இது / அது

This and That

Level 1

Use இது for this thing and அது for that thing. They are pronouns that can form a sentence’s subject.

How It Works

இது points to a nonhuman thing near the speaker or currently being presented. அது points to one farther away or already identified in the conversation.

In இது ஒரு புத்தகம்., the two noun phrases identify the thing: “This is a book.” Tamil does not need a separate present-tense word for “is” in this simple identification.

When this or that directly describes a noun, use இந்த or அந்த instead: இந்தப் புத்தகம், not an automatic substitution of இது before every noun.

For people, choose a human pronoun appropriate to the relationship, such as இவர் or அவர். Do not call someone அது as a neutral substitute for a respectful human pronoun.

Examples (3)

  1. இது ஒரு புத்தகம்.

    This is a book.

    இது is the subject; no overt present copula is needed.

  2. அது என் வீடு.

    That is my house.

    அது points to an identified nonhuman thing.

  3. இது நல்லது.

    This is good.

    நல்லது is a nonhuman descriptive predicate.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

இது / அதுLevel 1This and That

Learn This First

Use these building blocks to understand the pattern in this entry.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

இதுஅது
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)