიტყვას ხმა ახლავს | საიტი და სიტყვების თარგმანი ქართულადაა |
| 50LANGUAGES | ფრაზების წიგნი ყოველდღიურ თემებზე, ფრაზებს მშობლიური მოსაუბრეები კითხულობენ | საიტი და ფრაზების თარგმანი ქართულადაა |
| Glosbe | ლექსიკონი ორივე მიმართულებით | კორეულ სიტყვას ქართული შესატყვისი აქვს |
| ჩვენი საიტის გაკვეთილი ახალი ადამიანის გაცნობაზე | დონე 1-ზე ახალ ადამიანს ესალმებით და საკუთარ თავს წარუდგენთ | გვერდი ინგლისურადაა |
ჰანგულის სწავლის გარეშე შეიძლება კორეულის სწავლა?
ძნელია. 50LANGUAGES-ის ფრაზების წიგნშიც კი კორეული ფრაზების გვერდით ლათინური ჩანაწერია, მაგრამ გაკვეთილები, ახალი ამბები და სახელები ჰანგულითაა დაწერილი. ამიტომ დასაწყისში ჰანგულის კურსი გაიარეთ.
რომელი აპით დავიწყო კორეული ენის სწავლა?
თუ კორეული ენის სერიოზულად სწავლა გინდათ, დაიწყეთ Bubblegum-ით. თქვენი AI მასწავლებელი Poppy თქვენს დონეზე წერს გაკვეთილებს იმ თემებზე, რომლებიც გაინტერესებთ. თუ მთლიანად ქართულენოვან ფრაზების წიგნს ეძებთ, აპების შედარებაში 50LANGUAGES-იც ნახავთ.
Bubblegum უფასოა?
დიახ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს. თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ.
წყაროები
- Bubblegum: კორეული და ქართული (გრამატიკის განმარტებების უმეტესობა ქართულადაა, ქართულ-კორეული ლექსიკონი არ არის)
- Wikipedia (ინგლისურად): ქართული ენის ფონოლოგია (ხმოვანი, ფშვინვიერი და ამოფრქვეული ხშულები)
- Wikipedia (ინგლისურად): ქართული დამწერლობა (გ, ქ და კ ასოების სახელები)
- Wikipedia (ინგლისურად): კორეული ფონოლოგია (სამი რიგი: ჩვეულებრივი, დაჭიმული და ფშვინვიერი)
- LingoHut: კორეულის 125 უფასო გაკვეთილი ქართულად (ყოველ სიტყვას ხმა ახლავს)
- 50LANGUAGES: ქართულ-კორეული ფრაზების წიგნი (100 უფასო გაკვეთილი, MP3)
- Glosbe: კორეულ-ქართული ლექსიკონი
- Bubblegum: კორეულის გაკვეთილი ახალი ადამიანის გაცნობაზე (ინგლისურად)