Aplikasi listening Mandarin berbeda dalam tiga hal: apakah ada teks di samping audio, kontrol apa yang kamu punya untuk memutar ulang, dan apa yang tetap gratis. Halaman ini membandingkan 8 aplikasi untuk bahasa Mandarin standar dengan hanzi dan pinyin. Dari 8 aplikasi ini, dua punya bantuan bahasa Indonesia, dan keduanya sebagian: Bubblegum dan LingQ. Untuk kursus dan guru, lihat aplikasi belajar bahasa Mandarin terbaik.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Mandarin. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Mandarin untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya, penjelasan tata bahasa, dan jawaban Poppy tersedia dalam bahasa Indonesia. Sebagian arti kata di pelajaran masih berbahasa Inggris, dan halaman pasangan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia menunjukkan bagian itu.
- Kamu membaca pelajaran bahasa Mandarin sambil mendengar suara pembaca membacakannya.
- Kursus pinyin mengajarkan bunyi bahasa Mandarin dari huruf pertama.
- Pinyin bisa tampil di atas hanzi, jadi kamu mengikuti audio dengan mata.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Pelajari setiap huruf dan bunyinya di kursus pinyin gratis (dalam bahasa Inggris).
- Bubblegum berfokus pada pelajaran tertulis, bukan podcast atau video.
- Sebagian arti kata di pelajaran masih berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan pinyin
- Aksara tradisional
- Zhuyin
Ponsel
Di sini kamu membaca bahan bertingkat dan mendengar rekamannya. Bahan ini ditulis untuk pelajar, jadi kamu memilih level yang cocok.
The Chairman's Bao
The Chairman's Bao cocok kalau kamu ingin mendengar berita yang ditulis untuk pelajar. Kamu mendengarkan artikelnya, lalu membaca teksnya untuk memeriksa.
Dalam bahasa Indonesia: cek sendiri di aplikasinya apakah penjelasan dalam bahasa Indonesia tersedia.
- Berita bahasa Mandarin direkam manusia dengan kecepatan yang sesuai level.
- Setiap artikel punya teks bertingkat dengan latihan membaca dan mendengar.
- Kartu hafalan
- Aksara tradisional
PonselWeb
Du Chinese
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Du Chinese punya mode buku audio yang memutar cerita satu demi satu. Pelajaran dasarnya gratis, dan Premium membuka semua pelajaran.
Dalam bahasa Indonesia: layar dan terjemahannya berbahasa Inggris.
- Cerita bahasa Mandarin ditulis dan direkam oleh ahli bahasa, dengan terjemahan tiap kalimat dan pinyin.
- Kecepatan audio bisa diatur dari 0,5× sampai 1,5×.
- Mengetuk kata di teks memutar audio dari kata itu.
- Kartu hafalan
- Aksara tradisional
- Zhuyin
PonselWeb
LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Audio di LingQ berasal dari pelajaran atau dari impormu. Kalau pelajaran tidak punya audio, LingQ memakai suara TTS. Bahan impor belum tentu punya transkrip yang sudah dikoreksi.
Dalam bahasa Indonesia: layar aplikasinya berbahasa Inggris. Kamus bahasa Indonesia ada, tetapi LingQ bukan kursus tata bahasa lengkap.
- Sentence Mode memutar audio satu kalimat dengan teks yang cocok, dan tombol terjemahan ada di layar.
- Kecepatan audio kalimat bisa diatur.
- Kamu bisa memakai pelajaran perpustakaan atau bahan bahasa Mandarin yang kamu impor sendiri.
- Kartu hafalan
- Aksara tradisional
- Tanpa zhuyin
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (4)
- ChinesePodPodcast guru yang membahas dialog asli, dengan hanzi, pinyin, terjemahan bahasa Inggris, dan audio per baris. Paket gratis memutar iklan sebelum pelajaran, dan Premium menambah unduhan.
- SpeechlingAlat listening di web yang memutar kalimat bahasa Mandarin rekaman, dengan tombol kecepatan setengah dan tombol ulang. Kamu bisa memilih suara laki-laki, perempuan, atau acak. Alat listening ini gratis.
- Immersive ChineseKursus audio dan cerita untuk Android dan browser komputer. Teks, terjemahan, dan pinyin bisa disembunyikan satu per satu. Jeda antarkalimat bisa diatur, dan file tersimpan untuk dipakai offline. Rekamannya dari penyiar profesional dalam bahasa Mandarin standar.
- PORO MandarinAplikasi Android dengan dialog audio. Transkrip dan terjemahan bisa ditampilkan atau disembunyikan, dan kalimatnya menyala saat diputar. Mengetuk kalimat memutarnya lagi.
