Sup bit merah borscht ditulis борщ dalam bahasa Ukraina. Pada 2022, UNESCO memasukkan budaya memasak borscht Ukraina ke daftar warisan budaya takbenda yang perlu segera dilindungi. Bahasa Ukraina adalah bahasa resmi Ukraina dan ditulis dengan huruf Kiril. Banyak aplikasi besar mengajarkannya lewat bahasa Inggris saja.
Di halaman ini ada 18 aplikasi dan layanan, dikelompokkan menurut hal yang dibantunya. Lima di antaranya bisa kamu pakai untuk belajar lewat bahasa Indonesia, dan empat lagi membantu sebagian dalam bahasa Indonesia. Untuk menyusun rencana belajar, baca panduan kami tentang cara terbaik belajar bahasa Ukraina.
Pelajaran yang dibuat khusus untukmu
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Ukraina. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Di Bubblegum, Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran bahasa Ukraina sesuai levelmu tentang hal yang kamu minati. Poppy menyusunnya menjadi alur belajar yang fleksibel dan menjelaskan kata serta tata bahasanya dalam bahasa Indonesia.
Bubblegum bukan orang yang bisa kamu ajak bicara. Untuk percakapan, lihat bagian Belajar bersama orang lain.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya, terjemahan, arti kata, penjelasan tata bahasa, dan jawaban Poppy semuanya berbahasa Indonesia.
- Kursus huruf Kiril Ukraina mengajarkan ke-33 huruf satu per satu, termasuk Щ.
- Baca dan dengarkan berita dan cerita berbahasa Ukraina tentang hal yang kamu sukai.
- Kalimat yang membingungkan bisa langsung kamu tanyakan ke Poppy saat membaca.
- Regenerative Review™ memunculkan kata simpananmu lagi di pelajaran baru, dan kamu juga bisa mengekspornya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Kursus huruf Kiril-nya masih berbahasa Inggris.
- Buku bahasa Ukraina milikmu sendiri tidak bisa dijadikan pelajaran. Kirim foto halamannya ke Poppy, dan dia menjelaskannya baris demi baris.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan aksara Sirilik
Ponsel
Ikuti kursus bahasa Ukraina
Ling
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Ling mengajarkan bahasa Ukraina lewat permainan singkat dengan latihan bicara. Permainan menyusun kalimatnya melatih urutan kata.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan terjemahannya mengikuti bahasa ponselmu.
- Pelajaran singkat, kurang dari sepuluh menit, yang memadukan membaca, menulis, mendengar, dan tips tata bahasa.
- Fitur Dialog untuk berlatih mengobrol lewat pesan.
- Kartu hafalan
Ponsel
Mondly
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Mondly mengelompokkan latihan pendek menurut situasi sehari-hari. Kamu mendengar percakapan, lalu berlatih berbicara, membaca, dan mendengar.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya berbahasa Indonesia, dan Mondly mengajarkan bahasanya lewat bahasa yang kamu pilih, termasuk bahasa Indonesia.
- Latihan kata dan percakapan per topik, misalnya bepergian, pekerjaan, dan keluarga.
- Pengenalan suara dan tabel kata kerja.
PonselWeb
50LANGUAGES
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
50LANGUAGES adalah buku ungkapan yang bisa didengarkan, dengan topik seperti di dokter atau di restoran.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya berbahasa Indonesia, dan kursusnya berjudul "bahasa Indonesia » bahasa Ukraina".
- 100 pelajaran berisi ungkapan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Ukraina.
- Setiap ungkapan punya rekaman suara.
PonselWeb
Duolingo
- Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Pelajaran utamanya menambah kata dan kalimat sederhana sedikit demi sedikit.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Ukraina hanya tersedia dari bahasa Inggris.
- Kursus gratis dengan tab membaca untuk huruf dan bunyi bahasa Ukraina.
- Pelajarannya singkat, jadi bisa diselipkan di sela waktu luang.
