Cara termudah memulai bahasa Portugis Eropa adalah membaca pelajaran pendek dalam bahasa Portugis Portugal yang hampir semuanya bisa kamu ikuti, dengan bantuan di sebelah teksnya. Banyak bahan bahasa Portugis di internet berasal dari Brasil, jadi mencari bahan dari Portugal butuh waktu. Bubblegum adalah aplikasi bahasa tempat Poppy, tutor AI-nya, menulis pelajaran bahasa Portugis Eropa sesuai level dan topik pilihanmu.
Bagaimana Bubblegum membuat belajar bahasa Portugis Eropa lebih mudah?
| Yang kamu butuhkan | Cara Bubblegum membantu |
|---|---|
| Bahasa Portugis Portugal yang bisa kamu ikuti | Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu dengan kata-kata yang dipakai di Portugal. |
| Logat Portugal | Suara AI berlogat Portugal membacakan setiap pelajaran. |
| Topik yang kamu sukai | Minta pelajaran tentang pagi di toko roti, perjalanan ke Porto, atau pertandingan sepak bola. |
| Bantuan saat bingung | Ketuk kata untuk melihat artinya dalam bahasa Indonesia, buka catatan pelajaran, atau tanyakan kalimatnya kepada Poppy. |
| Kata yang tidak cepat lupa | Regenerative Review™ memunculkan lagi kata yang kamu simpan di pelajaran baru. |
Penjelasan tata bahasa di Bubblegum masih dalam bahasa Inggris, walaupun terjemahan, catatan pelajaran, arti kata, dan jawaban Poppy sudah dalam bahasa Indonesia. Statusnya ada di halaman pasangan bahasa Portugis Eropa dan Indonesia. Kalau kamu sudah punya buku atau tontonan pilihan sendiri, kamu butuh aplikasi lain yang bisa memuatnya. Untuk berlatih berbicara, cari tutor atau teman dari Portugal.
Apakah bahasa Portugis Eropa mudah dipelajari?
Penutur bahasa Indonesia bisa cepat mulai membaca bahasa Portugis Eropa, karena hurufnya sama dan banyak kata terasa akrab. Mendengarkan butuh waktu lebih lama, karena orang Portugal memendekkan banyak vokal. FSI Amerika Serikat hanya punya angka untuk siswa berbahasa Inggris, jadi lihat jam kelas di Universitas Lisboa dalam panduan cara tercepat belajar bahasa Portugis Eropa.
- Huruf yang sudah kamu kenalBahasa Portugis memakai huruf Latin, ditambah beberapa tanda di atas huruf, jadi kamu bisa langsung membaca kata pertamamu.
- Kata yang sudah akrabBahasa Indonesia menyerap banyak kata dari bahasa Portugis, seperti sepatu dari sapato, meja dari mesa, dan jendela dari janela.
- Arti kata dalam bahasa IndonesiauTalk menampilkan kata dan frasa bahasa Portugis Eropa dengan arti dalam bahasa Indonesia.
Apa cara termudah untuk memulai?
- Minta pelajaran bahasa Portugis EropaCeritakan level dan topik pilihanmu kepada Poppy, misalnya memesan kopi atau sehari di pantai. Poppy menulisnya dalam bahasa Portugis Portugal.
- Dengarkan setiap kali membacaPutar audionya, supaya kamu tahu bagaimana orang Portugal memendekkan vokal dalam ucapan sehari-hari.
- Cek arti hanya saat perluLihat arti atau terjemahan hanya kalau sebuah kalimat membuatmu berhenti, lalu sembunyikan lagi dan lanjut membaca.
- Tanyakan kata PortugalKalau sebuah kata mungkin kata Brasil, tanyakan kepada Poppy kata mana yang dipakai di Portugal.
- Simpan kata yang bergunaKata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran berikutnya lewat Regenerative Review™.
- Ucapkan satu kalimatTirukan satu kalimat pendek setelah audionya, seperti cara orang Lisbon mengucapkannya.
