מבין 8 האפליקציות בעמוד, שתיים מלמדות אנגלית בעברית: Bubblegum ו-Mondly. ב-Preply יש עשרות מורים לאנגלית שמדברים גם עברית, וב-italki יש רק מעטים. Duolingo לא מלמדת אנגלית לדוברי עברית. מה עוד כדאי לעשות לצד אפליקציה, מסביר המדריך הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית.
Bubblegum
- האפליקציה
- תרגומים והסברים
למי שלומד ברצינות, Bubblegum היא האפליקציה הטובה ביותר ללימוד אנגלית. לומדים מטקסטים ומקטעי שמע שמבינים כמעט לגמרי, וזה נקרא קלט מובן.
Poppy, מורת ה-AI שלכם, תכתוב לכם שיעורי אנגלית ברמה שלכם על מה שאתם צריכים, למשל ראיון עבודה בהייטק או טיול לניו יורק. ככל שאתם קוראים, היא מסדרת את השיעורים במסלול גמיש שמתאים לכם.
שיחה עם מורה אמיתי תמצאו בחלק מדברים עם אנשים.
בעברית: הכול. התפריטים, התרגומים וההערות בשיעורים, הסברי הדקדוק, פירושי המילים והתשובות של Poppy כתובים בעברית. מספרים מדויקים על הדקדוק והמילון תמצאו בעמוד אנגלית אמריקאית ועברית.
- צלמו עמוד מספר באנגלית או שלט ברחוב, ו-Poppy תעבור עליו איתכם שורה אחרי שורה.
- לפני שבוחרים רמה, אפשר לראות דוגמה קצרה מכל אחת משש הרמות.
- בצ'אט הקולי החי Poppy שומעת אתכם ועונה לכם באנגלית מיד.
- קולות AI ברורים ומלאי הבעה מקריאים כל שיעור בקול, ולכל דמות יש קול משלה.
- תרגומים, פירוש מילים והסברים על דקדוק ותרבות בעברית.
- את המילים ששמרתם אי אפשר לחלק לרשימות או לתיקיות משלכם.
- שיעורים שנכתבים בשבילכם עולים לנו כסף, אז כדי לקבל כמה שרוצים צריך Bubblegum Pro. כל אחד יכול לקרוא בחינם את השיעורים שכתבה Poppy ללומדים אחרים.
- Regenerative Review™
טלפון
Mondly
- האפליקציה
- תרגומים והסברים
Mondly שייכת ל-Pearson, ואפשר ללמוד בה אנגלית אמריקאית או בריטית ישר מעברית.
בעברית: כן. בוחרים עברית כשפת אם, והאפליקציה כולה בעברית.
- בחידון השבועי ובאתגר החודשי מתחרים בחברים ובלומדים מכל העולם.
- יש 38 תרגולי אוצר מילים שעוזרים לזכור מילים מהר יותר.
טלפוןאתר
Duolingo
- לא: האפליקציה
- לא: תרגומים והסברים
באותה אפליקציה יש גם קורסים במתמטיקה, במוזיקה ובשחמט.
בעברית: לא. האפליקציה עצמה לא תורגמה לעברית.
- השיעורים הם אתגרים קצרים, כמו לדבר, לתרגם ולענות על שאלות אמריקאיות.
- Duolingo מלמדת אנגלית גם לדוברי רוסית ולדוברי ערבית.
טלפוןאתר
Talkpal
- האפליקציה
Talkpal מתאימה את רמת הקושי לתשובות שלכם.
בעברית: האפליקציה כן, אבל לא ברור באיזו שפה מגיעים ההסברים והתרגומים.
- ב-Call Mode מדברים בקול בלבד, כמו בשיחת טלפון.
- ב-Debates מתווכחים על נושא ומתרגלים דיבור ספונטני.
טלפוןאתר
Praktika
- לא: האפליקציה
ב-Praktika מדברים בקול עם מורה AI שמקשיב, עונה ומתקן אתכם תוך כדי השיחה.
בעברית: האפליקציה לא. המורה מסביר למתחילים בשפה שלהם, אבל לא ברור אם גם בעברית.
