ქართულად კორეულს ასწავლიან 50LANGUAGES და Ling, LingoHut-ზე კი კორეულის უფასო გაკვეთილები ქართულადაა. ქართულ-კორეული ლექსიკონი Glosbe-ზეა. Bubblegum ქართულად ნაწილობრივ გეხმარებათ. italki-ზე ქართულადაც მოსაუბრე კორეულის მასწავლებელი ერთია, HelloTalk-სა და Tandem-ზე კი ქართულად დაგეხმარებათ პარტნიორი, რომელიც ქართულს სწავლობს. Duolingo, Mondly და Preply კორეულს ქართულად არ ასწავლიან.
კორეულის სწავლას რამდენი საათი სჭირდება, წაიკითხეთ გზამკვლევში კორეული ენის სწავლის ყველაზე სწრაფი გზა.
Bubblegum
- აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
Bubblegum საუკეთესო აპია კორეული ენის სერიოზულად სასწავლად. თქვენ კითხულობთ და უსმენთ ტექსტებს, რომლებშიც თითქმის ყველაფერი გესმით. ამას გასაგები ინპუტი ჰქვია.
თქვენი AI მასწავლებელი Poppy კორეულ გაკვეთილს თქვენს დონეზე წერს იმ თემაზე, რომელსაც თავად ირჩევთ: მაგალითად, კორეულ სერიალზე საუბარზე ან სასტუმროში ოთახის დაჯავშნაზე.
ქართულადაა აპის ტექსტი, Poppy-ს პასუხები და გრამატიკის 384 განმარტებიდან 378. თქვენთვის დაწერილ გაკვეთილში თარგმანი, შენიშვნები და სიტყვის მნიშვნელობაც ქართულადაა.
ბიბლიოთეკაში სხვებისთვის დაწერილი გაკვეთილები ინგლისურადაა, თუ ქართულად არ არის თარგმნილი. ყველა ასაკისთვის განკუთვნილ კორეულ გაკვეთილს შორის ქართული თარგმანი და შენიშვნები რვას აქვს, სიტყვების ქართული მნიშვნელობა კი მხოლოდ ერთს. ბიბლიოთეკის გაკვეთილს Bubblegum Pro-თი ქართულად თარგმნით.
სიტყვის ლექსიკონის გვერდი ინგლისურია. ჩვენს ვებგვერდზე კი კორეული გაკვეთილები და ჰანგულის კურსი მთლიანად ინგლისურადაა (კორეული და ქართული).
- Poppy-ს მიერ თქვენთვის დაწერილ გაკვეთილში თარგმანი, შენიშვნები და სიტყვის მნიშვნელობა ქართულადაა.
- შენახული სიტყვები Poppy-ს შემდეგ გაკვეთილებში სხვა წინადადებებში ბრუნდება (Regenerative Review™). ბარათების Anki-ში გადატანაც შეიძლება.
- ჰანგულის კურსის ტექსტი აპში ქართულადაა.
- ყოველ გაკვეთილს მკაფიო და ემოციური AI ხმები ახმოვანებს, თითოეულ პერსონაჟს კი თავისი ხმა აქვს.
- ჰანგულის კურსის მოთხრობებში მთხრობელი ინგლისურად საუბრობს.
- თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს.
- Regenerative Review™
- ასწავლის ჰანგულს
ტელეფონი
50LANGUAGES
- აპი
- თარგმანი და ახსნა
50LANGUAGES-ის ქართულ-კორეული ფრაზების წიგნის გაკვეთილები უფასოა და საიტის ტექსტი ქართულადაა.
ქართულად: დიახ, სრულად.
- 100 გაკვეთილი ყოველდღიურ თემებზე: გაცნობა, რესტორანი, აეროპორტი, ექიმთან ვიზიტი.
- ფრაზებს მშობლიური მოსაუბრეები კითხულობენ, ყველა გაკვეთილის MP3 ჩამოიტვირთება.
- ფრაზებში ასოების ჩვენებას თავად არჩევთ: ყველა ასო, მხოლოდ პირველი ასოები ან არც ერთი, რომ მეხსიერებით გაიმეოროთ.
ტელეფონიბრაუზერი
Ling
- აპი
- თარგმანი და ახსნა
Ling-ში კორეულს ბარათებითა და დიალოგების სავარჯიშოებით სწავლობთ. აპი ქართულადაც არის, ამიტომ კორეული სიტყვებისა და წინადადებების თარგმანი ქართულად გამოვა.
ქართულად: დიახ, თუ მშობლიურ ენად ქართული გაქვთ არჩეული.
- გაკვეთილები თამაშის ფორმითაა აგებული და ხმას ახლავს.
- თარგმანი და ღილაკები იმ ენაზეა, რომელიც „I speak“-ში აირჩიეთ.
- ბარათები
- ასწავლის ჰანგულს
ტელეფონიბრაუზერი
italki
- არა: აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
ინდივიდუალური გაკვეთილისთვის იპოვეთ კორეულის მასწავლებელი და მასთან ვიდეოზარით ისაუბრეთ.
ქართულად: ნაწილობრივ. ქართულად მოსაუბრე მასწავლებელი ერთია.
- კორეულის მასწავლებლებს ფილტრით არჩევთ იმის მიხედვით, სხვა რომელ ენებზე საუბრობენ, ქართულზეც.
- გაკვეთილი ვიდეოზარით ტარდება.
