-(i)m / -ma
Nouns from Verbs: -(i)m and -ma
-(i)m and -ma turn some verbs into nouns: bil- (know) → bilim (knowledge), kiy- (wear) → kiyim (clothes), qovur- (fry) → qovurma (a fried dish).
How It Works
-(i)m. After a consonant add -im; after a vowel add -m. The noun often names a result or a thing:
- bil- (know) → bilim (knowledge)
- kiy- (wear) → kiyim (clothes)
- bos- (press) → bosim (pressure)
- bit- (be completed) → bitim (agreement, deal)
- toʻpla- (collect) → toʻplam (collection)
- chida- (endure) → chidam (endurance)
-ma. -ma makes nouns for things, and especially for dishes:
- qovur- (fry) → qovurma (a fried meat dish)
- suz- (strain) → suzma (strained yogurt)
- qiy- (mince) → qiyma (minced meat)
- dimla- (braise) → dimlama (a braised dish)
- tug- (tie) → tugma (button)
- koʻrsat- (show) → koʻrsatma (instruction)
Not the negative. The noun ending -ma looks like the negative -ma- and the negative command -ma. Suzma can be a noun (strained yogurt) or a command (don't swim!). The rest of the sentence shows which one it is.
Not free. Unlike -ish, these endings do not go on every verb. Bilish means knowing as an action; bilim means the knowledge you have. -uv is another ending that makes fixed nouns.
Examples (6)
- Uning tarixdan bilimi juda chuqur.
His knowledge of history is very deep.
Word by Word: His history-from knowledge-his very deep.
- Bolalarga qishki kiyim sotib oldik.
We bought winter clothes for the children.
Word by Word: Children-to winter clothes buying took-we.
- Onam kechki ovqatga qovurma qildi.
My mother made a fried meat dish for dinner.
Word by Word: Mother-my evening meal-to fried-dish made.
- Nonushtaga suzma va non yedik.
We had strained yogurt and bread for breakfast.
Word by Word: Breakfast-to strained-yogurt and bread ate-we.
- Ikki davlat savdo bitimini imzoladi.
The two countries signed a trade agreement.
Word by Word: Two state trade agreement-its-(acc) signed.
- Uning yangi sheʼrlar toʻplami chiqdi.
Her new poetry collection has come out.
Word by Word: Her new poems collection-its came-out.
Common Mistakes
Using the -ish action noun for the thing you have (meant: his knowledge of history is very deep).
Uning tarixdan bilishi juda chuqur.Uning tarixdan bilimi juda chuqur.Bilish is the act of knowing. The knowledge a person has is bilim.
Adding -im after a vowel.
Bu ishga katta chidaim kerak.Bu ishga katta chidam kerak.After a vowel, add only -m: chida- gives chidam, and toʻpla- gives toʻplam.
How It Connects
Learn This First
Builds on Action Nouns With -uv.
Related Patterns
- -(i)sh (harakat nomi)The Verb Noun -(i)sh
Names the action itself and works with almost any verb.
Level 2 - -gich / -qichTools with -gich
Makes nouns for tools and devices from verbs.
Level 5 - -ma-Negative Verbs with -ma-
The negative -ma- looks the same but makes a negative verb.
Level 1 - -ma / -mangNegative Commands
A negative command like suzma (do not swim) looks like the noun suzma.
Level 2 - -lik (mavhum ot)Abstract Nouns with -lik
Makes abstract nouns, mostly from nouns and adjectives.
Level 3