Aplikasi kosakata Mandarin berbeda dalam satu hal penting: dari mana kata-katanya datang. Ada yang kamu simpan dari bacaan, ada yang kamu ketik sendiri ke dalam kartu, dan ada yang disediakan penyedia aplikasi. Halaman ini membandingkan 8 aplikasi untuk bahasa Mandarin Tiongkok daratan, dengan hanzi dan pinyin. Untuk kursus dan guru, lihat aplikasi belajar bahasa Mandarin terbaik.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Mandarin. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Mandarin untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Kamu bisa menyimpan kata saat membaca pelajaran yang Poppy tulis, lalu bertemu kata itu lagi di bacaan berikutnya, lengkap dengan audio pembacanya.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya, penjelasan tata bahasa, dan jawaban Poppy tersedia dalam bahasa Indonesia. Hampir semua arti kata di pelajaran juga berbahasa Indonesia, dan halaman pasangan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia menunjukkan bagian yang masih berbahasa Inggris.
- Kursus pinyin mengajarkan bunyi bahasa Mandarin dari huruf pertama.
- Kamu bisa menampilkan pinyin di atas hanzi, atau membaca dengan aksara tradisional.
- Kata yang kamu simpan dari pelajaran muncul lagi di pelajaran baru.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Pelajari setiap huruf dan bunyinya di kursus pinyin gratis (dalam bahasa Inggris).
- Beberapa arti kata masih berbahasa Inggris.
- Bubblegum tidak punya jadwal kartu hafalan. Kata yang disimpan kembali lewat pelajaran baru.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan pinyin
- Aksara tradisional
- Zhuyin
Ponsel
LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ cocok kalau kamu membaca teks bahasa Mandarin yang panjang. Teks dan audionya datang dari perpustakaan LingQ atau dari bahan yang kamu impor sendiri, dan kata yang kamu simpan masuk ke jadwal pengulangan.
Dalam bahasa Indonesia: layar aplikasinya berbahasa Inggris. Coba paket gratisnya dulu untuk melihat bahasa yang dipakai pada arti kata.
- Kamu mengetuk kata di dalam teks bahasa Mandarin, lalu menyimpannya sebagai LingQ.
- Aplikasi menandai kata yang masih kamu pelajari dan kata yang sudah kamu kenal.
- Paket gratis memberi 20 kata simpanan dan 5 pelajaran impor.
- Kartu hafalan
- Aksara tradisional
- Tanpa zhuyin
PonselWeb
Kamu menulis kata dan artinya sendiri atau memakai dek buatan orang lain, jadi arti bahasa Indonesia ada kalau pembuat kartunya menuliskannya. Kartu seperti ini fleksibel, tetapi bukan kursus yang sudah jadi.
Anki
- Tampilan aplikasi (sebagian)
Di Anki, kamu menyimpan kata ke dalam dek, lalu aplikasi mengatur kapan setiap kartu muncul lagi. Isi kartu, termasuk hanzi, pinyin, dan arti, tergantung apa yang kamu masukkan.
Dalam bahasa Indonesia: layar AnkiMobile di iPhone tidak punya bahasa Indonesia, tetapi AnkiDroid di Android punya menu bahasa Indonesia. Arti bahasa Indonesia ada di kartu yang kamu tulis atau di dek yang kamu pakai.
- Kamu membuat kartu hanzi dan arti bahasa Indonesia sendiri, atau memakai dek yang dibagikan orang lain.
- Kartu diulang dengan jadwal SM-2 atau FSRS.
- Anki di komputer, AnkiWeb, dan AnkiDroid gratis.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Penyedia aplikasi sudah memilih kata per topik. Kamu tidak perlu menyusun kartu sendiri.
Drops
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Drops memberi kata bahasa Mandarin yang dikelompokkan per topik, dengan gambar untuk setiap kata.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Kata bahasa Mandarin dipelajari lewat gambar dan permainan singkat.
- Kata yang sudah dipelajari muncul lagi dalam latihan.
- Ada audio pelafalan untuk kata dan frasa.
Ponsel
Aplikasi lain yang juga kami periksa (4)
- QuizletBuat set kartu dengan kata bahasa Mandarin dan arti bahasa Indonesia yang kamu ketik sendiri, atau pakai set buatan orang lain. Kartu dasarnya gratis, dan ada mode Learn dan Test.
- uTalkKata dan frasa bahasa Mandarin per topik dengan rekaman penutur asli. Kamu bisa merekam suaramu dan membandingkannya dengan audio aslinya. Kata awal gratis, dan nilai sempurna di sebuah permainan bisa membuka topik berikutnya.
- Pinter MandarinAplikasi untuk pelajar Indonesia yang berlatih kosakata HSK per bab, dengan hanzi, pinyin, arti, dan kalimat contoh. Toko aplikasi menyebut penjelasan dan arti dalam bahasa Indonesia. Level HSK 1 gratis.
