Cerita, audio, dan video bisa membantumu belajar bahasa Korea selama kamu bisa memahami isinya. Inilah yang disebut comprehensible input, atau input yang bisa dipahami: belajar dari bahasa Korea yang sebagian besar sudah kamu mengerti. Sepuluh aplikasi di bawah ini membantumu menemukan bacaan dan tontonan yang sesuai dengan levelmu, atau membuat bahasa Korea pilihanmu lebih mudah dipahami. Panduan comprehensible input kami yang berbahasa Inggris berisi contoh untuk berbagai level.
Di bawah nama setiap aplikasi, kami tulis apakah menu, terjemahan, dan penjelasannya tersedia dalam bahasa Indonesia. Jadi, kamu bisa memilih tanpa bergantung pada bahasa Inggris. Dari sepuluh aplikasi ini, lima bisa membantumu dalam bahasa Indonesia, dan dua lagi membantu sebagian. Kalau kamu mencari kursus, latihan berbicara, atau kamus, lihat perbandingan aplikasi belajar bahasa Korea kami.
Pelajaran khusus untukmu
Bubblegum
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Belajar bahasa Korea lewat jalur yang dibuat khusus untukmu. Jalurmu dimulai dari level, minat, dan alasanmu belajar, lalu pelajaran barunya ikut menyesuaikan seiring kemampuanmu berkembang. Bubblegum juga punya berita dan cerita, jadi kamu bisa membaca dan mendengarkan bahasa Korea seputar musik, makanan, perjalanan, atau kehidupan sehari-hari.
Poppy, tutor AI kamu, menulis setiap pelajaran untukmu. Dia bisa mengaitkan pelajaran dengan tujuanmu, berita terbaru, atau hari raya yang sebentar lagi tiba. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta saja dia menjelaskannya dalam bahasa Indonesia.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru. Kamu belajar memakainya sambil membaca tentang hal lain. Kamu tidak perlu membuat kartu hafalan atau mengatur dek.
Dalam bahasa Indonesia: menu, terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya sudah tersedia.
- Baca dan dengarkan pelajaran, berita, dan cerita tentang hal-hal yang kamu sukai.
- Pelajaran baru disesuaikan dengan level dan minatmu.
- Regenerative Review™ memunculkan lagi kata yang kamu simpan di pelajaran baru.
- Tanya Poppy kalau kamu butuh bantuan saat membaca.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya dalam bahasa Indonesia.
- Kamu tidak bisa mengimpor buku, webtoon, atau artikelmu sendiri.
- Paket gratis memberimu satu pelajaran baru yang dibuat khusus untukmu setiap hari.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan Hangul
Ponsel
Baca dan dengarkan cerita untuk pelajar
TTMIK Stories
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
TTMIK Stories punya lebih dari 1.000 cerita pendek bahasa Korea dalam 10 level. Kamu bisa membaca tentang kehidupan sehari-hari, budaya Korea, dan banyak lagi. Dengarkan pengisi suara membacakan setiap cerita, lalu lihat catatannya saat kamu butuh bantuan.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Kamu perlu bisa membaca bahasa Inggris untuk memakai menu dan terjemahannya.
- Cerita pendeknya disusun menurut level.
- Pengisi suara profesional membacakan setiap cerita.
- Ada catatan yang menjelaskan kata dan tata bahasanya.
- Ulangi kata-kata baru dengan kartu hafalan.
- Ceritanya bisa terasa sulit kalau kamu baru tahu sedikit kata bahasa Korea.
- Akses penuh perlu paket berbayar setelah masa uji coba.
- Halaman aplikasinya di App Store hanya menyebut bahasa Inggris sebagai bahasa tampilan.
- Ada pelajar Indonesia yang menulis di ulasan Google Play bahwa terjemahannya belum ada dalam bahasa Indonesia.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan Hangul
Ponsel
Tonton video yang dibuat untuk pelajar
Dive Korean
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Dive Korean adalah pustaka video bahasa Korea yang dibuat untuk pelajar, dengan beberapa cerita pendek untuk dibaca. Gurunya berbicara pelan dan memakai gambar, jadi kamu bisa mengikutinya sejak hari pertama. Dive Korean cocok kalau kamu sama sukanya menonton, mendengarkan, dan membaca.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Situsnya berbahasa Inggris, sedangkan videonya membantumu memahami bahasa Korea lewat ucapan yang pelan dan gambar.
