-chi (kasb)

People Who Do Something: -chi

Level 3

Add -chi to a noun to make a word for a person who does that job or activity: ish (work) → ishchi (worker), ov (hunt) → ovchi (hunter).

How It Works

Many Uzbek words for people end in -chi. The ending means a person who works with, does or deals with this thing, much like English -er or -ist.

  • ish (work) → ishchi (worker)
  • ov (hunt) → ovchi (hunter)
  • baliq (fish) → baliqchi (fisherman)
  • sport → sportchi (athlete)
  • futbol → futbolchi (footballer)
  • xizmat (service) → xizmatchi (employee, office worker)
  • yoʻl (road) → yoʻlchi (traveller)

One shape. The ending is always -chi, whatever vowels the word has (no vowel harmony). A final k or q stays as it is, because the ending starts with a consonant: baliqchi, not baligʻchi. The change in k > g, q > gʻ happens only before a vowel. Write the word as one piece.

It is a normal noun. Add the plural -lar: ishchilar (workers). Add a personal ending to say what someone is: Men ishchiman (I am a worker). In the third person there is no ending: U futbolchi (He is a footballer).

Nouns only. -chi goes on nouns. To name a person from a verb, Uzbek uses -(u)vchi: oʻqimoq (to study) → oʻquvchi (pupil), haydamoq (to drive) → haydovchi (driver), yozmoq (to write) → yozuvchi (writer).

Learn the words, do not invent them. Each -chi word is fixed vocabulary. Many jobs use other endings or none at all: shifokor (doctor) and savdogar (merchant) use -kor and -gar, and oshpaz (cook) has its own form. Adding -lik to a -chi word names the trade itself: baliqchilik (fishing as a trade).

Not the question -chi. The -chi in Senchi? (What about you?) is a different ending that only looks the same.

Examples (6)

  1. Otam bankda xizmatchi.

    My father is an employee at a bank.

    Word by Word: Father-my bank-at employee.

    xizmat (service) + -chi. No ending is needed for he or she.

  2. Ovchi oʻrmonga ketdi.

    The hunter went into the forest.

    Word by Word: Hunter forest-to went.

    ov (hunt) + -chi = ovchi.

  3. Bu futbolchi juda tez yuguradi.

    This footballer runs very fast.

    Word by Word: This footballer very fast runs.

    futbol + -chi: the ending works on borrowed words too.

  4. Singlim sportchi boʻlmoqchi.

    My younger sister wants to become an athlete.

    Word by Word: Younger-sister-my athlete become-wants.

    A -chi word is an ordinary noun in the sentence.

  5. Baliqchi daryodan katta baliq tutdi.

    The fisherman caught a big fish in the river.

    Word by Word: Fisherman river-from big fish caught.

    baliq keeps its q before -chi: baliqchi.

  6. Ishchilar tushlikka ketishdi.

    The workers went to lunch.

    Word by Word: Workers lunch-to went.

    The plural -lar comes after -chi: ishchilar.

Common Mistakes

  • Adding -chi to a verb.

    Men yaxshi yozchi boʻlmoqchiman.
    Men yaxshi yozuvchi boʻlmoqchiman.

    -chi goes on nouns. From a verb such as yozmoq (to write), the word for the person uses -(u)vchi: yozuvchi (writer).

  • Adding -chi to a word that already names a person.

    Opam shifokorchi.
    Opam shifokor.

    Shifokor already means doctor, so it needs no extra ending. Learn each job word as it is.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-chi (kasb)Level 3People Who Do Something: -chi

Learn This First

Builds on Abstract Nouns With -lik.

Learn Next

Patterns that build on this one.