Di atas setiap karakter ada zhuyin, simbol bunyi yang dipakai di Taiwan. Di bawahnya ada pinyin dengan tanda nada. Bacaannya mengikuti kamus Kementerian Pendidikan Taiwan, kecuali satu kata, 阿嬤 (āmà), yang dijelaskan di catatannya. Nada 不 (bù) dan 一 (yī) berubah menurut kata di dekatnya, seperti pada 不客氣 (búkèqì).
Kata untuk minimarket adalah 便利商店 (biànlì shāngdiàn), toko berjaringan yang buka dalam waktu lama.
Halaman ini mengajarkan bahasa Mandarin. Di Taiwan ada juga 台語 (táiyǔ), yaitu bahasa Hokkien Taiwan. Kantor Tenaga Kerja Asing dan Disabilitas Kota Taipei membuka kelas gratis untuk pekerja migran di kota itu, dengan pelajaran bahasa Mandarin dan bahasa Hokkien Taiwan. Halaman kantor itu, yang terakhir diperbarui 22 Mei 2026, memuat tanggal pendaftaran dan cara mendaftar.

One-Forty
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Aplikasinya gratis diunduh dan bisa dipakai dalam bahasa Inggris, Indonesia, dan Mandarin (aksara tradisional).
- Dibuat khusus untuk pekerja migran di Taiwan.
- Gurunya berbahasa ibu Indonesia dan mengajar langsung.
- Ada komunitas belajar bersama PMI di seluruh Taiwan, dan lencana kalau kamu lulus kuis.
- Untuk berlatih bicara langsung dengan orang Taiwan, kamu tetap perlu teman mengobrol atau tutor.
Ponsel

StayTW
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, Inggris, Jepang, Korea, Vietnam, dan Mandarin (aksara sederhana dan tradisional).
- Satu pelajaran hanya tiga menit, dengan enam sampai delapan kata baru.
- Ada kalimat sehari-hari untuk pasar malam, MRT, sewa rumah, dokter, dan pekerjaan.
- Zhuyin dan nadanya mengikuti kamus Kementerian Pendidikan Taiwan.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan zhuyin
- Aksara tradisional
- Zhuyin
PonselWeb
- Kantor Tenaga Kerja Asing dan Disabilitas Kota Taipei juga punya video pelajaran bahasa Mandarin dengan bahasa Indonesia di Kelas Mandarin, daftar putar YouTube Taipei Migrant Worker School.
- Siaran bahasa Indonesia Radio Taiwan International (RTI) punya acara Belajar Mandarin & Taiyu. Dialognya tampil dalam aksara tradisional, pinyin, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Untuk rencana belajar dari nol, baca cara belajar bahasa Mandarin Taiwan. Perbandingan aplikasi lain ada di aplikasi belajar bahasa Mandarin Taiwan.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Mandarin Taiwan. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ketik topik, misalnya berbelanja di minimarket atau mengobrol dengan nenek, lalu Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran bahasa Mandarin Taiwan tentang topik itu.
- Pelajarannya memakai aksara tradisional dan kata-kata yang dipakai orang Taiwan.
- Pilih zhuyin atau pinyin di atas setiap karakter.
- Baca dan dengarkan berita dari Taiwan serta cerita sesuai levelmu.
- Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru. Kamu mengulangnya sambil membaca. Kalau suka kartu hafalan, kamu bisa mengekspor kata-katamu ke Anki beserta contoh kalimatnya.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Kamu tidak bisa mengubah novel web dan buku dari Taiwan yang kamu temukan jadi pelajaran. Tapi kamu bisa mengirim tangkapan layar satu halaman ke Poppy, dan dia akan menjelaskannya.
- Kursus zhuyin dan sebagian kecil arti kata berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan zhuyin
- Aksara tradisional
- Zhuyin
Ponsel
Di Bubblegum, aplikasi belajar bahasa, penjelasan tata bahasa dan hampir semua arti kata bahasa Mandarin Taiwan tersedia dalam bahasa Indonesia. Kursus zhuyin dan beberapa arti kata masih berbahasa Inggris. Status terbarunya ada di halaman dukungan bahasa Indonesia.
Apakah lafal bahasa Mandarin Taiwan berbeda dari lafal di Tiongkok daratan?
Ya, pada sebagian kata. 垃圾 (lèsè) artinya sampah. Itu bacaan Taiwan menurut kamus Kementerian Pendidikan, sedangkan di Tiongkok daratan kata yang sama dibaca 垃圾 (lājī). Kalau kamu belajar dari buku atau video dari Tiongkok daratan, periksa dulu bacaan kata itu di kamus Taiwan.
Mengapa halaman ini memakai zhuyin dan pinyin sekaligus?
Zhuyin punya 37 simbol. Pinyin memakai huruf Latin, jadi lebih mudah dibaca kalau kamu belum hafal simbolnya. Bunyi setiap simbol bisa kamu dengarkan di kursus zhuyin Bubblegum, yang berbahasa Inggris.