ტელეფონიბრაუზერი
სხვა აპები, რომლებსაც გადავხედეთ (7)
- LingoHutLingoHut-ზე კორეულის 125 უფასო გაკვეთილია ქართულად: სიტყვებს თემების მიხედვით ისწავლით და თითოეულ სიტყვას ხმა ახლავს. საიტი ქართულადაა.
- GlosbeGlosbe-ზე ლექსიკონი ორივე მიმართულებითაა: კორეულ სიტყვას ქართულ შესატყვისს ნახავთ, ქართულ სიტყვას კი კორეულს.
- HelloTalkHelloTalk-ზე კორეულ პარტნიორს ენობრივი გაცვლისთვის პოულობთ. ქართულად დაგეხმარებათ მხოლოდ ის, ვინც ქართულს სწავლობს. აპი ქართულად არ არის.
- TandemTandem-ში ქართულიც არის არჩევანში და კორეულიც. ქართულად დაგეხმარებათ პარტნიორი, თუ ქართული იცის. აპი ქართულად არ არის.
- DuolingoDuolingo კორეულს ქართულად არ ასწავლის. აპიც ქართულად არ არის.
- MondlyMondly-ში მშობლიურ ენად ქართულს ვერ აირჩევთ, ამიტომ კორეულს ქართულად არ ასწავლის.
- PreplyPreply-ზე კორეულის 4 500-ზე მეტი მასწავლებელია, მაგრამ მათგან ქართულად არც ერთი არ საუბრობს.
| აპი | აპი ქართულადაა | კორეულს ქართულად ასწავლის |
|---|---|---|
| Bubblegum | კი | ნაწილობრივ |
| 50LANGUAGES | კი | ფრაზების წიგნი ქართულადაა |
| Ling | კი | ქართული მშობლიურ ენად აირჩიეთ |
| italki | არა | ნაწილობრივქართულად მოსაუბრე მასწავლებელი ერთია |
| LingoHut | კი (საიტი) | გაკვეთილები ქართულადაა |
| Glosbe | — | ქართულ-კორეული ლექსიკონი |
| HelloTalk | არა | ნაწილობრივთუ პარტნიორი ქართულს სწავლობს |
| Tandem | არა | ნაწილობრივთუ პარტნიორი ქართულს სწავლობს |
| Duolingo | არა | ქართულიდან კორეულის კურსი არ არის |
| Mondly | არა | ქართული მშობლიურ ენად არ არის |
| Preply | არა | ქართულად მოსაუბრე მასწავლებელი არ არის |
რომელი აპით დავიწყო კორეული ენის სწავლა?
თუ კორეული ენის სერიოზულად სწავლა გინდათ, დაიწყეთ Bubblegum-ით. თქვენი AI მასწავლებელი Poppy თქვენს დონეზე წერს გაკვეთილებს იმ თემებზე, რომლებიც გაინტერესებთ. ქართულად მზა კურსი თუ გსურთ, 50LANGUAGES-ის ფრაზების წიგნი სრულად ქართულადაა.
Bubblegum უფასოა?
დიახ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს. თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ.
წყაროები
- Bubblegum: კორეული და ქართული (გრამატიკის განმარტებების უმეტესობა ქართულადაა, ქართულ-კორეული ლექსიკონი არ არის)
- Bubblegum საქართველოს App Store-ში (72 ენა, ქართულიც)
- Ling: ხშირი კითხვები (თარგმანი და ღილაკები ტელეფონის ენაზეა, პირველი ორი დამწყებთა ბლოკი უფასოა; ინგლისურად)
- Ling: კორეულის კურსი (ბარათები, დიალოგების სავარჯიშო, სავარჯიშოს მყისიერი შედეგი; ინგლისურად)
- Ling საქართველოს App Store-ში (67 ენა, ქართულიც)
- 50LANGUAGES: ქართულ-კორეული ფრაზების წიგნი (100 უფასო გაკვეთილი, MP3)
- 50LANGUAGES: პირველი გაკვეთილი ქართულად (ფრაზები ხმითა და ლათინური ასოებით)
- 50 languages საქართველოს App Store-ში (58 ენა, ქართულიც)
- LingoHut: კორეულის 125 უფასო გაკვეთილი ქართულად
- Glosbe: ქართულ-კორეული ლექსიკონი
- Glosbe: კორეულ-ქართული ლექსიკონი
- italki: ქართულადაც მოსაუბრე კორეულის მასწავლებლები (ხუთასზე მეტიდან ერთი; ინგლისურად)
- italki საქართველოს App Store-ში (19 ენა, ქართული არა)
- HelloTalk: ქართულის ენობრივი გაცვლა (ინგლისურად)
- HelloTalk: კორეულის ენობრივი გაცვლა (ინგლისურად)
- HelloTalk საქართველოს App Store-ში (16 ენა, ქართული არა)
- Tandem: მხარდაჭერილი ენები (ქართულიც და კორეულიც; ინგლისურად)
- Tandem საქართველოს App Store-ში (14 ენა, ქართული არა)
- Duolingo: კურსების სია (კორეული 27 ენიდან, ქართულიდან არა; ინგლისურად)
- Duolingo საქართველოს App Store-ში (32 ენა, ქართული არა)
- Mondly: მშობლიური ენების სია (ქართული არ არის; ინგლისურად)
- Mondly საქართველოს App Store-ში (32 ენა, ქართული არა)
- Preply: ქართულადაც მოსაუბრე კორეულის მასწავლებლები (ნული, სულ 4 500-ზე მეტიდან; ინგლისურად)
- Preply საქართველოს App Store-ში (19 ენა, ქართული არა)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- italki
