Bahasa Portugis Eropa adalah bahasa Portugis yang dipakai di Portugal, negara dengan sekitar 10 juta penduduk. Bahasa Portugis juga menjadi bahasa resmi Timor-Leste, tetangga Indonesia, bersama bahasa Tetun. Bunyi bahasa Portugis Eropa dan beberapa kata sehari-harinya berbeda dari bahasa Portugis Brasil. Misalnya, bus di Portugal disebut autocarro, sedangkan di Brasil disebut ônibus.
Banyak aplikasi besar, seperti Babbel dan Busuu, mengajarkan bahasa Portugis Brasil. Di halaman ini ada 12 aplikasi dan layanan untuk belajar bahasa Portugis Eropa, dikelompokkan menurut kegunaannya. Hanya satu yang bisa kamu pakai sepenuhnya lewat bahasa Indonesia, dan enam lagi menyediakan sebagian bantuannya dalam bahasa Indonesia. Di bawah nama setiap aplikasi, kami menulis bagian apa saja yang tersedia dalam bahasa Indonesia, dan tabel di bagian akhir merangkum semuanya.
Pelajaran yang dibuat khusus untukmu
Bubblegum
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Portugis Eropa. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Bubblegum cocok untuk kamu yang ingin membaca dan mendengarkan bahasa Portugis Eropa tentang hal yang kamu sukai. Ceritakan levelmu dan topik pilihanmu kepada Poppy, tutor AI-mu. Poppy menulis pelajaran dengan kata-kata yang dipakai di Portugal, tentang kafe di Lisbon, sepak bola, atau pekerjaanmu. Kamus, audio, dan catatan tata bahasa ada di satu aplikasi, jadi kamu tidak perlu memilah bahan Portugal dari bahan Brasil.
Poppy menyusun jalur belajar yang fleksibel sesuai minat dan levelmu, jadi kamu bisa fokus pada hal yang paling berguna untukmu. Untuk pelajaran audio dengan rekaman orang Portugal, coba Pimsleur atau Memrise. Untuk berlatih berbicara dengan orang Portugal, lihat bagian "Belajar bersama orang lain".
Dalam bahasa Indonesia: menu, terjemahan pelajaran, catatan pelajaran, arti kata, dan jawaban Poppy sudah tersedia. Penjelasan tata bahasanya masih dalam bahasa Inggris. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Portugis Eropa dan Indonesia.
- Bahasa Portugis Eropa punya jalur belajar sendiri di Bubblegum, dengan pelajaran yang ditulis dalam bahasa Portugis Portugal dan dibacakan dengan logat Portugal.
- Pelajarannya disesuaikan dengan level, minat, dan tujuanmu.
- Baca dan dengarkan berita serta cerita dalam bahasa Portugis Eropa tentang hal yang kamu sukai.
- Tanyakan kalimat yang membingungkan kepada Poppy dalam bahasa Indonesia.
- Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu mengulangnya sambil membaca.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Kamu tidak bisa mengimpor buku, artikel, atau tontonanmu sendiri.
- Penjelasan tata bahasanya masih dalam bahasa Inggris.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
Ponsel
Ikuti kursus bahasa Portugis Eropa
Mulailah dari sini kalau kamu ingin urutan belajarmu sudah diatur.
Memrise
- Menu
Memrise punya kursus bahasa Portugis Eropa yang di situsnya disebut Portuguese (EU). Klip video pendek memperlihatkan orang lokal mengucapkan frasa sehari-hari. Kursus ini cocok kalau kamu ingin mendengar orang sungguhan sejak awal.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia. Situs Memrise berbahasa Indonesia hanya menawarkan kursus bahasa Inggris, jadi coba pelajaran pertama untuk melihat apakah kursus Portugis Eropa bisa kamu ikuti dalam bahasa Indonesia.
- Lebih dari 500 pelajaran tentang situasi nyata, seperti bepergian dan bekerja.
- Lebih dari 300 video orang lokal dan lebih dari 75 percakapan dengan AI untuk berlatih berbicara.
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
PonselWeb
Practice Portuguese
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Practice Portuguese hanya mengajarkan bahasa Portugis Eropa. Kamu bisa mengikuti unitnya secara berurutan atau memilih topik yang kamu butuhkan. Arsipnya berisi lebih dari 950 episode audio dan video.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Menu, catatan, dan terjemahannya memakai bahasa Inggris.