- Para gurunya membuat setiap video untuk pelajar, dan videonya dibagi ke dalam empat level.
- Video yang paling mudah memakai ucapan pelan dan gambar.
- Cerita pendeknya punya audio, dan setiap kata menyala saat kamu mendengarnya.
- Lihat berapa jam kamu sudah menonton dan membaca bahasa Korea.
- Belum ada aplikasinya di App Store atau Google Play. Kamu bisa menambahkan situsnya ke layar utama ponselmu.
- Pustakanya masih baru, dan sejauh ini sebagian besar isinya untuk pemula.
- Sebagian besar video baru perlu Premium, yang harganya 8 dolar AS per bulan.
- Situs dan panduannya hanya tersedia dalam bahasa Inggris.
- Tidak mengajarkan Hangul
Web
Baca dan dengarkan berita berbahasa Korea
Todaii Korean
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Todaii Korean berisi berita bahasa Korea terbaru, lengkap dengan kamus bawaan. Kamu bisa mendengarkan setiap artikel dan mencari kata yang belum kamu tahu. Aplikasi ini cocok kalau kamu sudah bisa membaca sedikit bahasa Korea dan ingin berlatih dengan berita sungguhan.
Dalam bahasa Indonesia: menunya sudah tersedia. Arti kata juga bisa muncul dalam bahasa Indonesia, tetapi hasil terjemahan mesin.
- Baca berita Korea terbaru dan cari arti kata apa saja.
- Dengarkan setiap artikel dan pelankan audionya kalau perlu.
- Tirukan setiap kalimat setelah audionya untuk berlatih berbicara.
- Ulangi kata dari artikel dengan kartu hafalan.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan Hangul
PonselWeb
Baca dan tonton bahasa Korea pilihanmu
Aplikasi berikut membantumu belajar dari bahasa Korea yang kamu pilih sendiri. Kamu bisa memakai buku, halaman web, serial Netflix, atau video YouTube. Aplikasi-aplikasi ini cocok kalau kamu sudah tahu apa yang ingin kamu baca atau tonton.
LingQ
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Di LingQ, kamu bisa membaca dan mendengarkan bahasa Korea dari pustakanya, atau mengimpor buku, artikel, dan videomu sendiri. LingQ menandai kata yang sudah kamu kenal dan kata yang masih kamu pelajari. Cerita untuk pemulanya membantumu belajar kata-kata dasar, tetapi kamu mungkin ingin mencari tontonan dan berita sendiri untuk mengenal kehidupan di Korea lebih jauh.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia, tetapi arti kata dan terjemahan kalimatnya bisa ditampilkan dalam bahasa Indonesia.
- Impor buku, video, dan artikel yang ingin kamu baca.
- Lihat kata mana yang sudah kamu kenal dan mana yang masih baru.
- Ulangi kata dengan kartu hafalan.
- Mencari bacaan atau tontonan Korea asli yang sesuai dengan levelmu bisa makan waktu.
- Ada pelajar yang merasa cerita untuk pemulanya membosankan dan ingin isi yang lebih dekat dengan kehidupan nyata.
- Ada pelajar yang awalnya merasa aplikasinya membingungkan. Perlu waktu untuk terbiasa memakainya.
- Menunya belum tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan Hangul (sebagian)
PonselWeb
Readlang
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Readlang membantumu membaca bahasa Korea di web. Ketuk kata atau frasa pendek untuk melihat artinya, lalu ulangi kata-kata itu dengan kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: terjemahan dan penjelasan AI-nya bisa ditampilkan dalam bahasa Indonesia, tetapi menunya berbahasa Inggris.
- Ketuk kata atau frasa pendek untuk melihat artinya.
- Ulangi kata dengan kartu hafalan.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan Hangul
WebEkstensi browser
Kimchi Reader
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Kimchi Reader adalah pilihan yang paling kami sarankan untuk belajar dari buku, tontonan, dan halaman web bahasa Korea pilihanmu sendiri. Alat tata bahasanya lengkap, dan aplikasinya bisa memperkirakan seberapa sulit sebuah buku atau tontonan untukmu. Kimchi Reader cocok untuk pelajar yang bersemangat, sudah melewati tahap dasar, dan ingin belajar lebih dalam.