Tanda "—" berarti kamu perlu mencobanya sendiri di aplikasi. Tulisan hanzi tradisional tidak membuktikan rekamannya dari Taiwan, jadi tabel ini hanya mencatat asal suara yang disebut penyedianya.
| Aplikasi | Audio dan transkrip | Kecepatan dan ulang | Offline | Suara | Gratis dan berbayar | Perangkat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Pelajaran tertulis yang dibacakan suara pembaca | — | — | Suara pembaca AI | Pelajaran yang ditulis Poppy untuk pelajar lain gratis dibaca semua orang | iPhone, iPad, Android, web |
| Du Chinese | Cerita dengan terjemahan kalimat dan pinyin, mode buku audio | 0,5× sampai 1,5×, ketuk kata untuk mulai dari sana | Premium | Penutur asli | Pelajaran dasar gratis, Premium untuk semua | Web, iPhone, iPad, Android |
| The Chairman's Bao | Berita bertingkat dengan latihan membaca dan mendengar | — | — | Rekaman manusia | Contoh gratis, akses penuh berbayar | Web, iPhone, iPad, Android |
| ChinesePod | Dialog dengan audio per baris dan pembahasan guru | Putar per baris | Premium | Rekaman guru dan penutur asli | Paket gratis dengan iklan, Premium berbayar | Web |
| LingQ | Audio dan teks per kalimat, TTS kalau tidak ada audio | Kecepatan bisa diatur | Premium | Rekaman pelajaran atau impor, atau TTS | 20 kata simpanan dan 5 impor gratis | Web, iPhone, iPad, Android |
| Speechling | Kalimat rekaman dengan terjemahan | Setengah kecepatan, ulang | — | Pilih laki-laki, perempuan, atau acak | Alat listening gratis | Web |
| Immersive Chinese | Teks, terjemahan, dan pinyin bisa disembunyikan | Jeda antarkalimat bisa diatur | Ada | Penyiar profesional, Mandarin standar | Pembelian dalam aplikasi | Android, browser komputer |
| PORO Mandarin | Dialog dengan transkrip dan terjemahan yang bisa disembunyikan | Ketuk kalimat untuk ulang | — | Penutur asli, kata penyedia | Pembelian dalam aplikasi | Android |
"Aplikasi dalam bahasa Indonesia" berarti tombol dan layarnya berbahasa Indonesia. "Terjemahan dan penjelasan" berarti arti dan penjelasan bisa kamu baca dalam bahasa Indonesia. Tanda "—" berarti kamu perlu mencobanya sendiri di aplikasi.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| Du Chinese | Tidak | Tidak |
| The Chairman's Bao | — | — |
| ChinesePod | — | — |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Speechling | — | — |
| Immersive Chinese | — | — |
| PORO Mandarin | — | — |
Aplikasi listening Mandarin apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Mandarin, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin kalimat pendek tanpa biaya, coba alat listening Speechling di web. Kalau kamu ingin cerita dengan pinyin dan terjemahan, buka pelajaran dasar Du Chinese yang gratis.
Bagaimana cara mendengar dulu sebelum membaca transkrip?
Di Immersive Chinese, teks, terjemahan, dan pinyin bisa disembunyikan satu per satu. Di PORO Mandarin, transkripnya bisa ditampilkan atau disembunyikan. Di Sentence Mode LingQ, satu kalimat tampil dengan audionya. Untuk menyimpan kata dari bahan yang kamu dengar, lihat aplikasi kosakata Mandarin.
Apakah audio Mandarin di aplikasi ini berasal dari Taiwan?
Halaman ini membahas bahasa Mandarin standar dengan hanzi sederhana. Immersive Chinese memakai penyiar profesional dengan bahasa Mandarin standar. Du Chinese memakai penutur asli, tetapi asal daerah mereka tidak disebut. Untuk latihan bicara dengan bantuan bahasa Indonesia, lihat aplikasi latihan berbicara Mandarin.
Aplikasi listening Mandarin mana yang tidak perlu bayar?
Alat listening Speechling gratis, dan Du Chinese serta The Chairman's Bao punya pelajaran gratis dengan akses penuh berbayar. LingQ gratis sampai batas 20 kata simpanan dan 5 pelajaran impor. Daftar lengkap bagian gratis ada di aplikasi belajar Mandarin gratis.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Bubblegum: status pasangan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia
- Du Chinese (bahasa Inggris)
- Du Chinese: pengantar (bahasa Inggris)
- Du Chinese: harga (bahasa Inggris)
- Du Chinese (App Store Indonesia)
- The Chairman's Bao (bahasa Inggris)
- The Chairman's Bao: paket (bahasa Inggris)
- ChinesePod (bahasa Inggris)
- LingQ: bahasa Mandarin (bahasa Inggris)
- LingQ: paket gratis dan Premium (bahasa Inggris)
- LingQ: Sentence Mode (bahasa Inggris)
- LingQ: panduan pemula (bahasa Inggris)
- LingQ (App Store Indonesia)
- Speechling: listening bahasa Mandarin (bahasa Inggris)
- Immersive Chinese (Google Play Indonesia)
- Mandarin: Mendengar dan Berbicara (Google Play Indonesia)
- Bubblegum
- The Chairman's Bao
- Du Chinese
- LingQ
