A legjobb alkalmazások német nyelvtanuláshoz 2026-ban

A porszívót németül der Staubsauger hívják: a Staub „port” jelent, a saugen pedig „szívni”. A magyar porszívó ugyanígy épül fel, és valószínűleg a német szó tükörfordítása. A német tehát sok helyen ismerősebb, mint gondolnád, de a főnevek neme új lesz neked, vagyis a , a és a , mert a magyarban nincs nyelvtani nem.

Az oldalon szereplő 14 alkalmazás és szolgáltatás közül öt tanít vagy magyaráz magyarul: a Duolingo, a Mondly, a DW Learn German, az 50LANGUAGES és a LingoHut. A Bubblegum, a HelloTalk, a Tandem, a Preply és az italki részben segít magyarul. Ha csak olvasni és hallgatni szeretnél, az érthető inputról szóló útmutatót érdemes elolvasnod.

Neked írt leckék

Bubblegum

Magyar
  • Az app
  • Fordítások és magyarázatok (részben)

Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás német nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.

Ha elmondod a szintedet és azt, hogy mit szeretsz, az MI-tanárod, Poppy, megírja a német leckéidet. Ha egy mondatot nehéz megérteni, kérd meg Poppyt, hogy magyarázza el.

A Regenerative Review™ segítségével az elmentett szavak újra megjelennek az új leckékben, így új szövegkörnyezetben ismételheted a szavakat anélkül, hogy szókártyákat kellene használnod.

Magyarul: Poppy válaszait és az alkalmazás menüit magyarul kapod. A neked írt leckék fordítása, jegyzete és a szóra koppintva megjelenő rövid jelentése is magyar. A más tanulóknak írt leckék többségében ezek angolul vannak. A nyelvpár állapotát a német–magyar nyelvpár oldala mutatja.

A Bubblegum letöltése ↓

  • Egy főnévre koppintva látod a nemét, és a négy eset táblázatában a mondatodban használt alak ki van emelve.
  • Az elváló igéknél a táblázat lépésről lépésre megmutatja, hogyan lesz az igéből stehe … auf.
  • A hangos csevegésben mondatokat mondasz vissza, és visszajelzést kapsz.
  • Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
  • A neked írt leckékben a szóra koppintva a rövid jelentés magyar, de a nyelvtani magyarázatok és a szótár hosszabb szócikkei angolul vannak.
  • A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
  • Regenerative Review™

Mobil

Kövess egy német tanfolyamot

Duolingo

Magyar
  • Az app
  • Fordítások és magyarázatok

A Duolingóban a német tanfolyam magyar nyelvű felületen, rövid leckékben tanít.

Magyarul: igen. Az alkalmazás magyar, a német tanfolyam is magyarul magyaráz.

  • Rövid, játékos leckékben tanulsz, és közben beszélsz, olvasol, hallgatsz és írsz is.
  • A német tanfolyam magyarról indul.

    MobilWeb

    DW Learn German

    Magyar
    • Az app
    • Fordítások és magyarázatok

    A Deutsche Welle német nyelvtanulós oldalát magyarul is megnyithatod, és a kezdő tanfolyamok ingyenesek.

    Magyarul: igen. Az oldal menüi és a nyelvtani összefoglalók magyarok, a videókban pedig németül beszélnek.

    • A Nicos Weg A1-es videókurzusához magyar nyelvtani összefoglalók tartoznak.
    • A Deutschtrainerben hétköznapi témák kifejezéseit kétnyelvű videókon tanulod.
    • A magyar oldal kezdőknek szól, az A1 és az A2 szintig.

      MobilWeb

      50LANGUAGES

      Magyar
      • Az app
      • Fordítások és magyarázatok

      Az 50LANGUAGES magyar mondatokból indul, és mindegyiket német fordítással és hanggal tanítja.

      Magyarul: igen. Az oldal és az alkalmazás magyar, és minden német mondatnak van magyar fordítása.

