yerine
Instead of
Use yerine to say 'instead of' or 'in place of'. It follows nouns (nominative), pronouns (genitive), and verbs (infinitive).
How It Works
The pattern yerine is the standard way to express that one thing is replacing another. Depending on what it follows, the preceding word takes a specific case:
- Nouns: Use the plain form. Example: Çay yerine (Instead of tea).
- Pronouns: Use the genitive case. Example: Benim yerime (Instead of me). Note that the suffix on yerine changes to match the person (yerime, yerine, yerimize, etc.).
- Verbs: Use the full infinitive. Example: Uyumak yerine (Instead of sleeping).
Nuance: While yerine is neutral, if you want to express a strong preference or 'rather than' (implying the alternative is undesirable), use -mektense instead. Nouns in the genitive also work: Ali yerine and Ali'nin yerine both mean 'instead of Ali'. Ali'nin yerine can also mean 'to Ali's place', so context decides.
Examples (4)
- Çay yerine kahve içmeyi tercih ederim.
I prefer to drink coffee instead of tea.
Word by Word: Tea instead-of coffee drink-to prefer I-do.
Here, 'yerine' follows a noun in the plain form to show a simple substitution.
- Toplantıya benim yerime arkadaşım katılacak.
My friend will attend the meeting instead of me.
Word by Word: Meeting-to my place-to friend-my will-attend.
When used with a pronoun, the pronoun must be genitive (benim) and 'yerine' takes the first-person possessive (yerime).
- Dışarı çıkmak yerine evde film izledik.
We watched a movie at home instead of going out.
Word by Word: Outside to-go instead-of home-at movie we-watched.
With verbs, the full infinitive (-mak) is required before 'yerine'.
- Senin yerine ben gidebilirim.
I can go instead of you.
Word by Word: Your place-to I can-go.
Note the use of the genitive 'senin' and the second-person possessive on 'yerine'.
Common Mistakes
Using the nominative case for personal pronouns.
Ben yerine o geldi.Benim yerime o geldi.Personal pronouns must be in the genitive case (benim, senin, onun, etc.) because 'yerine' contains a possessive suffix.
Using the short infinitive (-ma/-me) or the verb stem instead of the full infinitive.
Uyuma yerine kitap oku.Uyumak yerine kitap oku.When substituting actions, you must use the full infinitive ending in -k (e.g., -mak) before 'yerine'.
How It Connects
Learn This First
The pattern 'yerine' (instead of) is grammatically a compound structure consisting of the noun 'yer' (place), the 3rd person singular possessive suffix, and the dative case marker. To understand how it functions and how it changes when used with personal pronouns (e.g., 'benim yerime'), a learner needs to understand possessive suffixes and case endings.
- -(s)i (iyelik, 3. tekil)His, Her, Its
The word 'yerine' is formed by adding the 3rd person singular possessive suffix -(s)i to the noun 'yer' (place).
Level 1 - -(y)e (yönelme hâli)Dative Case
The final 'e' in 'yerine' is the dative case marker, which is required for the functional use of this postposition.
Level 1 - -n-Buffer Consonant -n-
The buffer consonant -n- is used to connect the possessive suffix to the case ending in 'yerine'.
Level 1
Related Patterns
- -mektenseRather than
Used for 'rather than' when expressing a strong preference between two options.
Level 5 - benim / senin / onunPossessive Pronouns
These genitive pronouns are required when using 'yerine' with people.
Level 2 - -mek/-makThe Infinitive
The full infinitive form used before 'yerine' for verbal substitutions.
Level 1