Per imparare il giapponese senza pagare puoi scegliere un corso con lezioni in italiano, un sito di frasi con l'audio o carte che scrivi tu. Qui sotto trovi otto app e siti, e per ognuno vedi che cosa resta gratis, dove c'è un limite e che cosa si paga. Duolingo e Busuu hanno un corso di giapponese che parte dall'italiano, mentre Marugoto, il corso gratuito della Japan Foundation, non ha una versione in italiano. Per i corsi con insegnanti e per parlare con persone guarda il confronto Le app per imparare il giapponese.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare il giapponese. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di giapponese. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: i menu dell'app e le risposte di Poppy. Le guide di grammatica giapponese in italiano sono 569 su 587. Nelle lezioni scritte per te, anche traduzioni, note e significati delle parole sono in italiano. Le cifre sul dizionario sono nella pagina giapponese e italiano.
- Chiunque può leggere gratis le lezioni di giapponese che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Se una frase giapponese non ti è chiara, chiedi a Poppy di spiegartela in italiano.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Impara ogni lettera nel corso gratuito di hiragana (in inglese), con un'immagine che ti aiuta a ricordarla.
- Le lezioni di giapponese personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
- Non puoi trasformare in una lezione un libro o un articolo giapponese che hai già. Però, se fotografi una pagina che non capisci e la mandi a Poppy, lei ti spiega le frasi una per una.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
- Insegna i kana
Smartphone
Duolingo
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Le lezioni di giapponese durano pochi minuti e mescolano lettura, ascolto ed esercizi.
In italiano: sì, sia l'app sia il corso di giapponese.
- Il corso di giapponese parte dall'italiano: le istruzioni sono già nella tua lingua.
- Per seguirlo non serve l'abbonamento, basta accettare la pubblicità.
- Insegna i kana
SmartphoneWeb
Busuu
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Nel piano gratuito di Busuu le lezioni seguono l'ordine del corso, con la pubblicità.
In italiano: sì, l'app e le istruzioni del corso.
- Il corso di giapponese ha l'interfaccia in italiano.
- Il piano gratuito include il corso, le correzioni della comunità e i progressi di base.
- Insegna i kana
SmartphoneWeb
Altre app che abbiamo valutato (5)
- 50languagesSul sito trovi un corso di frasi giapponesi con l'audio in MP3, da 100 lezioni, con le frasi accanto all'italiano. Le lezioni sono gratis sul sito e nelle app; si compra solo il libro stampato.
- LoecsenIl corso per principianti ha frasi di base con l'audio, tradotte in italiano. Si usa dal sito, con un limite di trenta minuti di studio al giorno, e gli acquisti sono a parte.
- LingoHutSul sito trovi 125 lezioni di vocabolario giapponese gratuite per chi parla italiano. Non c'è un abbonamento obbligatorio.
- AnkiLe carte di giapponese le componi tu, con i significati in italiano e l'audio che vuoi, e Anki le ripropone al momento giusto. Gratis su computer, su AnkiWeb e su Android (AnkiDroid); su iPhone e iPad AnkiMobile costa 29,99 € in Italia, una volta sola.
- MarugotoÈ il corso online gratuito della Japan Foundation, con materiali dai livelli A1 e A2: ti registri e lo usi. Le spiegazioni sono in inglese e in altre lingue, ma l'italiano non è nell'elenco.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app o sul sito.
| App | Usare l'app | Imparare | Gratis senza scadenza | Limite o costo |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Lezioni scritte per altri studenti | Lezioni personalizzate illimitate con Bubblegum Pro |
| Duolingo | Sì | Corso dall'italiano | Il corso, con pubblicità | Super Duolingo e Max per le funzioni a pagamento |
| Busuu | Sì | Corso in italiano | Corso, correzioni, progressi di base | Ripasso, uso offline e niente pubblicità con Premium |
| 50languages | Sì | Frasi in italiano | 100 lezioni sul sito | Libro stampato a pagamento |
| Loecsen | Sì | Frasi in italiano | Corso per principianti | Trenta minuti al giorno; acquisti a parte |
| LingoHut | Sì | Lezioni in italiano | 125 lezioni sul sito | Nessun costo indicato |
| Anki | — | In parteDipende dalle carte | Su computer, AnkiWeb e Android | AnkiMobile su iPhone: 29,99 € |
| Marugoto | No | Non in italiano | Corso online con registrazione | Nessun costo indicato |
Si può imparare il giapponese gratis con Duolingo?
Sì. Il corso di giapponese per chi parla italiano si usa senza abbonamento, e Super Duolingo è facoltativo. Per ascoltare altre frasi puoi affiancare le 100 lezioni audio di 50languages.
Quale app gratuita scegliere per iniziare il giapponese?
Se vuoi imparare il giapponese sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Se vuoi un corso con le spiegazioni in italiano, prova Duolingo o Busuu.
Il corso gratuito Marugoto è in italiano?
No. Si usa gratis dopo la registrazione, ma l'italiano non è tra le lingue delle spiegazioni. Per partire dall'italiano scegli Duolingo, Busuu, Loecsen o LingoHut.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: giapponese e italiano
- Duolingo: è davvero gratis? (in inglese)
- Duolingo: elenco dei corsi (giapponese per chi parla italiano; in inglese)
- Duolingo sull'App Store italiano (corsi gratuiti, abbonamenti a pagamento)
- Busuu: piani Premium (in inglese)
- Busuu: configurazione dei corsi (giapponese con l'interfaccia in italiano; in inglese)
- Anki: sito ufficiale (in inglese)
- AnkiMobile sull'App Store italiano (29,99 €)
- 50languages: giapponese per chi parla italiano (frasi e audio)
- Loecsen: impara il giapponese (in italiano)
- LingoHut: impara il giapponese (125 lezioni gratuite in italiano)
- Marugoto Online: informazioni sul corso (in inglese)
- Bubblegum
- Duolingo
- Busuu
