Németül ingyen is tanulhatsz, de az ingyenes letöltés még nem jelent ingyenes tanfolyamot. Kilenc lehetőséget hasonlítunk össze: mi marad ingyenes, mekkora a korlát, mi fizetős, és mennyi magyar segítséget kapsz. Ha teljes tanfolyamot, tanárt vagy nyelvcserét keresel, nézd meg a német nyelvtanuló alkalmazások összehasonlítását.
Bubblegum
- Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás német nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.
Ha elmondod a szintedet és azt, hogy mit szeretsz, az MI-tanárod, Poppy, megírja a német leckéidet. Ha egy mondatot nehéz megérteni, kérd meg Poppyt, hogy magyarázza el.
A Regenerative Review™ segítségével az elmentett szavak újra megjelennek az új leckékben, így új szövegkörnyezetben ismételheted a szavakat anélkül, hogy szókártyákat kellene használnod. Az alkalmazás menüi magyarul vannak, és a neked írt leckékben a szóra koppintva a rövid jelentés is magyar. Hogy a német–magyar nyelvpár pontosan mit fed le, ott nézheted meg.
- Egy német főnévre koppintva látod a nemét.
- A négy eset táblázatában a mondatodban használt alak ki van emelve.
- Más tanulóknak írt német leckéket ingyen olvashatsz.
- Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
- A német nyelvtani magyarázatok és a szótár hosszabb szócikkei angolul vannak.
- A korlátlan saját német lecke Bubblegum Pro előfizetéssel jár.
- A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
- Regenerative Review™
Mobil
DW Learn German
- Az app
- Fordítások és magyarázatok
A Deutsche Welle német nyelvtanulós oldalán a tanfolyamokért nem kell fizetned. Az oldal böngészőben és mobilon is használható.
- A Deutsche Welle német tanfolyamai ingyenesek, a kezdő szint magyar oldalon is elérhető.
- A Nicos Weg A1 és A2 szintje és a Deutschtrainer kezdőknek szól.
- A weboldalon A1-től C1-ig találsz kurzusokat, híreket és zenét.
MobilWeb
Duolingo
- Az app
- Fordítások és magyarázatok
A Duolingo német kurzusát magyarul beszélőknek építették, így a magyarázatok magyarul szólnak. Az ingyenes használat korlátait az alkalmazásban látod, mielőtt belekezdesz.
- A német tanfolyam magyarról indul.
- Az alapkurzus hirdetésekkel ingyenesen használható.
- Az alkalmazás menüje magyarul is elérhető.
MobilWeb
Drops
- Az app
A Drops a német szavakat képekkel és hanggal mutatja. Mielőtt rászánod magad, nézd meg az alkalmazásban, hogy a jelentések magyarul is megjelennek-e.
- A német szavak illusztrált, játékos körökben jönnek.
- Az alkalmazás menüje magyarul is elérhető.
- A szavakhoz hanganyag tartozik.
Mobil
LingQ
- Nem: Az app
A LingQ-ban német szöveget olvasol vagy hallgatsz, és a nem ismert szavakat elmented. Az alkalmazás menüje nem magyar, ezért a segítség a szótártól függ.
- A német könyvtár szövegeit és hanganyagait ingyenes fiókkal is használhatod.
- Saját német szöveget is importálhatsz.
- Egy német szóra koppintva elmented, és az ismétlésbe kerül.
- Tanulókártyák
MobilWeb
Anki
- Nem: Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
Németes kártyapaklit az Ankiban te építesz. Számítógépen és Androidon ingyenes, iPhone-on egyszeri vásárlás, előfizetés nincs.
- A német szót és a magyar jelentését te írod a kártyára, képpel vagy hanggal együtt.
- A számítógépes Anki és az AnkiWeb szinkron ingyenes.
- Az ismétlés időzítését te állíthatod.
- Tanulókártyák
MobilWeb
További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (3)
- A1-Deutsch (vhs-Lernportal)Ingyenes A1-es német alkalmazás (iOS, Android) 12 leckével, internet nélkül is használható. Gyakorolsz benne mondatokat, szavakat, olvasást, írást és hallgatást. A menü nem magyar.