Dalam bahasa Indonesia: arti kata dari kamus krdict bisa ditampilkan dalam bahasa Indonesia. Kalau sebuah arti belum diterjemahkan, versi bahasa Inggrisnya yang muncul. Menu, panduan, dan bantuannya tetap berbahasa Inggris.
- Impor buku, halaman web, dan tontonanmu sendiri.
- Lihat berapa banyak kata yang sudah kamu kenal sebelum memilih bacaan atau tontonan.
- Lihat bagaimana sebuah kata terbentuk, lengkap dengan penjelasan tata bahasa dan Hanja (aksara Tionghoa).
- Ulangi kata dengan kartu hafalan dan Anki.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan Hangul
PonselWebEkstensi browser
Language Reactor dan Migaku cocok untuk belajar dari serial dan video. Percakapan di tontonan berjalan cepat, jadi keduanya paling berguna setelah kamu bisa mengikuti sebagian dari yang kamu dengar.
Language Reactor
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Language Reactor menampilkan subtitle bahasa Korea di samping terjemahannya saat kamu menonton Netflix dan YouTube di Chrome. Kamu bisa memilih bahasa terjemahannya, mencari arti kata, memperlambat video, atau memutar ulang satu kalimat. Ekstensi ini gratis dipasang, tetapi beberapa fitur tambahannya berbayar.
Dalam bahasa Indonesia: bahasa Indonesia termasuk dalam 27 bahasa menu ekstensinya. Ada atau tidaknya subtitle bahasa Indonesia tergantung pada videonya.
- Lihat subtitle bahasa Korea di samping terjemahannya.
- Jeda dan putar ulang kalimat yang terlalu cepat.
- Tidak mengajarkan Hangul
Ekstensi browser
Migaku
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Migaku membantumu belajar dari tontonan dan buku Korea asli. Kamu bisa mengubah sebuah kata menjadi kartu, lengkap dengan kalimat, suara, dan gambar dari adegannya. Migaku juga punya kursus awal bahasa Korea. Cara belajar utamanya adalah menemukan kata, menyimpannya, lalu mengulang kartunya.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Menunya tidak tersedia dalam bahasa Indonesia, dan arti katanya muncul dalam bahasa Inggris.
- Buat kartu dari tontonan, lengkap dengan suara dan gambar.
- Kursus awal bahasa Korea membantumu mempelajari kata-kata yang sering dipakai.
- Kartu bisa menumpuk kalau kamu melewatkan beberapa hari latihan.
- Ada pelajar yang merasa pemasangan dan pengaturannya sulit di awal.
- Menunya tersedia dalam bahasa Inggris, Jepang, Korea, dan Spanyol, tetapi belum dalam bahasa Indonesia.
- Kamus bahasa Koreanya hanya ada untuk bahasa Inggris, Korea, dan Spanyol.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan Hangul
PonselEkstensi browser
Baca dua bahasa berdampingan
Beelinguapp
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Beelinguapp menampilkan bahasa Korea di samping bahasa yang sudah kamu pahami. Baca dulu bahasa Koreanya, lalu lihat terjemahannya saat kamu butuh bantuan. Kamu juga bisa mendengarkan sambil membaca. Isinya ada cerita dan berita, dan kamu bisa membuat cerita sendiri dengan AI.
Dalam bahasa Indonesia: menu tersedia dalam bahasa Indonesia, dan kamu bisa memilih bahasa Indonesia untuk teks di samping bahasa Koreanya.
- Tampilkan terjemahan di samping teks bahasa Korea untuk mengecek pemahamanmu.
- Dengarkan ceritanya sambil mengikuti teksnya.
- Ulangi kata dengan kartu hafalan.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan Hangul
Ponsel
Belajar bahasa Korea dengan bantuan bahasa Indonesia
Kamu tidak harus lancar berbahasa Inggris untuk belajar bahasa Korea. Saat memilih aplikasi, periksa bahasa menunya, lalu periksa juga bahasa arti kata dan penjelasan tata bahasanya. Ada aplikasi yang bisa menerjemahkan kata ke bahasa Indonesia, tetapi semua tombolnya tetap berbahasa Inggris.