- לכל מורה AI יש אישיות ומבטא משלו, למשל אמריקאי או בריטי.
- אחרי כל שיחה מקבלים משוב על ההגייה ועל השטף.
טלפון
ב-Preply, ב-italki וב-Cambly משלמים למורה, ובכל אחת מהן אפשר לסנן מורים לפי השפות שהם מדברים.
Preply
- לא: האפליקציה
- תרגומים והסברים
בפרופיל של כל מורה רואים באילו שפות הוא מדבר ובאיזו רמה.
בעברית: כן. האפליקציה לא בעברית, אבל עשרות מורים לאנגלית מדברים עברית.
- יותר מ-70 מורים לאנגלית מדברים גם עברית.
- אפשר להתחיל בשיעור ניסיון.
טלפוןאתר
italki
- לא: האפליקציה
- תרגומים והסברים (חלקית)
את השיעור עושים ב-italki Classroom, ב-Skype או ב-Zoom.
בעברית: חלקית. האפליקציה לא בעברית, ויש מעט מורים לאנגלית שמדברים עברית.
- את המורה בוחרים לפי תחומי העניין וההתמחות שלו.
- יש מורים שמשתמשים בשיעור בחומרי לימוד, כמו ספרים או סרטונים.
טלפוןאתר
Cambly
- לא: האפליקציה
ב-Cambly מדברים עם מורים דוברי אנגלית בשיחת וידאו של 30 דקות, מיד או בתיאום מראש.
בעברית: האפליקציה לא. יש מסנן למורים שמדברים עברית, אבל לא ברור כמה מורים כאלה יש.
- מסננים מורים לפי מבטא: אמריקאי, בריטי או אוסטרלי.
- במנוי Private+ מקבלים הקלטה ותמלול של כל שיעור.
טלפוןאתר
אפליקציות נוספות שבדקנו (4)
- Looraשיחה באנגלית עם מורה AI, עם משוב מיידי על דקדוק, הגייה ושטף. אפשר להשתמש באפליקציה בעברית.
- אנגלית בקלותהכנה לאמירנט ולחלק האנגלית בפסיכומטרי, עם אלפי שאלות, סימולציות מלאות וכרטיסיות. האפליקציה בעברית.
- LetMeSpeakסיפור שמתרחש בניו יורק, ביותר מ-120 פרקים קצרים, עם קריינות של דוברים מארצות הברית. אפשר להשתמש באפליקציה בעברית.
- FunEasyLearnמילים ומשפטים לפי נושאים, במשחקים ובלי אינטרנט. אפשר להשתמש באפליקציה בעברית.
- ב-LingoHut לומדים בחינם ב-125 שיעורים קצרים, למשל על ימות השבוע, על צבעים ועל עונות השנה, והאתר כולו בעברית.
- בפודקאסט אנגלית בפשטות של דניאל גולדמן יש פרקים בעברית על טעויות נפוצות של ישראלים באנגלית ועל זמני הפועל.
| אפליקציה | האפליקציה | תרגומים והסברים |
|---|---|---|
| Bubblegum | כן | כן |
| Mondly | כן | קורס מעברית |
| Duolingo | לא | לא |
| Talkpal | כן | לא אושר |
| Praktika | לא | לא אושר |
| Preply | לא | עשרות מורים מדברים עברית |
| italki | לא | חלקיתמעט מורים מדברים עברית |
| Cambly | לא | לא אושר |
| Loora | כן | — |
| אנגלית בקלות | כן | — |
| LetMeSpeak | כן | — |
| FunEasyLearn | כן | — |
איזו אפליקציה ללימוד אנגלית כדאי לבחור כשמתחילים?
אם אתם רוצים ללמוד אנגלית ברצינות, התחילו עם Bubblegum, שבה Poppy, מורת ה-AI שלכם, כותבת שיעורים ברמה שלכם על נושאים שמעניינים אתכם. קורס אנגלית מעברית יש גם ב-Mondly.
איפה אפשר ללמוד אנגלית עם מורה בישראל?