- Unit belajar dari level A1 sampai B2, khusus bahasa Portugis Portugal.
- Dialog rekaman, catatan tata bahasa, dan kartu hafalan untuk mengulang frasa.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
PonselWeb
Latihan berbicara dan mendengar
Glossika
- Tidak: Menu
Kursus Portuguese (Portugal) di Glossika terpisah dari kursus Portuguese (Brazil). Glossika cocok kalau kamu suka melatih telinga dan mulut dengan kalimat yang makin lama makin sulit.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Kami belum bisa memastikan apakah terjemahan kalimatnya bisa muncul dalam bahasa Indonesia.
- Lebih dari 5.000 kata dan kalimat, dari A1 sampai C1.
- Jumlah kalimat yang kamu terima menyesuaikan tingkat kesulitan dan pengaturanmu.
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
PonselWeb
Pimsleur
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Pimsleur cocok kalau kamu ingin mulai berbicara sebelum banyak membaca. Kursus bahasa Portugis Eropanya terpisah dari kursus bahasa Portugis Brasil.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Kursusnya diajarkan dalam bahasa Inggris.
- Pelajaran audio sekitar 30 menit. Kamu mendengar, menjawab dengan suara, lalu mendengar jawaban yang benar.
- Voice Coach dengan AI memberi latihan tambahan untuk pelafalanmu.
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
PonselWeb
Menambah kosakata
uTalk
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Halaman uTalk berbahasa Indonesia menyebut bahwa kursus bahasa Portugisnya mengajarkan varian Eropa. Kamu belajar lewat permainan singkat, mulai dari kata pertama sampai topik seperti makanan, transportasi, dan sepak bola.
Dalam bahasa Indonesia: menu dan arti kata tersedia dalam bahasa Indonesia, jadi kamu bisa belajar tanpa bahasa Inggris. Di App Store Indonesia, uTalk hanya mencantumkan bahasa Inggris sebagai bahasa menunya, tetapi situs uTalk berbahasa Indonesia dan aplikasinya bisa diatur ke bahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa dalam lebih dari 60 topik.
- Rekam suaramu dan bandingkan dengan rekaman penutur bahasa Portugis.
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
PonselWeb
Drops
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Drops punya kursus khusus bahasa Portugis Eropa. Drops cocok kalau kamu ingin cepat mengenali banyak kata sebelum membaca kalimat yang lebih panjang.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, dan arti kata muncul dalam bahasa Indonesia saat kamu mengetuk gambarnya. Fitur Native Assist belum mendukung bahasa Indonesia.
- Permainan kata lima menit dengan gambar sederhana.
- Audio yang direkam penutur asli.
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa
Ponsel
Membaca dan mendengarkan bahasa Portugis Eropa
LingQ
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ cocok kalau kamu ingin membaca sambil mendengarkan dan menyimpan kata yang belum kamu kenal.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Arti kata mengikuti bahasa kamus yang kamu pilih di pengaturan, dan bahasa itu bisa bahasa Indonesia.
- Kursus di perpustakaannya mencakup 55 pelajaran Portuguese With Leo untuk tingkat menengah.
- Kamu bisa menambahkan artikel dan video pilihanmu sendiri.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan bahasa Portugis Eropa (sebagian)
PonselWeb
Untuk bahan gratis, Practice Portuguese membagikan audio dan video semua episodenya, tetapi sebagian besar transkripnya untuk anggota. RTP Play, layanan streaming milik televisi dan radio publik Portugal, menyiarkan acara dalam bahasa Portugis tanpa biaya. Kamus Priberam bisa menampilkan kata dalam versi Portugal atau Brasil, tetapi artinya ditulis dalam bahasa Portugis. Camões, I.P., lembaga bahasa Portugal, punya kursus online yang bisa kamu pelajari sendiri selama 12 minggu, atau dengan bimbingan tutor. Semua bahan ini memakai bahasa Inggris atau bahasa Portugis, bukan bahasa Indonesia. Camões juga mencatat ada pengajar bahasa Portugis di Universitas Indonesia.
Belajar bersama orang lain
Pilih tutor kalau kamu ingin diajari dan dikoreksi. Di daftar bahasa Portugis, ada tutor dari Portugal dan dari Brasil, jadi baca profilnya dulu.