Tiga sampai lima jam seminggu sudah cukup. Buat setiap sesi setidaknya 15 sampai 30 menit, atau lebih kalau sempat. Pindah ke pelajaran yang lebih panjang saat pelajaran pendek terasa lancar.
Apa yang membuat bahasa Portugis Eropa terasa sulit, dan bagaimana cara membuatnya lebih mudah?
Bahan pendek yang hampir semuanya bisa kamu ikuti membuat setiap bagian ini lebih ringan.
| Yang terasa sulit | Cara mudah mengatasinya |
|---|---|
| Vokal yang hampir hilang | Baca sambil mendengarkan audionya, supaya matamu membantu telingamu. |
| Kata Brasil di banyak aplikasi | Pakai bahan yang dibuat di Portugal, dan cek kata baru di kamus yang menandai kata Portugal dan Brasil. |
| Kata kerja yang berubah bentuk | Bahasa Indonesia tidak mengubah kata kerja untuk setiap orang, tetapi bahasa Portugis mengubahnya. Perhatikan bentuk yang sering muncul di dialog sebelum menghafal tabelnya. |
| Ucapan cepat di televisi | Mulailah dengan podcast untuk pelajar, lalu tonton acara Portugal yang topiknya sudah kamu baca. |
Bahan bahasa Portugis Eropa apa yang mudah untuk memulai?
Bahan yang mudah untuk memulai itu pendek, jelas, berasal dari Portugal, dan membahas topik yang kamu sukai.
| Apa | Kenapa mudah | Di mana |
|---|---|---|
| Pelajaran tentang kafe di Portugal | Satu topik kafe yang ditulis untuk keenam level, dengan arti dalam bahasa Inggris. | Gratis di situs ini |
| uTalk | Kata dan frasa pertama dengan audio dan arti dalam bahasa Indonesia. Akses lengkapnya berbayar. | utalk.com |
| Episode Practice Portuguese | Audio dan video gratis yang dibuat di Portugal untuk pelajar. Sebagian besar transkripnya untuk anggota, dan penjelasannya berbahasa Inggris. | practiceportuguese.com |
| Portuguese With Leo | Podcast dan pelajaran bahasa Portugis Eropa untuk pelajar, dengan penjelasan dalam bahasa Inggris. | portuguesewithleo.com |
| RTP Play | Televisi dan radio publik Portugal, untuk saat kamu siap menonton acara sungguhan. | rtp.pt/play |
Kalau sebuah teks membuatmu tersesat, pindah ke teks yang lebih pendek.
Pertanyaan umum
Haruskah aku menghafal 500 kata yang paling umum dulu?
Kata-kata itu lebih cepat kamu pelajari dari dialog Portugal yang bisa kamu ikuti. Daftar kata hanya memberi artinya, tanpa memberi tahu apakah kata itu dipakai di Portugal atau bagaimana bunyinya saat vokalnya dipendekkan. Dengarkan setiap kata dalam kalimat pendek, lalu simpan kalimatnya.
Bisakah aku memakai bahan bahasa Portugis Brasil?
Bisa sebagian, karena tata bahasanya mirip dan banyak kata tulisnya sama. Namun, beberapa kata sehari-hari dan bunyinya berbeda, jadi ambil sebagian besar bahan dengarmu dari Portugal.
Aplikasi belajar bahasa Portugis Eropa apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Portugis Eropa, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Perbandingan aplikasi belajar bahasa Portugis Eropa kami juga membahas kursus dari Portugal seperti Practice Portuguese dan Memrise, serta tutor.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia (Wikipedia bahasa Indonesia)
- U.S. Department of State, Foreign Language Training (kelompok bahasa FSI; dalam bahasa Inggris)
- uTalk: belajar bahasa Portugis (varian Eropa)
- Practice Portuguese: belajar bahasa Portugis Eropa secara gratis (audio dan video gratis, sebagian besar transkrip untuk anggota; dalam bahasa Inggris)
- Portuguese With Leo: podcast bahasa Portugis Eropa (dalam bahasa Inggris)
- RTP Play (dalam bahasa Portugis)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Portugis Eropa dan bahasa Indonesia
