pii / kakra
Much and a Little: Pii and Kakra
pii = a lot, kakra = a little, both at the end: nnipa pii (many people), Twɛn kakra (Wait a little).
How It Works
1. After a noun
Pii and kakra say how many or how much: nnipa pii (many people), sika pii (a lot of money), nsuo kakra (a little water). Count nouns use their plural form: nnipa pii, mmofra pii.
2. After the verb and its object
They also say how much something happens, and they come after the object: Mekasa Twi kakra (I speak a little Twi), Meda wo ase pii (Thank you very much). With no object, they follow the verb: Twɛn kakra (Wait a little).
3. At the market
Kakra is the bargaining word: Mepa wo kyɛw, te so kakra (Please lower the price a little).
4. Softer and stronger
- kakraa bi means just a little: sika kakraa bi (a little money).
- bebree also means many or a lot: nnipa bebree (many people).
- Doubled, kakra kakra means little by little. See Doubled Words for Manner.
- For too much, use dodo.
5. Pii or paa?
Pii measures an amount. Paa makes a quality stronger: Ɛyɛ dɛ paa (It is really nice). In thanks you hear both: Meda wo ase pii and Medaase paa.
Examples (6)
- Nnipa pii baeɛ.
Many people came.
Word by Word: people many came
Pii follows the plural noun nnipa.
- Mewɔ ntoma pii.
I have a lot of cloth.
- Meda wo ase pii.
Thank you very much.
Word by Word: I-lie you under much
Pii follows the whole expression da ... ase.
- Mekasa Twi kakra.
I speak a little Twi.
Kakra comes after the object Twi.
- Twɛn kakra.
Wait a little.
With no object, kakra follows the verb.
- Mepa wo kyɛw, te so kakra.
Please lower the price a little.
A useful phrase for bargaining at the market.
Common Mistakes
Putting pii before the noun, as in English.
Pii nnipa baeɛ.Nnipa pii baeɛ.Pii follows the noun it counts.
Putting kakra between the verb and its object.
Mekasa kakra Twi.Mekasa Twi kakra.Kakra comes after the object, at the end of the verb phrase.
Using the singular noun with pii.
Onipa pii baeɛ.Nnipa pii baeɛ.Many people are more than one, so use the plural noun nnipa.
How It Connects
Learn This First
Pii and kakra take the describing slot.
Related Patterns
- paaVery, Really: Paa
Paa strengthens a quality; pii measures an amount.
Level 2 - dodo (Too Much)Too Much: Dodo
Dodo says there is too much.
Level 4 - Doubled Words for Manner
Kakra kakra means little by little.
Level 4 - nyinaaAll: Nyinaa
Another word that measures a group, placed at the end of the noun phrase.
Level 2 - Person Nouns With a Nasal Plural
Gives plural nouns such as nnipa, used after pii.
Level 2