Large Numbers Group By Three
Vietnamese groups large numbers by threes, just like English. The key words are nghìn/ngàn (thousand), triệu (million), and tỷ (billion).
How It Works
Here is how the large number multipliers work. Note that while the leading một (one) is standard, in spoken Vietnamese it is frequently dropped before trăm, ngàn, and triệu (e.g., saying ngàn hai trăm instead of một ngàn hai trăm):
- 100: một trăm
- 1.000: một nghìn (North) or một ngàn (South)
- 10.000: mười nghìn (North) or mười ngàn (South)
- 100.000: một trăm nghìn (North) or một trăm ngàn (South)
- 1.000.000: một triệu
- 1.000.000.000: một tỷ (or tỉ)
Zero Placeholders:
In formal or standard Vietnamese, if a large number has internal zeros, you must say them out loud:
- Zero in the hundreds place: không trăm (zero hundred)
- Zero in the tens place: linh (North) or lẻ (South)
For example, 2.005 is read as hai nghìn không trăm linh năm (two thousand zero hundred and five), and 2.025 is hai nghìn không trăm hai mươi lăm. Note: In casual speech, locals sometimes shorten years like 2025 to 'hai ngàn hai lăm' (dropping both 'không trăm' and 'mươi'), but for prices or quantities, the full form is usually kept to avoid ambiguity.
Digit Shifts:
Remember that standard number shifts apply here too, but they depend on whether the number is in the teens (using mười) or 20 and above (using mươi). These shifts remain even if the word mươi is dropped in casual speech:
- 1 becomes mốt for 21 and above (e.g., 21 is hai mươi mốt or just hai mốt). 11 is still mười một.
- 4 can become tư for 24 and above (e.g., 24 is hai mươi tư or hai tư), though bốn is also perfectly grammatical. 14 is standardly mười bốn, but mười tư is sometimes used in specific contexts like lunar dates or in certain regional dialects.
- 5 becomes lăm for 15 and above (15, 25, etc.). Note: In Northern dialects, 5 is also commonly pronounced as nhăm for 25 and above (e.g., 25 as hai mươi nhăm).
If the tens place is a zero (linh or lẻ), the numbers revert to their base forms. For example, 101 is một trăm linh một, and 105 is một trăm linh năm.
Dropping "mươi" and Using "chục":
In spoken Vietnamese, the word mươi is frequently dropped for numbers 21-99. For example, 24 becomes hai tư, and 35 becomes ba lăm. Additionally, locals frequently replace mươi with chục for tens in large numbers (e.g., 120,000 is very commonly spoken as một trăm hai chục ngàn).
Trailing Digit Shortcut:
In daily commerce, Vietnamese speakers frequently drop the final unit name when stating a mixed large number. The trailing digit always refers to the next immediate descending unit. For example, 1,200 is commonly said as một ngàn hai (one thousand two [hundred]), and 120,000 can be said as một trăm hai (one hundred two [ten-thousands]). Without knowing this, learners might mistakenly think một ngàn hai means 1,002. To actually say 1,020, you must use zero placeholders: một ngàn không trăm hai mươi. Additionally, when talking about prices, the word for 'thousand' (nghìn/ngàn) is often dropped entirely. For instance, 50,000 VND is simply spoken as năm mươi.
Using "rưỡi" (and a half):
For large numbers ending in a 5-value of the next lowest tier, you can use rưỡi. For example, 1.500 is một ngàn rưỡi (one thousand and a half), and 2.500.000 is hai triệu rưỡi.
Note: Unlike Mandarin or Japanese, modern Vietnamese generally does not group numbers by 10,000 (vạn) for everyday counting. 10,000 is usually mười nghìn (ten thousand). However, vạn is still used in specific modern contexts, such as measuring car mileage or expressing very large, indefinite quantities.
Examples (4)
- Vé máy bay giá hai triệu năm trăm nghìn đồng.
The flight ticket costs 2,500,000 VND.
Word by Word: ticket airplane price two million five hundred thousand copper
Notice how the number is grouped exactly like 'two million five hundred thousand' in English.
- Dân số Việt Nam là hơn một trăm triệu người.
The population of Vietnam is over one hundred million people.
Word by Word: population Vietnam is over one hundred million people
Using 'triệu' to express millions.
- Năm nay là năm hai ngàn không trăm hai mươi sáu.
This year is the year 2026.
Word by Word: year this is year two thousand zero hundred two tens six
Demonstrates the mandatory 'không trăm' (zero hundred) placeholder and the Southern word 'ngàn'.
- Chiếc xe này giá ba tỷ đồng.
This car costs three billion VND.
Word by Word: classifier vehicle this price three billion copper
Using 'tỷ' to express billions.
Common Mistakes
Skipping the zero placeholders in the middle of a number for prices or quantities.
Cái này giá hai nghìn hai mươi lăm đồng.Cái này giá hai nghìn không trăm hai mươi lăm đồng.In standard Vietnamese, you should explicitly state the empty hundreds place as 'không trăm' (zero hundred). While locals might shorten years in casual speech (e.g., saying 'hai ngàn hai lăm' for 2025), you should use the full form for prices and quantities to ensure clarity.
Applying digit shifts (mốt, tư, lăm) after a zero in the tens place.
Tôi có một trăm linh lăm nghìn.Tôi có một trăm linh năm nghìn.Digit shifts like 'lăm' (5) or 'mốt' (1) only happen immediately after a tens marker (mười or mươi). If the tens place is a zero (linh or lẻ), you must use the base numbers 'năm' and 'một'.
Using 'vạn' to count tens of thousands in everyday situations like prices.
Cái áo này giá năm vạn đồng.Cái áo này giá năm mươi nghìn đồng.While 'vạn' (10,000) is still used in specific contexts like car mileage or expressing large quantities, modern Vietnamese uses the Western 3-digit grouping system for everyday situations like prices. 50,000 VND is 'năm mươi nghìn đồng' (fifty thousand), not 'năm vạn đồng'.
How It Connects
Learn This First
To count in thousands, millions, or billions, learners must first be familiar with the basic Vietnamese counting frame (Number + Classifier + Noun) and the general concept of quantifying items.
Related Patterns
- mươiTens
Used to build the tens place before adding thousands or millions.
Level 1 - lămFive After Ten
The number 5 changes to 'lăm' when it appears after a tens digit, which happens frequently at the end of large numbers.
Level 1 - mốtOne in Twenty-One and Up
The number 1 changes to 'mốt' when it appears after 20, essential for reading large numbers correctly.
Level 1 - tưFour in Twenty-Four and Up
The number 4 often changes to 'tư' after 20, which applies when reading the final digits of large numbers.
Level 1