Preply
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Preply cocok kalau kamu ingin memilih logat yang akan kamu pelajari. Tulis di pesan pertamamu bahwa kamu ingin belajar bahasa Portugis Eropa.
Dalam bahasa Indonesia: situs dan aplikasinya tersedia. Kamu bisa mencari tutor bahasa Portugis yang juga berbahasa Indonesia, tetapi pilihannya masih sangat sedikit.
- Ada tutor dari Portugal dan dari Brasil, dan profil menunjukkan asal setiap tutor.
- Bandingkan tutor lewat profil, ulasan, dan video perkenalan.
PonselWeb
italki
- Tidak: Menu
italki cocok kalau kamu ingin pelajaran pribadi dengan guru dari Portugal. Profilnya menunjukkan berapa lama tutor sudah mengajar dan level apa yang diajarkannya.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Kami belum menemukan daftar guru bahasa Portugis yang juga berbahasa Indonesia.
- Profil menunjukkan asal setiap tutor, jadi kamu bisa memilih tutor dari Portugal.
- Dapatkan koreksi saat kamu berbicara.
PonselWeb
Di aplikasi pertukaran bahasa, kamu berlatih dengan partner dan bergantian membantunya belajar bahasamu.
HelloTalk
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
HelloTalk punya halaman khusus untuk partner dari Portugal. Kamu bisa mulai dengan berkirim pesan, lalu pelan-pelan beralih ke obrolan suara.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia. Apakah partnermu bisa menjelaskan dalam bahasa Indonesia tergantung orangnya.
- Bertemu partner pertukaran bahasa dari Portugal.
- Berlatih lewat pesan teks dan pesan suara.
- Partnermu bisa berbahasa Portugis Brasil atau Eropa, jadi sebutkan ragam yang ingin kamu latih.
PonselWeb
Tandem
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Menurut Tandem, ada ribuan penutur bahasa Portugis di aplikasinya yang ingin berlatih bahasa Inggris. Kalau bahasa Inggrismu cukup lancar, kamu bisa menawarkannya sebagai gantinya.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Kamu tetap bisa mencari partner yang ingin belajar bahasa Indonesia.
- Berlatih lewat pesan, pesan suara, dan panggilan video.
- Ada halaman pertukaran bahasa untuk Lisbon dan Porto.
- Mencari partner dengan minat dan waktu luang yang cocok bisa butuh beberapa kali percobaan.
PonselWeb
Belajar bahasa Portugis Eropa lewat bahasa Indonesia
Periksa dua hal saat memilih aplikasi: bahasa menunya, dan bahasa terjemahan serta penjelasannya. Memrise, misalnya, punya menu berbahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Portugis Eropanya belum pasti bisa diikuti dalam bahasa Indonesia.
Kolom "Terjemahan dan penjelasan" menunjukkan apakah kamu bisa membaca pelajaran, terjemahan, dan arti kata dalam bahasa Indonesia. Untuk tutor dan pertukaran bahasa, kolom ini menunjukkan apakah kamu bisa menemukan orang yang juga berbahasa Indonesia. Tanda pisah (—) berarti kami belum bisa memastikannya.
| Aplikasi | Menu dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| Memrise | Ya | — |
| Practice Portuguese | Tidak | Tidak |
| Glossika | Tidak | — |
| Pimsleur | Tidak | Tidak |
| uTalk | Ya | Ya |
| Drops | Ya | Sebagian |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Preply | Ya | Sebagian |
| italki | Tidak | — |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Tandem | Tidak | Sebagian |
Aplikasi lain yang juga kami periksa (5)
- Tobo: Portuguese Words (EU)Kartu hafalan dan permainan kata untuk 3.500 kata benda dan kata kerja bahasa Portugis Eropa, lengkap dengan audio. Menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- LingPelajaran singkat yang mirip permainan, dengan audio dan kartu hafalan. Halaman bahasa Portugisnya menyebut kursus ini cocok untuk pemula ragam Eropa maupun Brasil, dan menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Aprender: European PortuguesePelajaran untuk bahasa Portugis yang dipakai di Portugal, dengan tutor AI untuk latihan percakapan dan pelafalan. Aplikasi ini masih baru dan terus dikembangkan.