בדיאלוג, בית הספר לשפות של האוניברסיטה הפתוחה, יש קורס אנגלית למתחילים בקבוצות קטנות. אפשר לבחור בין שיעורים פרונטליים לשיעורים בזום, בבוקר או בערב, ובסוף הקורס מקבלים תעודה.
מה זה מבחן אמירנט?
אמירנט הוא מבחן אנגלית ממוחשב של המרכז הארצי לבחינות ולהערכה, ומוסדות אקדמיים משתמשים בו כדי למיין סטודנטים לפי הרמה באנגלית. הוא בודק קריאה ואוצר מילים, בשאלות של השלמת משפטים, ניסוח מחדש וקטע קריאה. את הציון רואים באזור האישי באתר בתוך 10 ימים.
האם Bubblegum חינמית?
כן. כל אחד יכול לקרוא בחינם את השיעורים שכתבה Poppy ללומדים אחרים. שיעורים שנכתבים בשבילכם עולים לנו כסף, אז כדי לקבל כמה שרוצים צריך Bubblegum Pro.
מקורות
- Bubblegum: אנגלית אמריקאית ועברית (כל הסברי הדקדוק ופירושי המילים בעברית)
- Bubblegum ב-App Store הישראלי (72 שפות, בהן עברית)
- Duolingo: רשימת הקורסים (אין קורס אנגלית מעברית; יש קורסי אנגלית לדוברי רוסית ולדוברי ערבית; באנגלית)
- Duolingo ב-App Store הישראלי (32 שפות, בלי עברית; אתגרים כמו דיבור, תרגום ושאלות אמריקאיות; גם מתמטיקה, מוזיקה ושחמט)
- Mondly: אילו שפות אפשר ללמוד (עברית בין שפות האם; באנגלית)
- Mondly ב-App Store הישראלי (32 שפות, בהן עברית; Mondly by Pearson, אנגלית אמריקאית ובריטית, חידונים שבועיים ואתגרים חודשיים, 38 תרגולי אוצר מילים, מנוי לכל הקורסים)
- Praktika ב-App Store הישראלי (15 שפות, בלי עברית; מורי AI עם מבטא משלהם, משוב על הגייה ושטף)
- Talkpal ב-App Store הישראלי (51 שפות, בהן עברית; Call Mode ו-Debates במנוי Talkpal Premium)
- Cambly: מורים לאנגלית (סינון לפי מבטא ולפי שפות שהמורה מדבר, שיעורים של 30 דקות, הקלטות ותמלולים ב-Private+; באנגלית)
- Cambly ב-App Store הישראלי (12 שפות, בלי עברית)
- Preply: מורים לאנגלית שמדברים עברית (75; שיעורי ניסיון, שיעורים של 50 דקות; באנגלית)
- Preply ב-App Store הישראלי (19 שפות, בלי עברית)
- italki: מורים לאנגלית שמדברים גם עברית (20; באנגלית)
- italki ב-App Store הישראלי (19 שפות, בלי עברית; בחירת מורה לפי תחומי עניין והתמחות, חומרי לימוד של המורים, italki Classroom, Skype או Zoom)
- Loora ב-App Store הישראלי (12 שפות, בהן עברית; משוב על דקדוק, הגייה ושטף)
- אנגלית בקלות ב-App Store הישראלי (הכנה לאמירנט ולפסיכומטרי, סימולציות וכרטיסיות)
- LetMeSpeak ב-App Store הישראלי (16 שפות, בהן עברית; סיפור בניו יורק עם יותר מ-120 פרקים)
- FunEasyLearn ב-App Store הישראלי (52 שפות, בהן עברית; קורסים לפי נושאים, עובדת בלי אינטרנט)
- LingoHut: למד/י אנגלית (125 שיעורים בחינם)
- אנגלית בפשטות, פודקאסט של דניאל גולדמן (Apple Podcasts)
- דיאלוג, בית הספר לשפות של האוניברסיטה הפתוחה: קורס אנגלית למתחילים
- המרכז הארצי לבחינות ולהערכה: בחינת אמירנט
- Bubblegum
- Mondly
- Duolingo
- Talkpal
- Praktika
- Preply
- italki
- Cambly
