z läse / z mache

Using an Infinitive with Z

Level 3

Z can introduce an infinitive after expressions that call for it.

How It Works

Say i ha Ziit, z läse for having time to read. Z is a reduced infinitive marker, not an extra person ending.

Infinitive marking varies by construction and speaker. Modal verbs such as chöne do not normally use this z before their bare infinitive: i cha läse. Do not add z to every second verb. With separable verbs, learn the actual local form rather than inserting Standard German zu blindly.

Examples (3)

  1. I ha Ziit, z läse.

    I have time to read.

  2. Es isch schön, di z gsee.

    It is nice to see you.

  3. I ha vergässe, z zahle.

    I forgot to pay.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

z läse / z macheLevel 3Using an Infinitive with Z

Learn This First

Recognize the bare infinitive used after chöne before learning that other constructions can call for the additional marker z.

Sources
  1. Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik: Interferenzen, Züritüütsch (city/lake Zürich contrast overview)
  2. University of Zürich, Dialektsyntax des Schweizerdeutschen: Phänomene