Per parlare inglese ti serve qualcuno che ti risponda: un avatar con IA, un insegnante o una persona che sta imparando l'italiano. Qui sotto trovi nove app divise per modo di fare conversazione, e per ognuna vedi chi ti corregge, che cosa è gratis e che cosa è in italiano. Per i corsi e le risorse da leggere guarda il confronto Le app per imparare l'inglese.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare l'inglese americano. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di inglese. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: le risposte di Poppy, i menu e le guide di grammatica. Nelle lezioni scritte per te, anche traduzioni, note e significati delle parole sono in italiano. Le cifre su grammatica e dizionario sono nella pagina inglese americano e italiano.
- Se vuoi esercitarti con un dialogo, chiedi a Poppy di fare un roleplay in inglese e lei risponde alle tue frasi.
- Le lezioni di inglese americano hanno la lettura ad alta voce, così senti come si dice una frase prima di dirla.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Nelle lezioni che Poppy scrive per te, le traduzioni, il significato delle parole e le note sono in italiano. Anche il dizionario e le spiegazioni di grammatica sono in italiano.
- Bubblegum è pensata più per leggere e ascoltare che per parlare: per dire le frasi ad alta voce e farti correggere la pronuncia ti servono le app qui sotto.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
Smartphone
Praktika
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Su Praktika parli a voce e l'avatar ti risponde, anche in roleplay.
In italiano: sì, i menu.
- Parli inglese a voce con avatar di IA in conversazioni e roleplay.
- Ricevi commenti sulla conversazione.
Smartphone
ELSA Speak
- No: L'app
- No: Traduzioni e spiegazioni
ELSA si scarica gratis e ha acquisti e abbonamenti nell'app.
In italiano: il menu no.
- È fatta per la pronuncia dell'inglese e per le conversazioni parlate.
- L'app dice di darti commenti sulla tua pronuncia e sul tuo inglese parlato.
Smartphone
italki
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Su italki scegli l'insegnante e prenoti una lezione in videochiamata.
In italiano: sì, l'app e una parte degli insegnanti.
- Il filtro «Parla anche» mostra gli insegnanti di inglese che parlano anche italiano.
- Parli a voce, in videochiamata, con un insegnante di inglese.
SmartphoneWeb
Cambly
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Su Cambly il tutor ha il suo accento: se ti interessa l'inglese americano, chiedi al tutor di che paese è.
In italiano: sì, l'app e i tutor che scegli con il filtro.
- Parli in videochiamata con tutor di inglese, e un filtro mostra quelli che parlano italiano.
- Parli con un tutor madrelingua inglese, a voce.
SmartphoneWeb
HelloTalk
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su HelloTalk cerchi persone che parlano inglese e vogliono imparare l'italiano.
In italiano: l'app sì; l'aiuto dipende da chi trovi.
- Nelle Stanze Vocali parli inglese in gruppo, e puoi anche mandare messaggi vocali e fare chiamate.
- Gli scambi sono gratis.
- Chi ti corregge e quanto ti aiuta in italiano dipende dalla persona che trovi.
SmartphoneWeb
Altre app che abbiamo valutato (3)
- TandemTi eserciti con messaggi vocali, chiamate audio e video e strumenti di correzione, e lo scambio di base è gratis. Per le altre funzioni serve Tandem Pro. Indichi l'italiano come lingua che parli e l'inglese come lingua che impari.
- PreplyScegli un insegnante e prenoti le lezioni in videochiamata. L'app è gratis e le lezioni si pagano. L'app è in italiano.
- Daily TalkingOffre conversazioni dal vivo in piccoli gruppi, con sottotitoli e traduzione, e una modalità AI Talk. Nello store italiano la descrizione è in italiano, mentre i menu sono in inglese.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app.
| App | Usare l'app | Imparare | Con chi parli | Gratis |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Poppy, in un roleplay scritto | Lezioni scritte per altri studenti |
| Praktika | Sì | — | Avatar con IA | Download |
| ELSA Speak | No | — | Programma di IA | Download |
| italki | Sì | In parteDipende dall'insegnante | Insegnante | Download |
| Preply | Sì | In parteDipende dall'insegnante | Insegnante | Download |
| Cambly | Sì | In parteDipende dal tutor | Tutor | Download |
| HelloTalk | Sì | In parteDipende dalla persona | Persona che impara l'italiano | Scambi di base |
| Tandem | Sì | In parteDipende dalla persona | Persona che impara l'italiano | Scambio di base |
| Daily Talking | No | — | Gruppo dal vivo e AI Talk | Download |
Cosa uso per iniziare a fare conversazione in inglese senza pagare un insegnante?
Se vuoi imparare l'inglese americano sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per parlare con persone, HelloTalk e Tandem hanno lo scambio gratuito: aiuti qualcuno con l'italiano e ricevi inglese in cambio.
Uno scambio linguistico mi corregge come un insegnante?
No, non è garantito: la correzione dipende dalla persona. Con italki, Preply e Cambly la lezione è con un insegnante o un tutor, e le lezioni si pagano.
Si può esercitarsi con un avatar di IA a voce?
Sì, su Praktika parli con avatar di IA, e ELSA Speak ti dà commenti sulla pronuncia. In entrambe parli a voce.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: inglese americano e italiano
- Praktika sull'App Store italiano (avatar con IA, conversazione, abbonamenti)
- ELSA Speak sull'App Store italiano (pronuncia e conversazione; menu in inglese)
- italki: insegnanti di inglese che parlano anche italiano
- italki sull'App Store italiano (lezioni a pagamento una per una)
- Preply sull'App Store italiano (lezioni con insegnanti)
- Cambly: tutor di inglese che parlano italiano
- Cambly sull'App Store italiano (lezioni in abbonamento)
- HelloTalk: scambio linguistico per l'inglese
- HelloTalk sull'App Store italiano (messaggi vocali, chiamate, Stanze Vocali)
- Tandem: lingue supportate (italiano e inglese)
- Tandem sull'App Store italiano (messaggi vocali, chiamate, Tandem Pro)
- Daily Talking sull'App Store italiano (gruppi dal vivo, AI Talk; menu in inglese)
- Bubblegum
- Praktika
- ELSA Speak
- italki
- Cambly
- HelloTalk
