-들

बहुवचन चिह्न

लेवल 1उच्चारण deul

-들 कोरियाई भाषा का बहुवचन चिह्न है, जो अंग्रेजी में संज्ञाओं के साथ '-s' या '-es' जोड़ने जैसा है। इसे सीधे संज्ञा के साथ जोड़ा जाता है ताकि यह पता चल सके कि वस्तुएं एक से अधिक हैं।

यह कैसे काम करता है

-들 कोरियाई में किसी संज्ञा को स्पष्ट रूप से बहुवचन के रूप में चिह्नित करने का प्राथमिक तरीका है। यह सीधे संज्ञा के अंत में जुड़ता है।

संरचना:
संज्ञा + 들

학생 (छात्र) → 학생들 (छात्रों)
친구 (मित्र) → 친구들 (मित्रों)
고양이 (बिल्ली) → 고양이들 (बिल्लियाँ)

उपयोग संबंधी टिप्पणियाँ:
1. वैकल्पिक: कई मामलों में, बहुवचन का अर्थ संदर्भ से समझ आ जाता है, इसलिए -들 आवश्यक नहीं है। उदाहरण के लिए, यदि आप '사과 세 개' (तीन सेब) कहते हैं, तो आपको '사과들' कहने की आवश्यकता नहीं है।

2. लोगों/जानवरों के साथ सामान्य: -들 का उपयोग सबसे अधिक लोगों और जानवरों के लिए किया जाता है। हालाँकि इसका उपयोग निर्जीव वस्तुओं के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन अक्सर उन्हें छोड़ दिया जाता है जब तक कि आपको उनकी बहुलता पर जोर न देना हो।

3. कणों के साथ: अन्य कण जैसे कर्ता चिह्न 이/가 या कर्म चिह्न 을/를 -들 के बाद आते हैं।

학생들 + 이 → 학생들이 (छात्र...)
책들 + 을 → 책들을 (किताबें...)

उदाहरण (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
शब्द-दर-शब्द: बच्चे-बहुवचन पार्क में खेल रहे हैं।
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
शब्द-दर-शब्द: मुझे कुत्ते-बहुवचन पसंद हैं।
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
शब्द-दर-शब्द: शिक्षक-बहुवचन बैठक कर रहे हैं।
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
शब्द-दर-शब्द: मेज पर बहुत सारी किताबें हैं।
इस मामले में, '책들' का उपयोग नहीं किया गया है क्योंकि '많아요' (बहुत) शब्द पहले ही यह संकेत देता है कि एक से अधिक किताबें हैं। जब संदर्भ से बहुवचन स्पष्ट हो, तो -들 का उपयोग करना वैकल्पिक है।

आम गलतियाँ

संख्याओं या अन्य मात्रा वाले शब्दों के साथ -들 का उपयोग करना।
अलग मतलब세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
जब आप '세' (तीन) जैसी संख्या का उपयोग करते हैं, तो संज्ञा पहले से ही बहुवचन समझी जाती है। -들 जोड़ना अनावश्यक है और यह सुनने में स्वाभाविक नहीं लगता।
निर्जीव वस्तुओं के लिए -들 का अत्यधिक उपयोग करना।
अलग मतलब가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
हालाँकि यह पूरी तरह गलत नहीं है, लेकिन निर्जीव वस्तुओं के लिए -들 को हटाना अधिक स्वाभाविक है, जब तक कि आपको यह जोर देकर न कहना हो कि प्रत्येक वस्तु की संख्या एक से अधिक है। संदर्भ आमतौर पर इसे स्पष्ट कर देता है।