      • Minden német mondat mellett ott a magyar, és a hanganyagot meghallgathatod.
      • A 100 lecke hétköznapi helyzetekről szól, például a vendéglőről, és a szavakat játékokkal is gyakorolhatod.
      • A leckék az A1 és A2 szintet fedik le.

        MobilWeb

        Beszélgess emberekkel

        Német partnert a HelloTalkon és a Tandemen, tanárt a Preplyn és az italkin találsz.

        HelloTalk

        Magyar
        • Nem: Az app
        • Fordítások és magyarázatok (részben)

        A HelloTalkon német partnernek írsz, és közben magyarról németre is lefordíthatod, amit nem tudsz.

        Magyarul: az alkalmazás nem magyar. Azt, hogy magyarul is magyaráz-e, a partnered dönti el.

        • A csevegésben azonnali fordítást és feliratokat kapsz.
        • A német anyanyelvűekkel írásban és hangszobákban is beszélgethetsz.
        • A csere kölcsönös: te is segítesz a partnerednek a magyarral.

          MobilWeb

          Tandem

          Magyar
          • Nem: Az app
          • Fordítások és magyarázatok (részben)

          A Tandemen beállítod a magyart anyanyelvnek és a németet tanulandó nyelvnek, és az alkalmazás ajánl partnereket.

          Magyarul: az alkalmazás nem magyar, de a magyar és a német is választható nyelv.

          • Az 1:1 csevegés mellett csoportos hangszobákban, a Partykban is beszélgethetsz.
          • A magyar és a német is választható nyelv.
          • A segítség a partnered tudásán múlik, mert az alkalmazás nem magyar.

            MobilWeb

            Preply

            Magyar
            • Nem: Az app
            • Fordítások és magyarázatok (részben)

            A Preplyn a tanárok profilját böngészed, és ott foglalsz órát.

            Magyarul: az alkalmazás nem magyar, és a magyarul is beszélő némettanárok a profiljukban jelölik ezt.

            • A tanárokat a beszélt nyelvek szerint szűrheted, így magyarul is beszélő némettanárt találsz.
            • A profilban az óradíj és az értékelések az óra lefoglalása előtt látszanak.
            • A magyarra szűrés után kevesebb tanár marad, ezért érdemes több profilt is megnézni.

              MobilWeb

              italki

              Magyar
              • Nem: Az app
              • Fordítások és magyarázatok (részben)

              Az italkin videóhíváson át tanít a tanár, akit kiválasztasz.

              Magyarul: az alkalmazás nem magyar, de van olyan német tanár, aki magyarul is beszél.

              • Foglalhatsz próbaórát, és a tanárok profiljában értékelések vannak.
              • A „Magyarul is beszél” szűrővel olyan némettanárokat látsz, akik magyarul is magyaráznak.
              • A magyarra szűrés után szűkebb a választék, ezért előfordulhat, hogy a kedvenc tanárod nem magyarul magyaráz.

                MobilWeb

                További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (6)
                • MondlyA német kurzus magyarról indul, az alkalmazás magyar. Rövid leckékből és egy chatbotból áll.
                • TalkpalEgy MI-tanárral beszélgetsz németül, írásban vagy hangban. Az alkalmazás felülete magyar.
                • DropsKépekkel és rövid játékokkal tanítja a német szavakat. Az alkalmazás magyarul is használható.
                • LingoHut125 ingyenes lecke, magyar fordítással. A német kifejezéseket hangban is meghallgathatod.
                • BabbelNémet kurzusa van, de az alkalmazás nem használható magyarul.
                • BusuuNémet tanfolyama A1-től B2-ig tart, de az alkalmazás nem használható magyarul.

                Melyik alkalmazás működik magyarul?

                AlkalmazásAz app magyarulFordítások és magyarázatok magyarul
                BubblegumIgenRészben
                DuolingoIgenA német tanfolyam magyarról indul
                DW Learn GermanIgenA Nicos Weg magyar összefoglalókkal
                50LANGUAGESIgenMagyar mondatokból indul
                HelloTalkNemRészbenAttól függ, mit tud a partnered
                TandemNemRészbenAttól függ, mit tud a partnered
                PreplyNemRészbenMagyarra szűrhetsz
                italkiNemRészbenVan magyarul is beszélő tanár
                MondlyIgenA németet magyarról tanulod
                TalkpalIgen—
                DropsIgen—
                LingoHutIgenMagyar fordítás
                BabbelNemNincs magyar tanfolyam
                BusuuNemNincs magyar tanfolyam

                Gyakori kérdések

                Melyik némettanuló alkalmazással kezdjek?

