アルゼンチンのスペイン語を日本語で学べるアプリには、uTalkとBubblegumがあります。uTalkは、アルゼンチンのスペイン語を専用のコースにしています。Preplyには、アルゼンチンのスペイン語を教える先生のコースがあります。
この記事では、アプリごとに、アルゼンチンの言い方を教えるかと、日本語の説明があるかを書きました。アルゼンチンに限らないスペイン語のアプリは、スペイン語学習アプリの比較で比べられます。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気でアルゼンチンのスペイン語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、アルゼンチンのスペイン語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
日本語対応： アプリの画面とPoppyの答えは日本語です。Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳とノート、辞書の単語の意味、文法の説明も日本語です。
- レベルと好きな話題に合わせて、アルゼンチンのスペイン語のレッスンが書かれます。
- レッスンは音声つきで、読みながら聞けます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンの文に出てきて、Ankiの単語カードとして書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳も、単語の意味も、ノートも日本語です。辞書と文法の説明も日本語です。
- AIとの会話練習はできますが、人との会話は先生や相手と練習しましょう。
- 自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。
- Regenerative Review™
スマホ
Lingopie
- なし: アプリ画面
Lingopieは、アルゼンチンの人が話すスペイン語を、動画で聞き慣れたい人に合っています。
日本語対応： 画面は英語などで、日本語にはできません。
- アルゼンチンの街角インタビューのシリーズ「Street Interviews」があります。
- 動画でスペイン語を聞けます。
- 単語カード
スマホWeb
Preply
- アプリ画面
Preplyは、アルゼンチンのスペイン語で、先生に発音や言い方を直してもらいたい人に合っています。
日本語対応： サイトは日本語で使えます。日本語で教えてもらえるかは、先生のプロフィールで確かめましょう。
スマホWeb
ほかに調べたアプリ（5）
- Duolingo日本語から学べるスペイン語のコースがあります。アルゼンチンのスペイン語のコースはなく、ふつうのスペイン語です。
- Drops単語を覚えるアプリで、画面を日本語にできます。スペイン語は、メキシコとスペインの2つのコースです。
- Babbelスペイン語のコースの中に、メキシコのスペイン語のコースがあります。
- Qué Ondaアルゼンチン、メキシコ、スペインのスペイン語の特別レッスンがあるアプリです。
- Dreaming Spanishスペイン語の動画を、聞いて見ながら学ぶサービスです。日本語の説明はなく、スペイン語だけで進みます。
セルバンテス文化センター東京では、大人向けのスペイン語講座と、DELEの試験を受けられます。DELEの試験会場は、日程とあわせて確かめましょう。DELEは、アルゼンチンのスペイン語の試験ではなく、スペイン語の資格試験です。
表の「日本語で使える」は、アプリの画面を日本語にできるかを表します。「日本語の訳・説明」は、訳や説明が日本語で読めるか、日本語ができる先生を探せるかです。「一部」は、一部だけ日本語であること、または先生しだいであることを表します。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| Lingopie | 非対応 | — |
| Dreaming Spanish | 非対応 | 非対応 |
| Preply | 対応 | — |
| Duolingo | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | — |
| Babbel | 非対応 | — |
| Qué Onda | 非対応 | — |
アルゼンチンのスペイン語の初心者には、どのアプリがいいですか？
本気でアルゼンチンのスペイン語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。専用のコースで単語から始めたいなら、日本語から学べるuTalkを選びましょう。
Duolingoでアルゼンチンのスペイン語を学べますか？
Duolingoには、日本語から学べるスペイン語のコースがあります。ただし、アルゼンチンのスペイン語のコースはありません。アルゼンチンの言い方まで学びたいなら、uTalkかBubblegumを試しましょう。
アルゼンチンのスペイン語の試験はありますか？
DELEはスペイン語の資格試験で、アルゼンチンのスペイン語だけの試験ではありません。会場の情報は、セルバンテス文化センター東京が出しています。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
出典
- Bubblegum：アルゼンチンのスペイン語と日本語の組み合わせの対応状況
- Bubblegum（日本のApp Store）
- uTalk：アルゼンチンのスペイン語を学習
- uTalk：学習元にできる言語（英語）
- Preply：アルゼンチンのスペイン語コース（英語）
- Lingopie：Street Interviews（アルゼンチン。英語）
- Dreaming Spanish（英語）
- Duolingo：コースの一覧（英語）
- Drops：学べる言語（英語）
- Babbel：スペイン語（英語）
- Qué Onda（日本のApp Store）
- セルバンテス文化センター東京
- セルバンテス文化センター東京：DELE試験会場
- Bubblegum
- uTalk