- Mengajarkan aksara Sirilik
PonselWeb
Memrise
- Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Kursus resmi bahasa Ukraina di Memrise disusun oleh ahli bahasa. Ada bagian khusus huruf Kiril dan pelajaran tentang topik seperti bepergian dan bekerja.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi untuk penutur bahasa Indonesia Memrise hanya menawarkan kursus bahasa Inggris. Kursus bahasa Ukraina diikuti lewat bahasa Inggris.
- Lebih dari 300 pelajaran dan 4.000 kata yang diucapkan penutur asli.
- Lebih dari 180 video penutur asli dengan logat yang berbeda-beda.
- Mengajarkan aksara Sirilik (sebagian)
PonselWeb
Mango Languages
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Mango Languages mengajarkan bahasa Ukraina lewat percakapan sehari-hari.
Dalam bahasa Indonesia: tidak. Aplikasinya berbahasa Inggris dan Spanyol, dan kursusnya dijelaskan dalam bahasa Inggris.
- Rekaman penutur asli dan alat untuk membandingkan pengucapanmu.
- Catatan tata bahasa dan budaya di setiap pelajaran.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Promova
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Kursus pemula Promova dimulai dari huruf dan bunyi, lalu menambah kata, tata bahasa, dan catatan budaya.
Dalam bahasa Indonesia: tidak. Aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan bahasa Ukraina diajarkan lewat bahasa Inggris.
- Latihan singkat untuk huruf, bunyi, dan tata bahasa dasar bahasa Ukraina.
- Kartu kosakata untuk mengulang kata.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan aksara Sirilik
PonselWeb
Latihan berbicara dan mendengar
Glossika
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Glossika melatih telinga dan lidahmu dengan kalimat bahasa Ukraina. Ikuti tes level atau mulai dari nol.
Dalam bahasa Indonesia: tidak. Aplikasinya berbahasa Inggris dan Mandarin, dan bahasa Indonesia belum bisa dipilih sebagai bahasa asal.
- Lebih dari 5.000 kata dan kalimat, dari A1 sampai C1.
- Semua kalimatnya direkam oleh penutur asli.
PonselWeb
Pimsleur
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Pimsleur pas untukmu kalau kamu ingin bisa bicara dulu sebelum banyak membaca. Kamu mendengar pertanyaan, menjawab dengan suara keras, lalu mendengar jawabannya.
Dalam bahasa Indonesia: tidak. Aplikasinya berbahasa Inggris, Jepang, dan Spanyol, dan kursusnya diajarkan dalam bahasa Inggris.
- Pelajaran audio sekitar 30 menit.
- Pelajaran membaca, kartu kata, dan latihan bermain peran ada di Premium.
- Mengajarkan aksara Sirilik (sebagian)
PonselWeb
Menambah kosakata
uTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
uTalk dimulai dari kata pertama, lalu masuk ke topik seperti transportasi, makanan dan minuman, dan dokter. Kamu bisa merekam suaramu sendiri dan membandingkannya dengan rekaman aplikasinya.
Dalam bahasa Indonesia: uTalk punya halaman "Belajar Bahasa Ukraina" dalam bahasa Indonesia, dan katanya ditampilkan dalam bahasa Ukraina dan bahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa dalam lebih dari 60 topik.
- Rekaman penutur asli bisa kamu perlambat kalau terlalu cepat.
PonselWeb
Drops
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Setiap kata punya rekaman suara dari penutur asli.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Ketuk gambar sebuah kata untuk melihat artinya dalam bahasa Indonesia; fitur Native Assist yang selalu menampilkan arti belum tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Permainan lima menit, dengan gambar untuk setiap kata.
- Kosakata tentang makanan, angka, dan banyak topik lain.
Ponsel
Clozemaster
- Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Clozemaster memintamu mengisi kata yang hilang di kalimat bahasa Ukraina, dengan memilih dari daftar atau mengetiknya.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kalimat bahasa Ukrainanya hanya diterjemahkan ke bahasa Inggris.
- Setiap kata bahasa Ukraina muncul di dalam kalimat sungguhan.
- Kalimat diurutkan dari kata yang paling sering dipakai.
