... தானா?

Focused Yes or No Questions

Level 3

Use தானா to confirm a focused person, thing or time.

How It Works

தான் can single out the relevant person, thing or time. Adding yes-or-no ஆ gives தானா. நீங்கள்தானா? asks whether the relevant person is you.

Placement changes the focus. இன்றுதானா asks about today; இந்தப் புத்தகம் தானா asks about this particular book. In a longer sentence the focused phrase can carry the question while the verb retains its ordinary statement form.

Context determines the English wording: “Is it you?”, “Is it today?” or “this particular book?” Do not insert “only” into every focused question. This construction also differs from reminder or confirmation தானே.

Examples (3)

  1. இந்தப் புத்தகம் தானா உங்களுக்கு வேண்டும்?

    Is it this book that you need?

    The book is singled out for confirmation.

  2. நீங்கள்தானா ஆசிரியர்?

    Are you the teacher?

    The question focuses on the person.

  3. நீங்கள் இன்றுதானா வருகிறீர்கள்?

    Is it today that you are coming?

    The time carries focus and the question.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

... தானா?Level 3Focused Yes or No Questions

Learn This First

Recognize a yes-or-no suffix before combining it with focus தான் on a selected phrase.

Words in This Pattern

தான்-ஆ
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)