Angka di tabel adalah jumlah bahasa yang bisa kamu pilih untuk menu, termasuk varian aksaranya. Angka untuk aplikasi selain Bubblegum berasal dari halaman App Store-nya, kecuali Language Reactor (Chrome Web Store), Readlang (forum bantuannya), dan Dive Korean (situsnya). Kolom terjemahan dan penjelasan menunjukkan apakah kamu bisa membaca terjemahan, penjelasan, dan arti kata dalam bahasa Indonesia.
| Aplikasi | Jumlah | Menu dalam | Terjemahan dan | Daftar lengkap |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 74 | Ya | Ya | Daftar
|
| TTMIK Stories | 1 | Tidak | Tidak | Daftar |
| Dive Korean | 1 | Tidak | Tidak | Daftar |
| Todaii Korean | 12 | Ya | Sebagian | Daftar |
| LingQ | 17 | Tidak | Ya | Daftar |
| Readlang | 1 | Tidak | Ya | Daftar |
| Kimchi Reader | 1 | Tidak | Sebagian | Daftar |
| Language Reactor | 27 | Ya | Ya | Daftar |
| Migaku | 4 | Tidak | Tidak | Daftar |
| Beelinguapp | 22 | Ya | Ya | Daftar |
Aplikasi lain yang juga kami periksa (6)
- MirinaeMemecah kalimat bahasa Korea menjadi bagian-bagiannya dan menjelaskan tata bahasa, partikel, dan ungkapannya. Ekstensi browsernya bisa dipakai saat kamu menonton YouTube atau Netflix. Halaman bantuannya menyebut bahasa Indonesia sebagai salah satu bahasa yang bisa dipilih pengguna, tetapi pelajarannya masih dalam bahasa Inggris.
- GanadaSerial drama orisinal yang dibuat untuk pelajar bahasa Korea, dengan lebih dari 1.000 pelajaran video. Menunya tersedia dalam bahasa Indonesia, dan kamu bisa mulai belajar secara gratis.
- LingopieTontonan berbahasa Korea dengan subtitle yang bisa diklik. Klik kata apa saja untuk melihat terjemahannya, lalu ulangi dengan kartu hafalan. Halaman bahasa Koreanya menyebut subtitle dalam bahasa Korea dan Inggris.
- InklingoCerita bergambar dengan narasi untuk berbagai level, termasuk lebih dari 150 cerita bahasa Korea. Ketuk kata apa saja untuk melihat terjemahannya. Aplikasi ini masih baru dan terus berkembang. Menurut App Store, menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- YaeumCari lagu K-pop atau drama Korea yang kamu suka, lalu pelajari kalimatnya satu per satu dengan penjelasan tata bahasa dan daftar kosakata. Aplikasi ini masih baru dan terus berkembang. Menurut App Store, menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Language LitAplikasi untuk membaca buku, artikel, dan video. Kata yang kamu simpan bisa diulang dengan sistem pengulangan berjarak. Ada juga paket gratisnya.
Pertanyaan umum
Perlukah belajar Hangul sebelum mulai?
Ya, pelajari Hangul dulu sebelum mulai membaca bahasa Korea. Sambil mempelajari hurufnya, kamu sudah bisa menonton video untuk pemula dan mendengarkan bahasa Korea. Kursus Hangul gratis di aplikasi Bubblegum bisa kamu ikuti dalam bahasa Indonesia. Kursus Hangul di situs ini juga bisa dibuka di browser, tetapi masih dalam bahasa Inggris.
Bagaimana memilih bacaan atau tontonan bahasa Korea yang pas dengan levelku?
Pilih cerita atau video yang inti ceritanya bisa kamu ikuti, walaupun ada beberapa kata baru. Kalau kamu harus berhenti di hampir setiap kalimat, coba yang lebih mudah. Panduan comprehensible input kami yang berbahasa Inggris berisi contoh untuk berbagai level.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Di iPhone dan Android, kamu bisa membaca pelajaran gratis di perpustakaan Bubblegum. Setiap hari, kamu juga bisa meminta Poppy menulis satu pelajaran baru khusus untukmu. Dengan Bubblegum Pro, kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas sekaligus mendukung tim kami. Panduan bahasa Korea dan kursus Hangul di situs ini juga gratis dan tidak perlu akun.
Sumber
- Hu dan Nation (2000), Unknown vocabulary density and reading comprehension
- Bubblegum
- TTMIK Stories
- Dive Korean
- Todaii Korean
- LingQ
- Readlang
- Kimchi Reader
- Language Reactor
- Migaku
- Beelinguapp
Dicek pada 5 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