PonselWeb
Membaca dan mendengar bahasa Ukraina
LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ adalah perpustakaan pelajaran untuk dibaca dan didengar, diurutkan menurut level. Kursus bahasa Ukrainanya juga berisi dongeng dan lagu.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kamusnya bisa menampilkan arti kata dalam bahasa Indonesia.
- Perpustakaan kursus bahasa Ukraina dari pemula sampai mahir, termasuk 62 pelajaran Mini Stories.
- Simpan kata baru saat membaca, dan impor bacaan bahasa Ukraina pilihanmu.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan aksara Sirilik (sebagian)
PonselWeb
Belajar bersama orang lain
Tutor mengajar dan mengoreksimu secara langsung. Di aplikasi pertukaran bahasa, kamu berlatih dengan partner dari Ukraina dan gantian membantunya belajar bahasamu.
HelloTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
HelloTalk punya halaman berbahasa Indonesia untuk mencari partner yang berbahasa Ukraina. Kirim pesan dulu, lalu coba pesan suara atau panggilan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Apakah partnermu juga bisa berbahasa Indonesia, tergantung orangnya.
- Berlatih dengan penutur bahasa Ukraina lewat teks, suara, atau video.
- Voice room bertema yang buka 24 jam, dari level pemula sampai lanjutan.
- Waktumu terbagi antara bahasa Ukraina dan bahasa partnermu.
PonselWeb
Tandem
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Tandem punya halaman pertukaran bahasa untuk kota-kota di Ukraina seperti Kyiv dan Lviv. Sepakati bersama partnermu berapa lama kalian memakai bahasa Ukraina dan berapa lama bahasa Indonesia.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kamu bisa mencari partner dari Ukraina yang sedang belajar bahasa Indonesia.
- Latih pendengaran dan pengucapan bersama penutur asli.
- Saling mengoreksi pesan di chat.
- Kamu dan partnermu sendiri yang menentukan apa yang dilatih dan kapan.
PonselWeb
Preply
- Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Preply punya halaman tutor bahasa Ukraina dalam bahasa Indonesia, dengan lebih dari 300 tutor.
Dalam bahasa Indonesia: situs dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi filter bahasanya belum menemukan tutor bahasa Ukraina yang juga berbahasa Indonesia.
- Bandingkan tutor dari profil, ulasan, dan harganya.
- Ada daftar tutor terpisah untuk bahasa Ukraina bisnis dan kursus intensif.
PonselWeb
italki
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
italki cocok kalau kamu ingin pelajaran pribadi dengan guru bahasa Ukraina dan bahasa Inggrismu cukup lancar.
Dalam bahasa Indonesia: tidak. Aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Pilih tutor bahasa Ukraina dan atur jadwal pelajaranmu sendiri.
- Ada pelajaran untuk pemula dan latihan percakapan.
PonselWeb
Sumber belajar lainnya
- Suspilne LingvisPlay mengajak kamu belajar dari video Suspilne, lembaga penyiaran publik Ukraina, dengan terjemahan kata langsung dan daftar kosakata yang kamu kumpulkan sendiri.
- Ukrainian Lessons Podcast dari Anna Ohoiko punya enam musim, dan musim pertamanya untuk pemula. Podcast ini berbahasa Inggris.
- Ukrainian Institute mengumpulkan daftar aplikasi, podcast, dan kursus gratis untuk belajar bahasa Ukraina.