Kata apa yang dipakai untuk mencari kelas bahasa Mandarin di Taiwan?
Di situs Kantor Tenaga Kerja Asing dan Disabilitas Kota Taipei, kelas bahasa Mandarin disebut 華語 (huáyǔ) dan kelas bahasa Hokkien Taiwan disebut 臺語 (táiyǔ), yang juga ditulis 台語 (táiyǔ). Di Taiwan, bahasa Mandarin juga disebut 國語 (guóyǔ). Kamus Kementerian Pendidikan mengartikannya sebagai bahasa yang dipakai bersama oleh seluruh rakyat.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan, 重編國語辭典修訂本 (萌典): bacaan zhuyin dan pinyin
- Kementerian Pendidikan Taiwan: buku pegangan zhuyin, 37 simbol bunyi (國語注音符號手冊, bahasa Mandarin)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 印表機 (kata Taiwan untuk printer; di Tiongkok daratan 打印機)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 垃圾 (di Taiwan dibaca lèsè, di Tiongkok daratan lājī)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 悠遊卡 (kartu elektronik untuk MRT, bus, tempat parkir, dan minimarket)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 捷運 (sistem angkutan massal cepat di kota, MRT)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 便利商店 (minimarket berjaringan yang buka dalam waktu lama)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 健保卡 (kartu untuk berobat setelah ikut asuransi kesehatan nasional)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 薪水 (juga ditulis 薪資 dan 薪金)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 塊 (satuan uang, setara dengan 元)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 阿嬤 (sebutan untuk nenek, dicatat dengan bacaan āmā)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 加班 (lembur, yaitu bekerja di luar jam kerja)
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan (萌典): 居留證 (dokumen izin tinggal bagi orang asing)
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan (萌典): 請假 (meminta libur karena urusan dinas, sakit, atau keperluan lain)
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan (萌典): 阿婆 (orang Hakka menyebut nenek dengan kata ini)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 國語 (bahasa yang dipakai bersama oleh seluruh rakyat, arti di Taiwan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 臺語 (bahasa Hokkien yang dipakai di Taiwan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 不客氣 (balasan untuk ucapan terima kasih, dibaca búkèqì di Taiwan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 不用 (dibaca búyòng di Taiwan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 一點 (dibaca yìdiǎn di Taiwan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 對不起 (dibaca duìbùqǐ di Taiwan)
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan, 重編國語辭典修訂本 (萌典): 名字 (nama orang, dibaca míngzi dengan suku kata kedua ringan)
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan, 重編國語辭典修訂本 (萌典): 臺灣 (dibaca Táiwān)
- Kamus Kementerian Pendidikan Taiwan, 重編國語辭典修訂本 (萌典): 台 (tulisan lain untuk 臺)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 請問 (kata sopan untuk meminta jawaban)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 沒關係 (kata sopan untuk menjawab permintaan maaf atau ucapan terima kasih)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 上班 (pergi bekerja di tempat kerja pada jam yang ditentukan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 讀書 (belajar; bersekolah)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 不好意思 (permintaan maaf; juga berarti sungkan)
- Kamus Hakka Taiwan Kementerian Pendidikan (萌典): 阿婆 (nenek dari pihak ayah)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 老闆 (pemilik atau pengelola usaha; sapaan hormat untuk pemilik toko)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 休假 (libur menurut aturan atau dengan persetujuan)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 阿公 (kakek)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 爺爺 (kakek dari pihak ayah)
- 兩岸常用詞典 (萌典): 奶奶 (nenek dari pihak ayah)
- Lembaga Penelitian Pendidikan Nasional Taiwan (國家教育研究院), 詞條審修列表: 外公 kini juga disebut 阿公, 外婆 juga 阿嬤 atau 阿婆
- Kamus Hokkien Taiwan Kementerian Pendidikan (萌典): 阿公 (a-kong)
- Kamus Hokkien Taiwan Kementerian Pendidikan (萌典): 阿媽 (a-má, 阿嬤 sebagai tulisan lain)
- Kantor Tenaga Kerja Asing dan Disabilitas Kota Taipei (臺北市勞動力重建運用處): kelas bahasa 華語 dan 臺語 gratis untuk pekerja migran, diperbarui 22 Mei 2026 (bahasa Mandarin)
- 臺北移工學校 (Taipei Migrant Worker School): daftar putar YouTube Kelas Mandarin
- Radio Taiwan International (RTI), siaran bahasa Indonesia: acara Belajar Mandarin & Taiyu
- One-Forty di App Store Taiwan: pekerja migran, guru berbahasa ibu Indonesia, lencana kuis, komunitas (bahasa Mandarin)
- One-Forty di App Store Indonesia: bahasa aplikasi dan harga
- StayTW di App Store Indonesia: pelajaran tiga menit, kalimat sehari-hari, bahasa aplikasi, paket Premium (bahasa Inggris)
- Bubblegum: status bahasa Indonesia untuk bahasa Mandarin Taiwan
- StayTW