- Kamus Bahasa Mandarin PinyinKamus bahasa Mandarin untuk Android dengan hanzi, pinyin, daftar HSK, dan daftar kata per topik.
| Aplikasi | Sumber dan simpan kata | Pengulangan | Kalimat dan audio | Hanzi dan pinyin | Batas gratis | Perangkat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Simpan kata dari pelajaran Poppy | Kata muncul lagi di pelajaran baru | Teks dan audio pembaca | Pinyin di atas hanzi, aksara tradisional | Pelajaran yang ditulis Poppy untuk pelajar lain gratis dibaca semua orang | iPhone, iPad, Android |
| LingQ | Ketuk kata di teks, simpan sebagai LingQ | Jadwal pengulangan dan penanda kata dikenal | Teks dan audio, kamus | — | 20 kata simpanan, 5 pelajaran impor | iPhone, iPad |
| Anki | Kartu buatanmu atau dek bersama | SM-2 atau FSRS | Sesuai isi kartu | Teks di kartu | Komputer, AnkiWeb, AnkiDroid gratis, AnkiMobile berbayar | Komputer, web, Android, iPhone |
| Quizlet | Set kartu buatanmu atau set bersama | Kartu dasar, mode Learn dan Test | Sesuai penulis set | Teks di kartu | Kartu dasar gratis, Plus berbayar | iPhone, iPad |
| Drops | Kata bergambar per topik dari Drops | Permainan dan pengulangan kata yang sudah dipelajari | Audio pelafalan | — | 5 menit setiap 10 jam | iPhone, iPad |
| uTalk | Kata dan frasa per topik dari uTalk | Permainan yang makin sulit | Rekaman penutur asli, kamu merekam suaramu | — | Kata awal gratis, topik lain berbayar | iPhone, iPad |
| Pinter Mandarin | Kosakata HSK per bab | Latihan mengenali, mendengar, dikte, dan menulis hanzi | Kalimat contoh | Hanzi dan pinyin | HSK 1 gratis, level lain lewat pembelian dalam aplikasi | iPhone, iPad |
| Kamus Bahasa Mandarin Pinyin | Kamus dengan daftar HSK dan topik | Kartu ulang kata berjadwal | Kalimat contoh dan audio | Hanzi dan pinyin | — | Android |
"Aplikasi dalam bahasa Indonesia" berarti tombol dan layarnya berbahasa Indonesia. "Terjemahan dan penjelasan" berarti arti dan penjelasan sudah disediakan dalam bahasa Indonesia. Arti di Anki dan Quizlet tergantung kartu atau set yang kamu pilih atau buat, jadi diberi tanda "Sebagian". Tanda "—" berarti kamu perlu mengeceknya sendiri di aplikasi.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Anki | Sebagian | Sebagian |
| Quizlet | Ya | Sebagian |
| Drops | Ya | Sebagian |
| uTalk | Ya | Ya |
| Pinter Mandarin | — | Ya |
| Kamus Bahasa Mandarin Pinyin | — | Ya |
Aplikasi kosakata Mandarin apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Mandarin, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin mengulang kosakata HSK 1 per bab, coba level HSK 1 di Pinter Mandarin yang gratis. Kalau kamu lebih suka kata bergambar, mulai dengan Drops.
Apa bedanya kosakata dengan hanzi dan dengan pinyin?
Hanzi adalah huruf Mandarin, dan pinyin adalah cara menulis bunyinya dengan huruf Latin. Pinter Mandarin dan Kamus Bahasa Mandarin Pinyin menampilkan keduanya. Di Anki dan Quizlet, hanzi dan pinyin ada di kartu yang kamu buat atau di set yang kamu pilih. Untuk kursus yang mengajarkan bunyi dari awal, lihat aplikasi belajar bahasa Mandarin terbaik.
Bagaimana cara menyimpan kata dari bacaan bahasa Mandarin?
Di Bubblegum, kamu menyimpan kata dari pelajaran Poppy, dan kata itu muncul lagi di pelajaran baru. Di LingQ, kamu mengetuk kata di teks lalu menyimpannya. Cara membaca dan mendengar bahasa Mandarin dari nol ada di belajar bahasa Mandarin dengan input yang dipahami.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Bubblegum: status pasangan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia
- AnkiMobile Flashcards (App Store Indonesia)
- Panduan Anki (bahasa Inggris)
- Quizlet (App Store Indonesia)
- Drops (App Store Indonesia)
- Drops: kursus bahasa Mandarin (bahasa Inggris)
- Drops: versi gratis dan Premium (bahasa Inggris)
- uTalk: kursus bahasa Mandarin (bahasa Indonesia)
- uTalk (App Store Indonesia)
- LingQ (App Store Indonesia)
- LingQ: bahasa Mandarin (bahasa Inggris)
- LingQ: paket gratis dan Premium (bahasa Inggris)
- Pinter Mandarin: Belajar HSK (App Store Indonesia)
- Kamus Bahasa Mandarin Pinyin (Google Play)
- Bubblegum
- LingQ
- Anki