Belajar bahasa Ukraina lewat bahasa Indonesia
Kolom "Aplikasi dalam bahasa Indonesia" menunjukkan apakah aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Kolom "Terjemahan dan penjelasan" menunjukkan apakah pelajaran, terjemahan, dan arti kata bisa kamu baca dalam bahasa Indonesia. Untuk tutor dan pertukaran bahasa, kolom itu menunjukkan apakah ada orang yang juga berbahasa Indonesia.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Ya |
| Ling | Ya | Ya |
| Mondly | Ya | Ya |
| 50LANGUAGES | Ya | Ya |
| Duolingo | Ya | Tidak |
| Memrise | Ya | Tidak |
| Mango Languages | Tidak | Tidak |
| Promova | Tidak | Tidak |
| Glossika | Tidak | Tidak |
| Pimsleur | Tidak | Tidak |
| uTalk | Ya | Ya |
| Drops | Ya | Sebagian |
| Clozemaster | Ya | Tidak |
| LingQ | Tidak | Arti kata saja |
| HelloTalk | Ya | Tergantung partner |
| Tandem | Tidak | Tergantung partner |
| Preply | Ya | Tidak |
| italki | Tidak | Tidak |
Aplikasi lain yang juga kami periksa (1)
- BluebirdPelajaran audio untuk lebih dari 160 bahasa, termasuk bahasa Ukraina: kamu mendengar lalu mengulang, dan penjelasannya bisa dalam bahasa Indonesia.
Pertanyaan umum
Aplikasi belajar bahasa Ukraina apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Ukraina, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Atau mulailah dengan Ling atau Mondly kalau kamu ingin kursus berurutan dengan terjemahan bahasa Indonesia, lalu tambahkan uTalk atau Drops untuk kosakata.
Apakah aku perlu belajar huruf Kiril dulu?
Ya. Bahasa Ukraina hanya ditulis dengan huruf Kiril. Kursus Kiril Ukraina di situs ini dan bagian huruf di Duolingo, Memrise, serta Promova semuanya diajarkan lewat bahasa Inggris.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- UNESCO: Culture of Ukrainian borscht cooking (dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: борщ (dalam bahasa Inggris)
- Ling: pertanyaan umum (terjemahan mengikuti bahasa perangkat; dalam bahasa Inggris)
- Ling: Pro dan versi gratis (dalam bahasa Inggris)
- Mondly: bahasa yang bisa dipelajari (dalam bahasa Inggris)
- Mondly: halaman App Store
- 50LANGUAGES: buku ungkapan bahasa Indonesia » bahasa Ukraina
- 50 languages: halaman App Store
- Duolingo: daftar kursus (bahasa Ukraina hanya dari bahasa Inggris)
- Reddit (r/Ukrainian): pengalaman pelajar dengan Duolingo (dalam bahasa Inggris)
- Memrise: kursus untuk penutur bahasa Indonesia
- Mango Languages: harga (dalam bahasa Inggris)
- Promova: halaman App Store
- Pimsleur: bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Glossika: bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Drops: bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Drops: arti kata dalam bahasamu dan Native Assist (dalam bahasa Inggris)
- uTalk: belajar bahasa Ukraina
- Clozemaster: halaman App Store
- LingQ: bahasa kamus (dalam bahasa Inggris)
- LingQ: paket gratis dan Premium (dalam bahasa Inggris)
- HelloTalk: belajar bahasa Ukraina
- Preply: filter tutor bahasa Ukraina yang berbahasa Indonesia (dalam bahasa Inggris)
- Preply: guru bahasa Ukraina
- Tandem: halaman App Store
- italki: guru bahasa Ukraina yang berbahasa Indonesia (dalam bahasa Inggris)
- italki: halaman App Store
- Suspilne LingvisPlay (dalam bahasa Inggris)
- Ukrainian Lessons Podcast (dalam bahasa Inggris)
- Ukrainian Institute: sumber belajar bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Ling: halaman App Store
- Duolingo: halaman App Store
- Memrise: halaman App Store
- Drops: halaman App Store
- HelloTalk: halaman App Store
- Preply: halaman App Store
- Preply: tutor bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Memrise: kursus bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- LingQ: kursus bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Ling: bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Mango Languages: bahasa Ukraina (dalam bahasa Inggris)
- Bluebird: bahasa yang bisa dipelajari (dalam bahasa Inggris)
- Bluebird: bahasa narasi (dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum
- Mondly
- 50LANGUAGES
- Duolingo
- Mango Languages
- Promova
- uTalk
- Clozemaster
- LingQ
- HelloTalk
- Tandem
- italki
Dicek pada 18 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
