わかるポルトガル語で学ぶ：ヨーロッパのポルトガル語のレベル別ガイド

ポルトガルのポルトガル語には、文字を見ただけでは音がわかりにくいところがあります。単語の終わりの s や z は日本語の「シュ」に近い音になり、paz（平和）の最後もこの音です。アクセントのない e は、とても短く弱く発音されます。こうした音は説明を読めばわかりますが、聞いてすぐにわかるようになるには、意味のわかる文で何度も聞くことが必要です。そのような、ほとんど理解できるポルトガル語をコンプリヘンシブル・インプットと呼びます。

わかるポルトガル語とは？

最初は、あいさつやカフェでの注文のような短い会話を読みましょう。

レベルごとに、何を読んで聞けばいいですか？

1. レベル1

   始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです

   50LANGUAGESの「日本語 » ポルトガル語 PT」で、あいさつの文を音声で聞きましょう。聞いてわかるようになったら、声に出してまねします。

   50LANGUAGES →
2. レベル2

   簡単なやり取りはできる

   ポッドキャストのPortuguese With Leoで、初心者向けの回を聞きましょう。ゆっくり話していて、ポルトガル語と英語の書き起こしがあります。

   Portuguese With Leo →
3. レベル3

   馴染みのある話題の会話はついていける

   Portuguese With Carlaのポッドキャストで、美容院や電話のような場面の会話を聞きましょう。同じ回を2〜3回聞きます。

   Portuguese With Carla →
4. レベル4

   大体わかるけどニュアンスは時々逃す

   RTP Ensinaで、ポルトガルの学校向けの短い動画を見ましょう。小学生向けの「1.º Ciclo」の動画から始めると、話についていきやすくなります。

   RTP Ensina →
5. レベル5

   難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる

   RTP Playで、ポルトガルのテレビやラジオの番組を、知っている話題から選んで見ましょう。

   RTP Play →
6. レベル6

   ほとんど何でも読める

   ポルトガルの小説や長い記事を読み、珍しい単語はポルトガル語の辞書Priberamで調べましょう。

   Priberam →

実際のレッスンで試してみましょう

Bubblegumは、あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きな話題に合わせて、ポルトガルの言い方でレッスンを書く語学アプリです。このページのレッスンの訳は英語ですが、アプリではレッスンの訳とノート、Poppyの答えが日本語で出ます。辞書の単語の意味と文法の説明はまだ英語で、日本語で読めるところはヨーロッパのポルトガル語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。

Bubblegum

日本語

• アプリ画面
• 訳・説明（一部）

本気でヨーロッパのポルトガル語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。

Bubblegumをダウンロード ↓

• ヨーロッパのポルトガル語には専用の学びの道すじがあり、レッスンはポルトガルで使う言葉で書かれます。
• レベル、興味、目標に合わせて、ニュースや物語を音声つきで読めます。
• 引っかかった文は、その場でPoppyに日本語で聞けます。
• 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンに入ってきて、Ankiの単語カードとして書き出すこともできます。
• 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。

• 自分で見つけたポルトガル語の記事や本は、レッスンになりません。わからない段落をチャットに貼り付けると、Poppyが説明します。
• ポルトガル語の単語の意味と文法の説明は、今のところ英語で出ます。
• 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。

• Regenerative Review™
• ヨーロッパのポルトガル語を学べる

スマホ

よくある質問