                Ha komolyan szeretnél német nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Magyar nyelvű tanfolyamhoz a Duolingo, a Mondly és az ingyenes Nicos Weg való.

                Hol tanulhatok németül ingyen, magyarul?

                A Deutsche Welle Nicos Weg kurzusa ingyenes, és magyar nyelvtani összefoglalók tartoznak hozzá. Az 50LANGUAGES és a LingoHut is ingyenes, mindkettő magyar mondatokból indul.

                Ingyenes a Bubblegum?

                Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.

                Források
                1. Bubblegum: német–magyar nyelvpár
                2. Wiktionary (angolul): Staubsauger, „porszívó” (a Staub „por” és a saugen „szív” összetétele)
                3. Wiktionary (angolul): porszívó (por + szívó; valószínűleg a német Staubsauger tükörfordítása)
                4. Duolingo a magyar App Store-ban (köztük magyarul)
                5. Duolingo: a tanfolyamok listája (német magyarul beszélőknek; angolul)
                6. Deutsche Welle, Német nyelvtanulás: Nicos Weg, A1 (magyar oldal; ingyenes videókurzus kezdőknek, magyar nyelvtani összefoglalókkal)
                7. Deutsche Welle, Német nyelvtanulás: Német kezdőknek (magyar oldal; Nicos Weg A1 és A2, Deutschtrainer, szintfelmérő teszt)
                8. Deutsche Welle, Német nyelvtanulás: Deutschtrainer (magyar oldal; hétköznapi témák kétnyelvű videókkal)
                9. 50LANGUAGES: magyar » német (kezdőknek, hanganyaggal)
                10. 50LANGUAGES a magyar App Store-ban (58 nyelven használható, köztük magyarul; 100 lecke az ingyenes alkalmazásban, A1 és A2 szint)
                11. LingoHut: Tanuljon németül (125 ingyenes lecke magyarul)
                12. Mondly GYIK: milyen nyelveket tanulhatsz (a német a 41 nyelv között, a magyar az anyanyelvek között; angolul)
                13. Mondly a magyar App Store-ban (32 nyelven használható, köztük magyarul)
                14. Talkpal a magyar App Store-ban (51 nyelven használható, köztük magyarul; AI-beszélgetés)
                15. Drops a magyar App Store-ban (16 nyelven használható, köztük magyarul; játékos szókincstanulás)
                16. Babbel a magyar App Store-ban (9 nyelven használható, magyarul nem)
                17. Busuu a magyar App Store-ban (15 nyelven használható, magyarul nem)
                18. HelloTalk: német nyelvcsere (angolul)
                19. HelloTalk a magyar App Store-ban (16 nyelven használható, magyarul nem; azonnali fordítás és feliratok a csevegésben)
                20. Tandem: támogatott nyelvek (köztük a magyar és a német; angolul)
                21. Tandem a magyar App Store-ban (14 nyelven használható, magyarul nem; 1:1 csevegés és hangszobák)
                22. Preply: magyarul is beszélő némettanárok (szűrés a tanár által beszélt nyelv szerint; angolul)
                23. italki: magyarul is beszélő némettanárok (próbaóra, értékelések; angolul)
                24. italki a magyar App Store-ban (19 nyelven használható, magyarul nem)
                25. Bubblegum
                26. Duolingo
                27. DW Learn German
                28. 50LANGUAGES
                29. HelloTalk
                30. Tandem
                31. Preply
                32. italki
                • Német
                • Deutsch
                • Németországi nyelvtanulás
                • Alkalmazások összehasonlítása
                • Segítség magyarul
                Összes cikk

                Közzétéve: 2026. november 10.