- DuolingoPunya kursus bahasa Portugis untuk penutur bahasa Indonesia yang diikuti lebih dari 118.000 pelajar. Daftar kursusnya tidak menyebut kursus bahasa Portugis Eropa tersendiri.
- Babbel dan BusuuKeduanya punya kursus bahasa Portugis, tetapi yang diajarkan adalah bahasa Portugis Brasil.
Pertanyaan umum
Aplikasi belajar bahasa Portugis Eropa apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Portugis Eropa, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Atau, kalau kamu ingin arti kata dalam bahasa Indonesia sejak hari pertama, mulailah dengan uTalk. Kalau bahasa Inggrismu lancar, Practice Portuguese dan Memrise punya kursus berurutan khusus bahasa Portugis Eropa.
Bisakah aku belajar bahasa Portugis Eropa tanpa bahasa Inggris?
Bisa, tetapi pilihannya masih sedikit. uTalk bisa dipakai sepenuhnya dalam bahasa Indonesia, sedangkan Bubblegum dan Drops menyediakan sebagian besar bantuannya dalam bahasa Indonesia. Banyak bahan gratis, seperti Practice Portuguese dan Portuguese With Leo, memakai bahasa Inggris.
Apakah Duolingo mengajarkan bahasa Portugis Eropa?
Duolingo punya kursus bahasa Portugis untuk penutur bahasa Indonesia, tetapi daftar kursusnya tidak menyebut kursus khusus bahasa Portugis Eropa. Kalau tujuanmu Portugal, pilih aplikasi yang menyebut Portugal atau Eropa di halaman kursusnya.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Statistics Portugal (INE): hasil Sensus 2021 (dalam bahasa Portugis)
- Konstitusi Republik Demokratik Timor-Leste 2002, Pasal 13: bahasa Tetun dan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi (dalam bahasa Inggris)
- Dicionário Priberam: autocarro (padanan di Brasil: ónibus; dalam bahasa Portugis)
- Duolingo: daftar kursus (untuk penutur bahasa Indonesia ada kursus bahasa Portugis, tanpa kursus bahasa Portugis Eropa tersendiri)
- Babbel: bahasa yang tersedia (bahasa Portugisnya adalah bahasa Portugis Brasil; dalam bahasa Inggris)
- Busuu: kursus bahasa Portugis (bahasa Portugis Brasil; dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Portugis Eropa dan bahasa Indonesia
- Memrise: situs berbahasa Indonesia (hanya menawarkan kursus bahasa Inggris)
- Memrise di App Store Indonesia (Memrise Pro)
- Memrise: kursus Portuguese (EU) (dalam bahasa Inggris)
- Practice Portuguese: halaman utama (dalam bahasa Inggris)
- Practice Portuguese di App Store Indonesia (menu bahasa Inggris)
- Glossika: Portuguese (Portugal) (dalam bahasa Inggris)
- Glossika di App Store Indonesia (menu bahasa Inggris dan Mandarin)
- Pimsleur: Portuguese (European) (dalam bahasa Inggris)
- Pimsleur di App Store Indonesia
- uTalk: belajar bahasa Portugis (varian Eropa)
- Drops: Learn European Portuguese (dalam bahasa Inggris)
- Drops: arti kata dalam bahasamu dan Native Assist (dalam bahasa Inggris)
- LingQ: Portuguese With Leo (2021), pelajaran bahasa Portugis Eropa tingkat menengah (dalam bahasa Inggris)
- LingQ: cara mengganti bahasa kamus (dalam bahasa Inggris)
- LingQ di App Store Indonesia
- Preply: tutor bahasa Portugis yang juga berbahasa Indonesia
- italki di App Store Indonesia
- HelloTalk: belajar bahasa Portugis
- HelloTalk: partner pertukaran bahasa dari Portugal
- Tandem: Practice Portuguese (dalam bahasa Inggris)
- Tandem di App Store Indonesia
- Practice Portuguese: belajar bahasa Portugis Eropa secara gratis (dalam bahasa Inggris)
- RTP Play (dalam bahasa Portugis)
- Camões, I.P.: kursus bahasa Portugis online (dalam bahasa Inggris)
- Camões, I.P.: jaringan di Indonesia (pengajar bahasa Portugis di Universitas Indonesia; dalam bahasa Inggris)
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (dalam bahasa Portugis)
- Bubblegum
- uTalk
- Preply
- italki
- HelloTalk
Dicek pada 10 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