- HelloTalkNémet nyelvcsere: anyanyelvi partnerekkel írsz, beszélsz vagy videózol. A partnercsevegés ingyenes, a VIP előfizetés választható. Hogy magyarul is magyaráz-e valaki, a partnereden múlik.
- TandemNémet nyelvcsere üzenetekkel, hangüzenetekkel és hívásokkal. A regisztráció ingyenes, néhány funkció is, a Pro mindent megnyit. A magyarázat nyelve a partneredtől függ.
Két dolgot érdemes nézni: használhatod-e magyarul az alkalmazást, és magyarul tanít-e. A kötőjel azt jelenti, hogy ezt az alkalmazásban kell ellenőrizni.
| Alkalmazás | Az app | Fordítások és | Ingyenes marad | Korlát | Fizetős | Hol |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Igen | Részben | Más tanulók leckéi | Nem ismert | Korlátlan saját lecke | iOS, Android, web |
| DW Learn German | Igen | Részben | A tanfolyamok | Nincs megadva | Nincs megadva | Web |
| Duolingo | Igen | Igen | Az alapkurzus hirdetésekkel | Nem ismert | Super | Web, iOS, Android |
| Drops | Igen | — | Gyakorlás ötperces körökben | 5 perc egy körben | Korlátlan idő, szabad téma, automatikus hanglejátszás | iOS, Android |
| LingQ | Nem | — | Szövegek, hanganyag | 20 szó, 5 lecke, 1 hanglista | Korlátlan mentés és import | Web, iOS, Android |
| Anki | Nem | Részben | Számítógép, AnkiWeb, AnkiDroid | Nincs | AnkiMobile: 9990 Ft | Számítógép, web, iOS, Android |
| A1-Deutsch (vhs-Lernportal) | Nem | — | A teljes A1 alkalmazás | 12 lecke | Nincs megadva | iOS, Android |
| HelloTalk | Nem | Részben | Partnercsevegés | Nem ismert | VIP | iOS, Android, web |
| Tandem | Nem | Részben | Néhány funkció | Nem ismert | Pro | iOS, Android, web |
Melyik ingyenes alkalmazással kezdjek németül, ha kezdő vagyok?
Ha komolyan szeretnél német nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Ha kártyák nélkül, videókkal szeretnél kezdeni, próbáld ki a Deutsche Welle Nicos Weg tanfolyamát.
Van olyan német tanfolyam, amely időkorlát nélkül ingyenes?
Igen. A Deutsche Welle tanfolyamaiért és az A1-Deutsch alkalmazás 12 A1-es leckéjéért nem kell fizetned. A Duolingo alapkurzusa is ingyenes, de hirdetésekkel.
Mennyi szót menthetek el ingyen a LingQ-ban?
Az ingyenes fiókban 20 szót és 5 importált leckét menthetsz el, és 1 hanglistád lehet. Ezek összesített keretek, nem napi keretek.
Ingyenes a Bubblegum?
Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.
Források
- Bubblegum: német–magyar nyelvpár
- Deutsche Welle, Német nyelvtanulás: ingyenes tanfolyamok (angolul)
- Deutsche Welle, Német nyelvtanulás: Német kezdőknek (magyar oldal; Nicos Weg A1 és A2, Deutschtrainer)
- vhs-Lernportal: A1-Deutsch az App Store-ban (ingyenes, a menü nem magyar)
- Duolingo: tanfolyamok listája (német magyarról)
- Duolingo: ingyenes-e? (angolul)
- Duolingo a magyar App Store-ban (a menü magyarul is elérhető)
- Drops: ingyenes és Prémium változat (angolul)
- Drops a magyar App Store-ban (a menü magyarul is elérhető)
- LingQ: ingyenes és Premium (angolul)
- LingQ a magyar App Store-ban (a menü nem magyar)
- Anki kézikönyv (angolul)
- AnkiMobile a magyar App Store-ban (letöltés: 9990 Ft)
- HelloTalk: német nyelvcsere (angolul)
- HelloTalk a magyar App Store-ban (a menü nem magyar)
- Tandem: támogatott nyelvek (köztük a magyar és a német; angolul)
- Tandem a magyar App Store-ban (a menü nem magyar)
- Bubblegum
- DW Learn German
- Duolingo
- Drops
- LingQ
- Anki
